Please kind attention that i always

Please kind attention that i always attached our material with my quotation when you purchase the special chain.
It's very important. Because sometimes, your required chain 's quantity is not engough for us to purchase the special raw material.
So we have to quote our standard material to replace it.

As for the order NO. 40. Attached PI to you. please check it.Because the order's value is not too big. I try my best to persuade my factory to give up the benefit and to free the Labour for you in this order.
So This price we offer you is only the cost of raw material. and please also kind attention the chain's material from my first quotation. It's do not same as your customer's requirement.
Please reminder to your customer. Thanks.

Could you please show me the my before quotation about the “TVD2184-A42 " ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาความสนใจชนิดที่ฉันมักจะยึดติดวัสดุของเราด้วยคำพูดของฉันเมื่อคุณซื้อโซ่พิเศษ.
มันเป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะบางครั้งปริมาณห่วงโซ่ที่จำเป็นของคุณไม่ได้ engough สำหรับเราที่จะซื้อวัตถุดิบพิเศษ.
ดังนั้นเราจะต้องพูดวัสดุมาตรฐานของเราที่จะแทนที่. ในฐานะที่เป็นสำหรับการสั่งซื้อไม่มี 40. PI ที่แนบมากับคุณ โปรดตรวจสอบ it.Because มูลค่าการสั่งซื้อไม่ใหญ่เกินไป ผมพยายามทำให้ดีที่สุดที่จะชักชวนให้โรงงานของฉันที่จะให้ขึ้นประโยชน์ที่จะเป็นอิสระและแรงงานสำหรับคุณในลำดับนี้. ดังนั้นราคานี้เราให้คุณเป็นเพียงค่าใช้จ่ายของวัตถุดิบ และโปรดให้ความสนใจนอกจากนี้ยังมีวัสดุชนิดโซ่จากใบเสนอราคาครั้งแรกของฉัน มันทำไม่เหมือนกันตามความต้องการของลูกค้า. กรุณาเตือนให้กับลูกค้าของคุณ ขอบคุณ. คุณช่วยกรุณาแสดงให้ฉันของฉันก่อนที่คำพูดเกี่ยวกับ "TVD2184-A42"?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ความสนใจชนิดที่ฉันมักจะแนบวัสดุของเรากับใบเสนอราคาของฉันเมื่อคุณซื้อโซ่พิเศษ
มันสำคัญมาก เพราะบางครั้ง โซ่ของคุณต้องเป็นปริมาณไม่ใช่ engough เราซื้อวัตถุดิบพิเศษ
ดังนั้นเราต้องอ้างวัสดุมาตรฐานของเราแทน

สำหรับการสั่งซื้อเลขที่ 40 ติดพี่คุณ กรุณาตรวจสอบด้วยครับเพราะค่าของคำสั่งไม่ใหญ่จนเกินไป ฉันพยายามที่จะโน้มน้าวโรงงานของฉันให้ประโยชน์และเพื่อเพิ่มแรงงานสำหรับคุณในคำสั่งนี้
ดังนั้น ราคานี้เราให้คุณเป็นเพียงต้นทุนของวัตถุดิบ และโปรดวัสดุของห่วงโซ่ความกรุณาจากใบเสนอราคาแรกของฉัน มันไม่เหมือนความต้องการของลูกค้าของคุณ
กรุณาเตือนให้กับลูกค้าของคุณ ขอบคุณ

คุณจะกรุณาให้ฉันก่อนพูดเรื่อง " tvd2184-a42 "