Most of the patients (84.9%) in our

Most of the patients (84.9%) in our population were female, with a female : male ratio of 5.6:1. The female : male ratio of the nickel patch test-positive group was 13.7:1, which was significantly higher than that of the nickel patch test-negative group of 3.3:1 (P < 0.001). The mean age (
standard deviation) of all patients was 41.5
14.4 years. However, the mean age of the nickel patch test-positive group (38.9
13.3 years) was significantly less than that of the nickel patch test-negative group (44.1
15.0 years, P = 0.001) (Table 1). From univariate analysis (Table 1), the factors found to associate with NiCA were female sex, young age, body piercing, wearing dental braces, working with metal, and consumption of seafood and canned food (P < 0.05). However, there was no significant association among the factors of personal and familial history of atopy, the presence of hand eczema or tattoos, alcohol drinking, smoking, site of lesions, and intake of vegetarian food and coffee/tea/cocoa (P > 0.05). Body piercing and dental brace wearing were the two factors that showed significant risk factors for NiCA only by univariate analysis. In the study, 256 of 324 (79%) had admitted having body piercing: 91.6% (256/324) of the women and 8.2% (4/49) of the men. The amount/site of piercing did not influence the outcome of nickel allergy, for either men or women. However, every male in the nickel patch test-negative group had zero body piercing; therefore, the analysis could not be performed. There was a small number of patients wearing dental braces: 56 of the 324 (17.3%) had worn dental braces and 46 of 56 (82.1%) had worn orthodontic appliances after the piercing. Multiple logistic regression or multivariate analyses were analyzed to discover only the factors found to have significant association with NiCA from univariate analysis. In this study, women were 6.38-times more likely to have NiCA than men (P = 0.001). NiCA patients presented with younger age
(P = 0.03). Among the participants’ various occupations, those in which more than half of the workers were exposed to metal for longer than 6 h per day were cloth-maker (71.4%), jeweler (67%), industrial worker (60%), constructor (50%) and hair dresser (50%). Multivariate analysis showed that time of metal exposure of longer than 6 h/day increased the risk of NiCA by 3.1 times (P = 0.01). Concerning nickel-rich diets, seafood and canned food were more likely to cause NiCA with an adjusted odds ratio (OR) of 1.96 (P = 0.01) and 3.12 (P = 0.023), respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของผู้ป่วย (84.9%) ประชากรของเราถูกหญิง มีหญิง: อัตราส่วนชายของ 5.6:1 หญิง: 13.7:1 ซึ่งเป็นอย่างมากสูงกว่าที่กลุ่มทดสอบแก้ไขลบนิกเกิลของ 3.3:1 มีอัตราส่วนเพศของกลุ่มทดสอบแพทช์บวกนิกเกิล (P < 0.001) อายุเฉลี่ย (ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน) ของผู้ป่วยทั้งหมด 41.5 14.4 ปี อย่างไรก็ตาม อายุเฉลี่ยของกลุ่มทดสอบโปรแกรมปรับปรุงค่าบวกของนิกเกิล (38.9 13.3 ปี) ได้อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าที่กลุ่มทดสอบแก้ไขลบนิกเกิล (44.1 15.0 ปี P = 0.001) (ตารางที่ 1) จากอย่างไร univariate วิเคราะห์ (ตาราง 1), ปัจจัยที่พบการเชื่อมโยงกับ NiCA ถูกเพศหญิง