Samui Island, being in Surat Thani

Samui Island, being in Surat Thani Province, has essentially two seasons; warm and tropical most of the year, with a short rainy season. Samui's weather is relatively dry for the vast majority of the year, with the rainy season being primarily confined to November. For the rest of the year, since the weather is tropical, when it does rain, it usually doesn’t last long; rain showers of 20–60 minutes are typical.

The best time to visit the Samui group of islands is during the hot, dry season from February to late June. From July to October, during the southwest monsoon, it can rain intermittently, and from October to January, during the northeast monsoon, there are sometimes strong winds

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะสมุย ในจังหวัดสุราษฎร์ธานี มีหลักสองฤดูกาล ส่วนใหญ่อบอุ่น และเขตร้อนของปี กับฝนสั้น สภาพอากาศของเกาะสมุยอยู่ค่อนข้างแห้งสำหรับปี ส่วนใหญ่ มีฝนหลักถูกขังถึงพฤศจิกายน สำหรับส่วนเหลือของปีนี้ เนื่องจากอากาศเป็นเขตร้อน ฝนตก มันมักจะไม่นาน สายฝน 20 – 60 นาทีโดยทั่วไปได้เวลาไปกลุ่มสมุยเกาะในช่วงฤดูร้อน แห้งจากเดือนกุมภาพันธ์ถึงปลายเดือนมิถุนายนได้ ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงตุลาคม ในระหว่างมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ สามารถฝนตกเป็นระยะ ๆ และจากเดือนตุลาคมถึงเดือนมกราคม ในระหว่างมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ มีบางครั้งลมแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะสมุยอยู่ในจังหวัดสุราษฎร์ธานีมีหลักสองฤดูกาล; อบอุ่นและเขตร้อนที่สุดของปีกับฤดูฝนสั้น สภาพอากาศที่สมุยค่อนข้างแห้งส่วนใหญ่ของปีที่ผ่านมากับฤดูฝนส่วนใหญ่ถูกกักขังอยู่ถึงเดือนพฤศจิกายน สำหรับส่วนที่เหลือของปีนี้เนื่องจากสภาพอากาศเป็นเขตร้อนเมื่อมันไม่ฝนตกก็มักจะอยู่ได้ไม่นาน; อาบน้ำฝน 20-60 นาทีเป็นปกติ. เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมกลุ่มของหมู่เกาะสมุยเป็นช่วงที่ร้อนฤดูแล้งตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงปลายเดือนมิถุนายน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนตุลาคมในช่วงมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ที่จะสามารถฝนเป็นระยะ ๆ และตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนมกราคมในช่วงมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือที่มีบางครั้งลมแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะสมุย , จังหวัดสุราษฎร์ธานี , มีเป็นหลักสองซีซั่น อบอุ่นและเขตร้อนมากที่สุดแห่งปี กับ สั้น ฤดูฝน สมุย อากาศค่อนข้างแห้ง สำหรับส่วนใหญ่ของปี กับ ฤดูฝน เป็นหลักคับ เดือนพฤศจิกายน สำหรับส่วนที่เหลือของปี เพราะอากาศมันร้อน พอฝนตก มันมักจะไม่สุดท้ายยาวฝนตก 20 – 60 นาทีเป็นปกติ

เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมเกาะสมุย กลุ่มของหมู่เกาะ คือ ในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงปลายเดือนมิถุนายน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนตุลาคม ในช่วงมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ จะฝนตกเป็นระยะๆ และตั้งแต่เดือนตุลาคม ถึงเดือนมกราคม ในช่วงฤดูมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือ บางครั้งมีคลื่นลมแรง