Regarding to our telephone conversa

Regarding to our telephone conversation today concerning to TUV Cert, please help to explain to khun ek & khun Brian ka.

1. Cannot changes to Aeroklas EU name because Mitsubishi would like to buy from Thailand
2. Nowadays , customer would like to change to name to buyer in Netherlands but you didn’t agree because we have to give every single detail to this buyer. So, from your point of view , it’s should be Mitsubishi EU name
3. Therefore , please give your idea price for (a) Legal Representative assessment , (b) Fitting test & Report , (c ) Aeroklas admins & profit. In order to make Mitsubishi EU is TUV certificate holder ka.

Please conclude all the details and talk with khun Ek , khun Brian for meeting with MME on 23/02/2015 ka

If any information was incorrect , please correct me ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราวันนี้เกี่ยวกับการที่จะ TUV Cert โปรดช่วยที่จะอธิบายให้คุณเอกและคุณไบรอันกา. 1 ไม่สามารถที่จะเปลี่ยนแปลงแอร์โรคลาสชื่อสหภาพยุโรปเพราะมิตซูบิชิต้องการจะซื้อจากประเทศไทย2 ปัจจุบันลูกค้าต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อให้กับผู้ซื้อในประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่คุณไม่เห็นด้วยเพราะเราจะต้องให้ทุกรายละเอียดให้กับผู้ซื้อนี้ ดังนั้นจากมุมมองของคุณก็ควรจะเป็นชื่อของมิตซูบิชิอียู3 ดังนั้นโปรดให้ราคาความคิดของคุณสำหรับ (ก) การประเมินผู้แทนทางกฎหมาย (ข) การทดสอบการติดตั้งและการรายงาน (ค) ผู้ดูแลระบบแอร์โรคลาสและกำไร เพื่อที่จะทำให้มิตซูบิชิอียูเป็นผู้ถือใบรับรอง TUV ka. กรุณาสรุปรายละเอียดทั้งหมดและพูดคุยกับคุณเอก, คุณไบรอันสำหรับการประชุมกับ MME ใน 23/02/2015 ค่ะหากข้อมูลใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องโปรดถูกต้องฉันค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการสนทนาของเราในวันนี้เกี่ยวกับ TUV CERT , โปรดช่วยอธิบายให้คุณเอก&คุณไบรอันค่ะ

1 ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงชื่อมิตซูบิชิแอร์โรคลาส EU เพราะอยากจะซื้อจากประเทศไทย
2 ทุกวันนี้ ลูกค้าต้องการเปลี่ยนชื่อผู้ซื้อในเนเธอร์แลนด์ แต่คุณไม่เห็นด้วย เพราะเราต้องให้รายละเอียดทุกอย่างที่จะซื้อนี้ ดังนั้น จากมุมมองของคุณมันควรเป็นชื่อมิตซูบิชิ EU
3 ดังนั้น กรุณาให้ราคาความคิดของคุณเพื่อ ( 1 ) ประเมินตัวแทนทางกฎหมาย ( ข ) รายงานผลการทดสอบที่เหมาะสม& ( C ) แอร์โรคลาสผู้ดูแลระบบ&กำไร เพื่อที่จะทำให้มิตซูบิชิ สหภาพยุโรป TUV ใบรับรองถือค่ะ

ช่วยสรุปรายละเอียดทั้งหมดและพูดคุยกับคุณเอก คุณไบรอัน เพื่อพบกับ Mme เมื่อ 23 / 02 / 2015 ค่ะ

ถ้าข้อมูลใดไม่ถูกต้องกรุณาแก้ด้วยนะค่ะ
.