สาวอายุ เจาะ ใส่ฟัน ร่างกายทำงานกับโลหะ และปริมาณของอาหารทะเลและอาหารกระป๋อง (P < 0.05) อย่างไรก็ตาม มีสมาคมไม่สำคัญระหว่างปัจจัยของประวัติส่วนตัว และภาวะของ atopy สถานะของกลากที่มือ หรือรอยสัก ดื่มเหล้า สูบ บุหรี่ ไซต์ได้ และบริโภคอาหารเจและกาแฟ/ชา/โกโก้ (P > 0.05) ปัจจัยสองที่แสดงให้เห็นว่าปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับ NiCA โดยวิเคราะห์อย่างไร univariate เท่า ร่างกายเจาะ และฟันวงเล็บปีกกาใส่ได้ ในการศึกษา 256 324 (79%) ได้ยอมรับมีการเจาะร่างกาย: 91.6% (256/324) ของผู้หญิงและ 8.2% (4/49) ของคน ยอด/เว็บไซต์ของฉีดได้ไม่มีผลผลของการแพ้นิกเกิล สำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง อย่างไรก็ตาม ทุกเพศชายในกลุ่มทดสอบแก้ไขลบนิกเกิลมีศูนย์ตัวเจาะ ดังนั้น การวิเคราะห์ไม่สามารถทำ มีจำนวนผู้ป่วยที่ใส่ฟันเล็ก: 56 324 (17.3%) มีฟัน และมี 46 56 (82.1%) ได้สวมใส่เครื่องใช้เดย์หลังการเจาะ ถดถอยโลจิสติกหรือวิเคราะห์ตัวแปรพหุหลายถูกวิเคราะห์ได้เฉพาะปัจจัยที่พบมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ NiCA จากวิเคราะห์อย่างไร univariate ในการศึกษานี้ ผู้หญิง 6.38 - ครั้งยิ่ง มี NiCA คน (P = 0.001) ผู้ป่วย NiCA แสดงอายุน้อย(P = 0.03). Among the participants’ various occupations, those in which more than half of the workers were exposed to metal for longer than 6 h per day were cloth-maker (71.4%), jeweler (67%), industrial worker (60%), constructor (50%) and hair dresser (50%). Multivariate analysis showed that time of metal exposure of longer than 6 h/day increased the risk of NiCA by 3.1 times (P = 0.01). Concerning nickel-rich diets, seafood and canned food were more likely to cause NiCA with an adjusted odds ratio (OR) of 1.96 (P = 0.01) and 3.12 (P = 0.023), respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยส่วนใหญ่ (84.9%) ในประชากรของเราเป็นเพศหญิงกับเพศหญิง: ชายอัตราส่วน 5.6: 1 หญิง: ชายอัตราส่วนของกลุ่มแพทช์นิกเกิลทดสอบในเชิงบวกเป็น 13.7: 1 ซึ่งสูงกว่าที่แพทช์นิกเกิลกลุ่มการทดสอบเชิงลบ 3.3: 1 (P <0.001) อายุเฉลี่ย (ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน) ของผู้ป่วยทั้งหมดเป็น 41.5? 14.4 ปี แต่อายุเฉลี่ยของแพทช์นิกเกิลกลุ่มการทดสอบบวก (38.9? 13.3 ปี) อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าที่แพทช์นิกเกิลกลุ่มการทดสอบเชิงลบ (44.1? 15.0 ปี, P = 0.001) (ตารางที่ 1) จากการวิเคราะห์ univariate (ตารางที่ 1) ปัจจัยที่พบว่าเชื่อมโยงกับ nica เป็นเพศหญิงอายุหนุ่มเจาะร่างกายสวมทันตกรรมจัดฟันการทำงานร่วมกับโลหะและการบริโภคอาหารทะเลและอาหารกระป๋อง (P <0.05) แต่ไม่พบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างปัจจัยของประวัติศาสตร์ส่วนบุคคลและครอบครัวของ atopy การปรากฏตัวของกลากมือหรือรอยสัก, การดื่มสุราการสูบบุหรี่, เว็บไซต์ของรอยโรคและการบริโภคอาหารมังสวิรัติและชา / กาแฟ / โกโก้ (P> 0.05 ) เจาะร่างกายและรั้งทันตกรรมสวมใส่เป็นสองปัจจัยที่แสดงให้เห็นว่าปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับ nica โดยเฉพาะการวิเคราะห์ univariate ในการศึกษา 256 324 (79%) ได้เข้ารับการรักษาที่มีเจาะร่างกาย: 91.6% (256/324) ของผู้หญิงและ 8.2% (4/49) ของมนุษย์ จำนวนเงิน / เว็บไซต์ของการเจาะไม่ได้มีอิทธิพลต่อผลลัพธ์ของการแพ้นิกเกิลสำหรับทั้งชายหรือหญิง แต่ชายในแพทช์นิกเกิลกลุ่มการทดสอบเชิงลบทุกคนมีศูนย์เจาะร่างกาย; ดังนั้นการวิเคราะห์ไม่สามารถทำได้ มีจำนวนน้อยของผู้ป่วยทางทันตกรรมจัดฟันสวมใส่เมื่อ: 56 324 (17.3%) ได้สวมใส่เครื่องมือจัดฟันทันตกรรมและ 46 จาก 56 (82.1%) ได้สวมใส่เครื่องใช้จัดฟันหลังจากเจาะ การถดถอยโลจิสติกหลายหรือการวิเคราะห์หลายตัวแปรการวิเคราะห์ที่จะค้นพบเพียงปัจจัยที่พบว่ามีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ nica จากการวิเคราะห์ univariate ในการศึกษาครั้งนี้ผู้หญิงเป็น 6.38 เท่าแนวโน้มที่จะมี nica มากกว่าผู้ชาย (P = 0.001) ผู้ป่วยไอซีนำเสนอด้วยอายุน้อย
