One day Colin spoke to all of them．

One day Colin spoke to all of them．Listen, everybody．

I think there's something like magic that makes gardens grow and things happen．

Perhaps if I believe in it, the magic will make me strong．

Let's all sit down in a circle and ask the magic to work．

So they all sat on the grass in a circle,

Dickon with his crow，his fox and the two squirrels, Mary, Colin, and Ben．

Colin repeated these words several times．

The sun's shining．That's the magic．

Being strong．That's the magic．Magic! Help me! Magic! Help me!.

At last Colin stopped．Now I'm going to walk round the garden, he said

and took Dickon's arm．Slowly he walked from one wall to another,

followed closely by Mary and Ben．And when he had walked all the way round, he said.

You see! I can walk now! The magic worked! It's wonderful! cried Mary．

Your father will think he is dreaming when he sees you!

I won't tell him yet．I'm going to keep it a secret from everybody．

I'll come to the garden and walk and run a little more every day until I'm as healthy as any other boy．

Then, when my father comes home, I'll walk up to him and say,

Here I am, Father．You see? I'm not going to die!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งโคลินพูดทั้งหมด them．Listen, everybody．

คิดว่า มีสิ่งมหัศจรรย์ที่ทำให้สวนที่เติบโตและสิ่ง happen．

บางทีถ้าผมอยู่ในนั้น มายากลจะทำให้ฉัน strong．

ของให้ทั้งหมดนั่งลงเป็นวงกลม และถามเวทมนตร์ work．

ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดนั่งบนหญ้าเป็นวงกลม,

Dickon จิ้งจอกเขา crow，his และกระรอกสองแมรี่ โคลิน และ Ben．

โคลินซ้ำเหล่านี้คำหลาย times．

shining．That ของดวงอาทิตย์ของ magic．

ถูก strong．That ของ magic．Magic ช่วยฉันด้วย! มหัศจรรย์ ช่วยฉันด้วย!

ที่สุดโคลิน stopped．Now ฉันจะเดินรอบสวน เขากล่าวว่า

และเอา arm．Slowly ของ Dickon เขาเดินจากผนังหนึ่งไปยังอีก,

ติดตามอย่างใกล้ชิด โดยแมรี่และ Ben．And เมื่อเขาได้เดินทางรอบ เขากล่าวว่า

คุณดู ฉันสามารถเดินตอนนี้ มหัศจรรย์ทำงาน มันเป็นที่ยอดเยี่ยม ร้อง Mary．

ของคุณพ่อจะคิดว่า เขาจะฝันเห็นคุณ!

ฉันไม่บอกเขาจะ yet．I ไปเก็บไว้เป็นความลับจาก everybody．

ฉันจะมาที่สวน และเดิน และวิ่งน้อยทุกวันจนผมสุขภาพดีที่ boy． อื่น ๆ

แล้ว เมื่อพ่อมาบ้าน ฉันจะเดินขึ้นเขา และพูดว่า,

ที่นี่ฉัน Father．You ดู ฉันไม่ไปตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งโคลินพูดกับทุก them.Listen ทุกคนผมคิดว่ามีบางสิ่งบางอย่างเช่นมายากลที่ทำให้สวนเติบโตและสิ่งที่เกิดขึ้นบางทีถ้าผมเชื่อว่ามันวิเศษจะทำให้ฉันแข็งแกร่งให้ทุกคนนั่งลงในวงกลมและขอให้ ความมหัศจรรย์ในการทำงานดังนั้นพวกเขาทั้งหมดนั่งอยู่บนพื้นหญ้าในวงกลม, Dickon กับอีกาของเขาสุนัขจิ้งจอกของเขาและทั้งสองกระรอก, แมรี่, โคลินและเบนโคลินซ้ำคำเหล่านี้หลายครั้งshining.That ดวงอาทิตย์วิเศษเป็น strong.That เป็น magic.Magic! ช่วยฉัน! Magic! ช่วยฉัน !. ในที่สุดโคลิน stopped.Now ฉันจะเดินไปรอบ ๆ สวนที่เขากล่าวและเอา Dickon ของ arm.Slowly เขาเดินจากผนังด้านหนึ่งไปยังอีกตามอย่างใกล้ชิดโดยแมรี่และ Ben.And เมื่อเขาได้เดินทั้งหมด วิธีรอบเขากล่าวว่าคุณดู! ฉันสามารถเดินตอนนี้! มายากลทำงาน! มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม! ร้องไห้แมรี่พ่อของคุณจะคิดว่าเขาฝันเมื่อเขาเห็นคุณ! ฉันจะไม่บอกเขา yet.I'm จะเก็บไว้เป็นความลับจากทุกคนที่ผมจะมาถึงสวนและเดินและวิ่งทุกน้อยมาก วันจนกว่าฉันมีสุขภาพดีเป็นเด็กอื่น ๆจากนั้นเมื่อพ่อของฉันมาที่บ้านผมจะเดินไปขึ้นอยู่กับเขาและพูดว่านี่ฉัน, Father.You เห็น? ผมไม่ได้จะตาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่ง โคลิน คุยกับทุกคน ฟังนะ ทุกคน

ฉันคิดว่ามีบางอย่างที่เหมือนเวทมนต์ที่ทำให้สวนเติบโตและสิ่งที่เกิดขึ้น

บางทีถ้าฉันเชื่อในมัน เวทมนตร์จะทำให้ฉันแข็งแรง .

ทั้งหมดนั่งล้อมวง และขอให้เวทย์มนต์ทำงาน

ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดนั่งอยู่บนหญ้าเป็นวงกลม

ดิกค่อนกับกาของเขา หมาจิ้งจอก และกระรอกสอง , แมรี่ , คอลลิน เบน

คอลิน ซ้ำคำเหล่านี้หลายครั้ง

ดวงอาทิตย์ส่องแสง นั่นวิเศษ

เข้มแข็ง นั่นคือมายากล มายากล ช่วยฉันด้วย ! มายากล ช่วยฉันด้วย !

ในที่สุด คอลิน หยุด ตอนนี้ ฉันกำลังจะเดินรอบสวน เขาบอกว่า

เอาดิกค่อนแขน ค่อยๆ เดิน จากผนังหนึ่งไปยังอีก

ติดตามอย่างใกล้ชิดโดย แมรี่ และ เบน และเมื่อเขาได้เดินทางรอบเขาบอกว่า

เห็นไหม ! ฉันเดินได้แล้ว !มายากลทำงาน ! มันยอดเยี่ยม ! ร้องแมรี่

พ่อจะคิดว่าเขาจะฝัน เมื่อเขาเห็นคุณ

ผมไม่ได้บอกเค้าเลย ผมจะเก็บมันเป็นความลับจากทุกคน

ผมจะไปที่สวน และเดิน และวิ่ง มากขึ้นทุกวันจนฉันแข็งแรงเป็นอื่น บอย

แล้วพอพ่อกลับมาบ้าน ผมจะเดินไปหาเขา และ พูด

นี่ฉัน คุณพ่อ คุณเห็นมั้ย ? ผมไม่ได้กำลังจะตาย !