In the typical approach to design,

In the typical approach to design, safety measures are
engineered near the end of the design process, leaving
add-on control measures to be the only option available.
Control measures added late in design require continual
staffing and maintenance throughout the life of the plant,
greatly adding to the lifetime costs as well as repetitive
training and documentation upkeep. This cost intensive
approach is favored by management that considers safety
and environmental activities as a need rather than a
requirement, thus ignoring the use of basic principles of
science in eliminating or reducing operational safety
control measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวิธีทั่วไปในการออกแบบ มีมาตรการด้านความปลอดภัยวิศวกรรมใกล้สิ้นสุดของกระบวนการออกแบบ ออกจากมาตรการควบคุม add-on จะ ลองเพิ่มในการออกแบบมาตรการควบคุมที่จำเป็นต้องใช้อย่างต่อเนื่องพนักงานและการบำรุงรักษาตลอดชีวิตของพืชเพิ่มต้นทุนชีวิต เป็นซ้ำมากค่าบำรุงรักษาฝึกอบรมและเอกสารประกอบ ค่าแบบเร่งรัดวิธีคือปลอดจัดการซึ่งถือว่ามีความปลอดภัยกิจกรรมสิ่งแวดล้อมเป็นความต้องการและ แทนความต้องการ จึง ละเว้นการใช้หลักการพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ในการกำจัด หรือลดการดำเนินงานความปลอดภัยมาตรการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิธีการทั่วไปในการออกแบบมาตรการความปลอดภัยที่ได้รับการ
ออกแบบมาใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของกระบวนการออกแบบที่ออก
add-on มาตรการการควบคุมจะเป็นตัวเลือกเดียวที่มีอยู่.
เพิ่มมาตรการควบคุมในช่วงปลายการออกแบบต้องใช้อย่างต่อเนื่อง
พนักงานและการบำรุงรักษาตลอดอายุของพืช
อย่างมากการเพิ่มค่าใช้จ่ายในชีวิตเช่นเดียวกับการซ้ำ
การฝึกอบรมและการดูแลรักษาเอกสาร ค่าใช้จ่ายนี้เข้มข้น
วิธีการได้รับการสนับสนุนจากผู้บริหารที่จะพิจารณาความปลอดภัย
กิจกรรมและสิ่งแวดล้อมเป็นความต้องการมากกว่า
ความต้องการจึงไม่สนใจการใช้หลักการพื้นฐานของ
วิทยาศาสตร์ในการกำจัดหรือลดความปลอดภัยในการดำเนินงาน
มาตรการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิธีการทั่วไปในการออกแบบมาตรการความปลอดภัย
วิศวกรรมใกล้จุดสิ้นสุดของกระบวนการออกแบบ ออกมาตรการควบคุมเพิ่มเติม
เป็นเพียงตัวเลือกที่ใช้ได้ .
มาตรการควบคุมเพิ่มสายในการออกแบบต้องใช้พนักงานอย่างต่อเนื่อง
และบำรุงรักษาตลอดอายุการใช้งานของโรงงาน
อย่างมากเพิ่มต้นทุนอายุการใช้งาน ตลอดจนการฝึกมากขึ้น
และ upkeep เอกสาร ค่าใช้จ่ายนี้เข้มข้น
วิธีการเป็นชื่นชอบโดยการจัดการที่พิจารณาความปลอดภัยและกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมเป็น

ต้องการมากกว่าความต้องการ จึงละเลยการใช้หลักการพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ในการขจัดหรือลด

มาตรการควบคุมความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน