PepsiCo has just introduced lighter

PepsiCo has just introduced lighter weight, eco-friendly packaging in an exciting new bottle for Propel fitness water. For those who lead an active lifestyle and typically drink water for better hydration, this low calorie, vitamin-enhanced, non-carbonated water beverage offers a refreshing antioxidant formula and is available in eight tasty flavors — natural Kiwi-Strawberry, Peach, Lemon, Berry, Grape, Tropical Citrus, Black Cherry and Melon.

The newly launched bottle was designed by 4sight inc., a leading, innovative structural branding and packaging firm in New York City. The slim, dynamically flowing design and sport grip feature strongly communicate the brand message of "Life Propelled and Enhancing Your Life."

Supporting PepsiCo's continued leadership in sustainability, Propel utilizes 33% less plastic than the previous 500-ml bottle and 30% less label material. The new packaging can be easily produced with both the new cold fill technology developed for manufacturing primarily in the U.S. as well as the conventional hot fill system often used internationally.

4sight developed strong design elements that not only convey the brand image but also allow a look and feel of greater rigidity to a bottle with thinner walls. To appeal more to the core female consumer, the bottle was redesigned with a smaller opening.

"Using dynamic, uplifting form elements throughout the bottle, we reinforced a theme of water in motion with a sense of energy reflecting the Propel brand," says Stuart Leslie, president, 4sight inc. "We created swooping lines of varying thicknesses in an uplifting visual motion that travel from the lower left to the upper right in the mid section."

Another advantage of the 4sight design is how it enhances the grip. The groove under the label and pinched sides at the lower third area of the bottle gives the consumer a sense of security while drinking the beverage during exercising or walking.

PepsiCo is launching an integrated marketing campaign to promote the revitalized Propel product and packaging called "life propelled." It includes television and print advertising, digital communications, retail displays and grassroots marketing initiatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PepsiCo ได้เพียงนำน้ำหนักเบา บรรจุภัณฑ์ขวดใหม่น่าตื่นเต้น Propel ฟิตน้ำมิตร ผู้นำไลฟ์สไตล์การใช้งาน และมักจะดื่มน้ำไล่น้ำดี แคลอรี่ต่ำนี้ มีสารต้านอนุมูลอิสระสูตรสดชื่น และมีรสชาติอร่อย 8 เครื่องดื่ม เพิ่มวิตามิน น้ำด — ธรรมชาติ สตรอเบอร์รี่กีวี พีช เบอร์ รี่ มะนาว องุ่น ส้มร้อน เชอร์รี่ดำ และแตงโมขวดเปิดตัวใหม่ถูกออกแบบ โดย 4sight inc. การนำ นวัตกรรมโครงสร้างตราสินค้า และบรรจุภัณฑ์บริษัทในนิวยอร์ก แบบบาง ไหวไหลออกและกีฬาจับคุณลักษณะขอสื่อสารข้อความแบรนด์ของ "Propelled ชีวิตและเสริมสร้างชีวิตของคุณ"สนับสนุนของ PepsiCo เป็นผู้นำอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาอย่างยั่งยืน Propel ใช้พลาสติก 33% น้อยกว่าขวด 500 ml ก่อนหน้าและวัสดุป้าย 30% น้อยกว่า บรรจุใหม่สามารถจะผลิตทั้งใหม่เติมเย็นเทคโนโลยีของการผลิตหลักในสหรัฐอเมริกาเป็นระบบเติมน้ำร้อนทั่วไปที่มักใช้ในระดับสากลได้อย่างง่ายดาย4sight พัฒนาองค์ประกอบการออกแบบที่แข็งแรงที่ไม่เพียงถ่ายทอดภาพลักษณ์ตราสินค้า แต่ยัง ให้ความรู้สึกและลักษณะของความแข็งแกร่งมากขึ้นกับขวดที่มีผนังบาง ดึงดูดมากกว่าผู้บริโภคหญิงหลัก ขวดถูกออกแบบใหม่ ด้วยการเปิดขนาดเล็ก"ใช้องค์ประกอบของฟอร์มแบบไดนามิก เลขานุการตลอดขวด เราเสริมรูปแบบของน้ำในการเคลื่อนไหวกับความรู้สึกของพลังงานที่สะท้อนแบรนด์ Propel กล่าวว่า เลสลี่สจวต ประธาน 4sight inc. "เรา สร้าง swooping บรรทัดมีความหนาแตกต่างกันในการเคลื่อนไหวภาพที่เลขานุการที่เดินทางจากด้านล่างซ้ายไปด้านขวาในส่วนกลาง "ประโยชน์อีกประการหนึ่งของการออกแบบ 4sight เป็นวิธีช่วยจับ ร่องใต้ป้ายชื่อและด้าน pinched ในสามพื้นที่ด้านล่างของขวดให้ผู้บริโภครู้สึกปลอดภัยในขณะที่ดื่มเครื่องดื่มในระหว่างออกกำลังกาย หรือเดินPepsiCo ได้เปิดตัวแคมเปญตลาดรวมด้วย Propel ผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่เรียกว่า "เสียชีวิตจากจ่าย" มีโทรทัศน์ และพิมพ์โฆษณา สื่อสารดิจิตอล แสดงขายปลีก และการตลาดโครงการรากหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป๊ปซี่โคได้เปิดตัวเพียงแค่น้ำหนักเบาบรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมในขวดใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับน้ำฟิตเนสขับเคลื่อน สำหรับผู้ที่นำไปสู่ชีวิตที่ใช้งานและมักจะดื่มน้ำให้ความชุ่มชื้นที่ดีกว่านี้แคลอรี่ต่ำวิตามินเพิ่มเครื่องดื่มน้ำไม่อัดลมมีสูตรสารต้านอนุมูลอิสระที่สดชื่นและสามารถใช้ได้ในแปดรสชาติอร่อย - ธรรมชาติกีวีสตรอเบอร์รี่, พีช, มะนาว Berry, องุ่น, ทรอปิคอลส้ม, เชอร์รี่สีดำและสีแตงโม. ขวดที่เพิ่งเปิดตัวได้รับการออกแบบโดย 4Sight inc., ชั้นนำ, การสร้างตราสินค้าที่มีโครงสร้างที่เป็นนวัตกรรมใหม่และ บริษัท บรรจุภัณฑ์ในนิวยอร์กซิตี้ บางการออกแบบแบบไดนามิกไหลและจับกีฬาคุณลักษณะอย่างยิ่งการสื่อสารข้อความแบรนด์ของ "ชีวิตขับเคลื่อนและเสริมสร้างชีวิตของคุณ." สนับสนุนความเป็นผู้นำอย่างต่อเนื่อง PepsiCo ในการพัฒนาอย่างยั่งยืนขับเคลื่อนใช้ 33% พลาสติกน้อยกว่าขวด 500 มล. ก่อนหน้าและ 30% ฉลากน้อย วัสดุ. บรรจุภัณฑ์ใหม่ที่สามารถผลิตได้อย่างง่ายดายด้วยเทคโนโลยีเติมเย็นใหม่ที่พัฒนาขึ้นสำหรับการผลิตส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับระบบเติมร้อนทั่วไปมักจะใช้ในระดับสากล. 4Sight พัฒนาองค์ประกอบของการออกแบบที่แข็งแกร่งที่ไม่เพียง แต่ถ่ายทอดภาพลักษณ์ แต่ยังช่วยให้ดู และความรู้สึกของความแข็งแกร่งมากขึ้นในขวดที่มีผนังที่บาง จะดึงดูดความสนใจมากขึ้นให้กับผู้บริโภคเพศหญิงหลักขวดถูกออกแบบด้วยการเปิดขนาดเล็ก. "การใช้แบบไดนามิกองค์ประกอบของแบบฟอร์มสูงตลอดทั้งขวดที่เราเสริมรูปแบบของน้ำในการเคลื่อนไหวกับความรู้สึกของพลังงานที่สะท้อนให้เห็นถึงแบรนด์ขับเคลื่อนที่" จวร์ตกล่าวว่า เลสลี่ประธาน 4Sight อิงค์ "เราสร้างสายการบินโฉบความหนาที่แตกต่างกันในการเคลื่อนไหวของภาพสูงที่เดินทางจากด้านล่างซ้ายไปขวาบนในส่วนของกลาง." ประโยชน์ของการออกแบบ 4Sight ก็คือวิธีการที่จะช่วยเพิ่มการจับ ร่องภายใต้ชื่อและด้านข้างอักเสบที่บริเวณสามล่างของขวดให้ผู้บริโภครู้สึกของการรักษาความปลอดภัยในขณะที่ดื่มเครื่องดื่มในระหว่างการออกกำลังกายหรือการเดิน. เป๊ปซี่โคได้เปิดตัวแคมเปญการตลาดแบบบูรณาการเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ขับเคลื่อนการฟื้นฟูและบรรจุภัณฑ์ที่เรียกว่า "ชีวิต ขับเคลื่อน. " ซึ่งจะรวมถึงโทรทัศน์และการพิมพ์การโฆษณา, การสื่อสารแบบดิจิตอลแสดงการค้าปลีกและการตลาดในระดับรากหญ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กำลังเพิ่งแนะนำน้ำหนักเบา เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม บรรจุในขวดใหม่ที่น่าตื่นเต้นสำหรับขับเคลื่อนออกน้ำ สำหรับผู้ที่นำไลฟ์สไตล์การใช้งาน และมักจะดื่มน้ำเพื่อความชุ่มชื้นนี้ต่ำแคลอรี่ วิตามินเสริม ไม่ใช่เครื่องดื่มน้ำอัดลมมีสารต้านอนุมูลอิสระสูตรสดชื่นและสามารถใช้ได้ในแปดแสนอร่อยรสชาติ สตรอเบอร์รี่ กีวี พีช ธรรมชาติ , มะนาว ,เบอร์รี่ , องุ่น , ส้มเขตร้อน , เชอร์รี่สีดำและแตงโม

เปิดใหม่ขวดถูกออกแบบโดย 4sight อิงค์ , ผู้นำนวัตกรรมการสร้างตราสินค้าและโครงสร้างบรรจุภัณฑ์ บริษัท ในนิวยอร์ก สลิม แบบไดนามิกไหลการออกแบบและคุณลักษณะกีฬา Grip ขอสื่อสารข้อความแบรนด์ของ " ชีวิตขับเคลื่อนและเสริมสร้างชีวิตของคุณ . "

สนับสนุนกำลังยังคงความเป็นผู้นำในด้านขับเคลื่อนที่ใช้น้อยลงกว่าเดิม 33% พลาสติก 500 มล. ขวด 30 % วัสดุฉลากน้อยกว่า บรรจุภัณฑ์ใหม่สามารถผลิตทั้งใหม่เย็นเติมเทคโนโลยีพัฒนาผลิตเป็นหลักในสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับปกติจาเต็มระบบมักจะใช้ในระดับสากล .

4sight พัฒนาแข็งแรงการออกแบบองค์ประกอบที่ไม่เพียงถ่ายทอดภาพลักษณ์ของแบรนด์ แต่ยังช่วยให้มองและความรู้สึกของความแข็งแกร่งมากขึ้นเพื่อขวดที่มีผนังบาง เพื่อเพิ่มเติมอุทธรณ์หลักหญิงผู้บริโภค ขวดถูกออกแบบด้วยการเปิดขนาดเล็ก

" ใช้แบบไดนามิกสูงองค์ประกอบรูปแบบทั่วทั้งขวดเราเสริมรูปแบบของน้ำในการเคลื่อนไหวกับความรู้สึกของพลังงานขับเคลื่อนแบรนด์สะท้อนว่า " สจ๊วตเลสลี่ ประธาน 4sight อิงค์ " เราได้สร้างสายของการเปลี่ยนแปลงความหนา swooping ในยกระดับภาพเคลื่อนไหวที่เดินทางจากล่างซ้ายไปมุมบนขวา ในส่วนกลาง "

อีกประโยชน์ของ 4sight ออกแบบ คือว่ามันช่วยเพิ่มการยึดเกาะร่องใต้ป้ายหนีบข้างที่ลดลง 3 พื้นที่ของขวดจะช่วยให้ผู้บริโภครู้สึกของความปลอดภัยในขณะที่ดื่มเครื่องดื่มในช่วงออกกำลังกาย หรือเดิน

กำลังเปิดตัวแคมเปญการตลาดแบบบูรณาการเพื่อส่งเสริมฟื้นฟูขับเคลื่อนผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่เรียกว่า " ชีวิตขับเคลื่อน " ซึ่งจะรวมถึงโทรทัศน์และโฆษณาพิมพ์สื่อสารดิจิตอล ,แสดงค้าปลีกและสามัญชนริเริ่มการตลาด