(p = 0.03) ในบรรดาผู้เข้าร่วมการประกอบอาชีพต่าง ๆ ผู้ที่อยู่ในที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของคนงานได้สัมผัสกับโลหะได้นานกว่า 6 ชั่วโมงต่อวันเป็นผ้าชง (71.4%) อัญมณี (67%) ของผู้ปฏิบัติงานในโรงงานอุตสาหกรรม (60%), คอนสตรัค (50%) และการแต่งตัวผม (50%) การวิเคราะห์หลายตัวแปรที่แสดงให้เห็นช่วงเวลาของการสัมผัสโลหะที่นานกว่า 6 ชั่วโมง / วันเพิ่มความเสี่ยงของ nica จาก 3.1 เท่า (P = 0.01) เกี่ยวกับการรับประทานอาหารที่อุดมไปด้วยนิกเกิลอาหารทะเลและอาหารกระป๋องมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิด nica มีอัตราส่วนราคาต่อรองปรับ (OR) 1.96 (P = 0.01) และ 3.12 (P = 0.023) ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยส่วนใหญ่ ( 84.9 % ) ในประชากรของเรา คือ หญิง กับ หญิงต่อชาย 5.6:1 . หญิงต่อชายของนิกเกิลแพทช์ทดสอบบวกกลุ่ม 13.7:1 ซึ่งสูงกว่าของนิกเกิล patch ลบการทดสอบกลุ่ม 3.3:1 ( p < 0.001 ) อายุเฉลี่ย ( ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน
) ของผู้ป่วยทั้งหมด ้
14.4 ปี อย่างไรก็ตามอายุเฉลี่ยของนิกเกิลการทดสอบแพทช์บวกกลุ่ม ( 38.9
13.3 ปี ) อย่างมีนัยสำคัญน้อยกว่าที่ของนิกเกิล patch ลบการทดสอบกลุ่ม ( 44.1
15.0 ปี , p = 0.001 ) ( ตารางที่ 1 ) จากการวิเคราะห์กลุ่ม ( ตารางที่ 1 ) พบว่า ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับของหนุ่มอายุ เพศ หญิง เจาะร่างกาย ใส่ฟัน จัดฟัน การทำงานกับโลหะและการบริโภคอาหารทะเลกระป๋องและอาหาร ( P < 0.05 ) อย่างไรก็ตามไม่พบความสัมพันธ์ระหว่าง ปัจจัยส่วนบุคคล และประวัติครอบครัวของได้ , การปรากฏตัวของมือเปื่อยหรือรอยสัก , การดื่มสุรา สูบบุหรี่ เว็บไซต์ของรอยโรค และการบริโภคอาหารมังสวิรัติ และชา / กาแฟ / โกโก้ ( P > 0.05 )เจาะร่างกายและฟันรั้งใส่เป็นสองปัจจัยที่พบปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการวิเคราะห์ของโดยเฉพาะ 2 . ในการศึกษา , 256 จาก 324 ( ร้อยละ 79 ) ยอมรับมีเจาะร่างกาย : 91.6 % ( 256 / 324 ) ของผู้หญิง และร้อยละ 8.2 ( 4 / 49 ) ของผู้ชาย ปริมาณ / เว็บไซต์ เจาะ ไม่มีผลต่อผลของการแพ้นิกเกิล สำหรับผู้ชายหรือผู้หญิง อย่างไรก็ตามผู้ชายทุกคนในนิกเกิลการทดสอบ patch ลบ Group ศูนย์เจาะร่างกาย ดังนั้น การวิเคราะห์จะถูกดำเนินการ มีจำนวนน้อยของผู้ป่วยใส่ฟันจัดฟัน : 56 ของ 324 ( ร้อยละ 17.3 ) ใส่ฟันจัดฟันและ 46 56 ( ร้อยละ 82.1 ) ได้สวมใส่อุปกรณ์จัดฟัน หลังฉีดการวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกพหุตัวแปร หรือวิเคราะห์เพื่อค้นหาเฉพาะปัจจัยที่พบว่ามีความสัมพันธ์กับการวิเคราะห์ของทั้งสอง . ในการศึกษานี้ , ผู้หญิง 6.38-times มีแนวโน้มที่จะได้ของมากกว่าผู้ชาย ( P = 0.001 ) ของผู้ป่วยมีน้องอายุ
( p = 0.03 ) ระหว่างผู้เข้าร่วมอาชีพต่าง ๆที่ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของแรงงานที่สัมผัสกับโลหะนานกว่า 6 ชั่วโมงต่อวัน เป็นผู้ผลิตผ้า ( 71.4 % ) อัญมณี ( 67% ) คนงานโรงงานอุตสาหกรรม ( 60% ) , ผู้สร้าง ( 50% ) และ ช่างผม ( 50% ) การวิเคราะห์ตัวแปรพหุ พบว่า เวลาของการเปิดรับแสงโลหะนานกว่า 6 ชั่วโมง / วันเพิ่มเสี่ยงของ 3.1 เท่า ( P = 0.01 ) เกี่ยวกับอาหาร นิกเกิล รวยอาหารทะเลและอาหารบรรจุกระป๋องมีแนวโน้มที่จะให้ของกับ Adjusted Odds Ratio ( หรือ ) 1.96 ( P = 0.01 ) และ 3.12 ( p = 0.023 ) ตามลำดับ