Even though Miss Emily was a child

Even though Miss Emily was a child during the Civil War, she represents to generations past and present the old Deep South of the Delta cotton-plantation aristocracy. She is a visible holdover into the modern South of a bygone era of romance, chivalry, and the Lost Cause. Even this new South, striving for a prosperity based on Northern technology, cannot fully accept the decay of antebellum culture and ideals. Early, the narrator invokes such concepts as tradition, duty, hereditary obligation, and custom, suggesting a perpetuation in the community consciousness of those old values. The community’s sense of time is predominantly chronological, but it is also like Emily’s, the confused, psychological time sense of memory. Like many women of the defeated upper class in the Deep South, Miss Emily withdraws from the chronological time of reality into the timelessness of illusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่ามิสเอมิลี่เป็นเด็กในระหว่างสงครามกลางเมือง เธอแสดงรุ่นเก่า และปัจจุบันเก่าลึกใต้ของขุนนางไร่ฝ้ายของเดลต้า เธอเป็น holdover เห็นเป็นโมเดิร์นจากยุคอดีต chivalry และสาเหตุ Lost แม้นี้ใหม่ใต้ กระเสือกกระสนสำหรับเจริญตามเทคโนโลยีภาคเหนือ เต็มไม่สามารถรับผุวัฒนธรรม antebellum และอุดมคติ ต้น ผู้เรียกใช้แนวคิดดังกล่าวเป็นประเพณี หน้าที่ ข้อผูกพันรัชทายาทแห่ง และกำหนด เอง แนะนำการทำให้เป็นอมตะในจิตสำนึกชุมชนค่าเก่าเหล่านั้น ความรู้สึกของชุมชนเวลาจะเรียงเป็น แต่มันเป็นเหมือน Emily ของ ความสับสน จิตวิทยาเวลาหน่วยความจำ เช่นผู้หญิงของชั้นสูงแพ้ในลึกใต้ Emily นางสาวถาวรจากเวลาตามลำดับเวลาของจริงเป็น timelessness ภาพลวงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่านางสาวเอมิลี่เป็นเด็กในช่วงสงครามกลางเมืองเธอแสดงให้เห็นถึงรุ่นที่ผ่านมาและนำเสนอเก่าภาคใต้ของขุนนางฝ้ายไร่เดลต้า เธอเป็นสิ่งที่หลงเหลือมามองเห็นได้เป็นที่ทันสมัย​​ใต้ของยุคอดีตของความรัก, ความกล้าหาญและสาเหตุที่หายไป แม้ใหม่นี้ใต้มุ่งมั่นเพื่อความเจริญรุ่งเรืองบนพื้นฐานของเทคโนโลยีภาคเหนือไม่สามารถยอมรับการสลายตัวของวัฒนธรรมกลางเมืองและอุดมการณ์ ต้นเล่าเรียกแนวคิดเช่นประเพณีหน้าที่ภาระผูกพันทางพันธุกรรมที่กำหนดเองและบอกเป็นอมตะในจิตสำนึกของชุมชนของผู้ที่ค่าเก่า ความรู้สึกของชุมชนของเวลาเป็นส่วนใหญ่ตามลำดับ แต่ก็ยังเป็นเหมือนของเอมิลี่, สับสน, ความรู้สึกเวลาจิตวิทยาของหน่วยความจำ เช่นเดียวกับผู้หญิงจำนวนมากของความพ่ายแพ้ของสังคมชั้นสูงในภาคใต้นางสาวเอมิลี่ถอนตัวออกจากเวลาตามลำดับเหตุการณ์ของความเป็นจริงเป็นนิรันดรของภาพลวงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าคุณเอมิลี่เป็นเด็กในระหว่างสงครามกลางเมือง เธอหมายถึงรุ่นอดีตและปัจจุบันลึกใต้เก่าของเดลต้า ปลูกฝ้าย ขุนนาง เธอมองเห็น holdover ลงใต้ที่ทันสมัยของยุคอดีตของความรัก ความกล้าหาญ และสิ้นหวัง แม้ใต้ใหม่นี้ มุ่งมั่นเพื่อความเจริญบนพื้นฐานของเทคโนโลยีภาคเหนือมันไม่สามารถยอมรับการเสื่อมสลายของวัฒนธรรมระหว่างอุดมคติ ก่อนเล่าเรื่องจะเรียกแนวคิดเช่นประเพณี , หน้าที่ , ภาระหน้าที่ , การถ่ายทอดทางพันธุกรรมและกำหนดเอง , แนะนําการทําให้เป็นนิจในชุมชนจิตสำนึกค่านิยมเก่าเหล่านั้น ความรู้สึกของชุมชนที่เด่นจริง แต่ก็ยังชอบอยู่ เอมิลี่สับสน ความรู้สึกเวลาที่จิตของหน่วยความจำเหมือนผู้หญิงมากมายของพวกชนชั้นสูงในลึกใต้ มิสเอมิลี่ถอนตัวจากลำดับเวลาของความเป็นจริงในที่ไร้กาลเวลาของภาพลวงตา