The word mermaid is a compound of t

The word mermaid is a compound of the Old English mere (sea), and maid (a girl or young woman).[1] The equivalent term in Old English was merewif.[2] They are conventionally depicted as beautiful with long flowing hair.[1] As cited above, they are sometimes equated with the sirens of Greek mythology (especially the Odyssey), half-bird femme fatales whose enchanting voices would lure soon-to-be-shipwrecked sailors to nearby rocks, sandbars or shoals.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงือกคำเป็นสารประกอบของเก่าอังกฤษเพียง (ซี), และแม่บ้าน (เป็นเด็กผู้หญิงหรือหญิงสาว)[1] merewif กับคำในภาษาอังกฤษเก่าได้[2] จะดีจะแสดงสวยงามผมจึงไหล[1] ตามที่อ้างถึงข้างต้น พวกเขาบางครั้งมี equated กับไซเรนส์ของเทพปกรณัมกรีก (โดยเฉพาะโคลง), เสียงที่มีเสน่ห์จะล่อเรือเร็วจะเป็นเรืออับปางใกล้เคียงหิน sandbars หรือ shoals fatales อย่างไร femme ครึ่งนก[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางเงือกคำเป็นสารประกอบของอังกฤษเพียง (ทะเล) และแม่บ้าน (สาวหรือหญิงสาว). [1] ระยะเทียบเท่าในภาษาอังกฤษเป็น merewif. [2] พวกเขาเป็นภาพที่สวยงามเป็นอัตภาพที่มีผมยาวสลวย . [1] เท่าที่อ้างถึงข้างต้นพวกเขาจะบรรจุบางครั้งมีไซเรนของตำนานเทพเจ้ากรีก (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Odyssey) femme ครึ่งนก fatales เสียงที่มีเสน่ห์จะล่อให้ชาวเรือเร็วเพื่อจะได้รับการเรือกับหินในบริเวณใกล้เคียงสันทรายหรือสันดอน [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าเงือกเป็นสารประกอบของภาษาอังกฤษเท่านั้น ( ทะเล ) และแม่บ้าน ( ผู้หญิงหรือหญิงสาว ) . [ 1 ] ในภาษาอังกฤษเทียบเท่าระยะอายุ merewif [ 2 ] พวกเขาโดยทั่วไปภาพที่สวยงามกับผมยาวสลวย [ 1 ] ตามที่อ้างข้างต้น บางครั้งพวกเขาจะ equated กับ เสียงไซเรนของกรีก ( โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Odyssey )ผู้หญิงที่มีเสน่ห์ fatales ครึ่งนกเสียงจะล่อให้เร็วเป็นเรืออับปางลูกเรือกับหินที่อยู่ใกล้เคียง สันทราย หรือสันดอน [ 2 ]