Researchers are continually plantin

Researchers are continually planting both rice breeds in different areas to experiment with outstanding traits of the crops. For example, if you grow rice in a cool area, the harvest will be of darker colour. But if you grow it in an area with a certain suitable condition like in the northeast, then the rice have a more hearty aroma," Dr Soottiporn said.

So far, experimentation with planting both the Rice Berry and Sinlek varieties has succeeded in all regions of Thailand. The two types of rice are found to be resistant to drought, floods, and the rice blast disease, one of the world's most destructive rice diseases that can strike all aerial parts of the plant.

However, as there is still only a limited amount of seed available for the new rice varieties, so only farmers in the central part of the country have been given seeds for their own rice planting. Thailand’s Rice Science Center together with Agriculture Department are jointly continuing to interbreed to produce more seedstock.

As the main food in Thailand is rice, the discovery of the specialised rice genes will help add value to Thai rice and benefits to health-conscious rice consumers. (TNA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิจัยอย่างต่อเนื่องจะปลูกทั้งสองสายพันธุ์ข้าวในพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อทดสอบที่ มีลักษณะโดดเด่นของพืช ตัวอย่าง ถ้าคุณปลูกข้าวในพื้นที่เย็น เก็บเกี่ยวจะมีสีเข้ม แต่ถ้าคุณเติบโตได้ในพื้นที่ที่มีความเหมาะสมเงื่อนไขเช่นในภาคอีสาน ข้าวแล้วหอมแสนอร่อยมาก Dr Soottiporn กล่าวว่าทดลองกับการปลูกพันธุ์ข้าวเบอร์รี่และ Sinlek ฉะนี้ ประสบความสำเร็จในทุกภูมิภาคของประเทศไทย ข้าวสองชนิดที่พบจะทนแล้ง น้ำท่วม และข้าวระเบิด โรค หนึ่งในโลกที่สุดทำลายข้าวโรคที่สามารถตีทางอากาศทุกส่วนของพืชอย่างไรก็ตาม มียังคงเพียงจำนวนจำกัดของเมล็ดสำหรับพันธุ์ข้าวใหม่ เท่านั้นเกษตรกรในภาคกลางของประเทศได้รับเมล็ดพันธุ์สำหรับการเพาะปลูกข้าวของตนเอง ศูนย์วิทยาศาสตร์ข้าวของประเทศไทยร่วมกับกรมเกษตรจะดำเนินการต่อร่วมกับ interbreed ในการผลิตเพิ่มเติม seedstockเป็นอาหารหลักในประเทศไทย ข้าว การค้นพบยีนข้าวพิเศษจะช่วยเพิ่มมูลค่าให้ข้าวไทยและประโยชน์ที่ผู้บริโภคข้าวที่ใส่ใจสุขภาพ (ทีเอ็น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิจัยมีอย่างต่อเนื่องทั้งการปลูกข้าวสายพันธุ์ในพื้นที่ที่แตกต่างกันในการทดสอบกับลักษณะที่โดดเด่นของพืช ตัวอย่างเช่นถ้าคุณปลูกข้าวในพื้นที่ที่เย็นการเก็บเกี่ยวจะมีสีเข้มกว่า แต่ถ้าคุณเติบโตในพื้นที่ที่มีสภาพที่เหมาะสมบางอย่างเช่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือแล้วข้าวมีกลิ่นหอมแสนอร่อยมากขึ้น "ดร Soottiporn กล่าว. เพื่อให้ห่างไกลการทดลองกับการปลูกทั้งแบล็กเบอร์ข้าวและพันธุ์ Sinlek ได้ประสบความสำเร็จในทุกภูมิภาค แห่งประเทศไทย. ทั้งสองประเภทของข้าวที่จะพบว่ามีความทนทานต่อภัยแล้งน้ำท่วมและโรคไหม้ของข้าวซึ่งเป็นหนึ่งในโรคข้าวทำลายล้างมากที่สุดของโลกที่สามารถตีส่วนทางอากาศทั้งหมดของพืช. อย่างไรก็ตามในขณะที่ยังคงมีเพียง จำนวน จำกัด ของเมล็ดพันธุ์สำหรับพันธุ์ข้าวใหม่เพื่อให้เกษตรกรเฉพาะในภาคกลางของประเทศที่ได้รับเมล็ดพันธุ์สำหรับการเพาะปลูกข้าวเป็นของตัวเอง. ข้าวศูนย์วิทยาศาสตร์ของประเทศไทยร่วมกับกรมวิชาการเกษตรมีการร่วมกันอย่างต่อเนื่องเพื่อผสมพันธุ์ในการผลิต seedstock มากขึ้น. ในฐานะที่เป็น อาหารหลักในประเทศไทยเป็นข้าวที่มีการค้นพบยีนข้าวพิเศษจะช่วยเพิ่มมูลค่าให้ข้าวไทยและผลประโยชน์ที่จะใส่ใจสุขภาพผู้บริโภคข้าว. (TNA)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิจัยยังคงปลูกข้าวทั้ง 2 พันธุ์ในพื้นที่ต่าง ๆที่มีลักษณะโดดเด่นของพืช ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณปลูกข้าวในพื้นที่เย็น การเก็บเกี่ยวจะเป็นสีมืด แต่ถ้าคุณเติบโตในพื้นที่ที่มีเงื่อนไขบางอย่างที่เหมาะสม เช่น ในภาคอีสาน แล้วข้าวมีกลิ่นชื่นมื่นมากขึ้น " ดร. soottiporn บอกว่า

ดังนั้นไกลการทดลองปลูกทั้งข้าว เบอร์รี่ และพันธุ์ sinlek ประสบความสำเร็จในทุกภูมิภาคของประเทศไทย สองประเภทของข้าว มีการทนต่อความแห้งแล้ง น้ำท่วม และโรคไหม้ข้าว หนึ่งของโลกที่อันตรายที่สุดของโรคข้าวที่สามารถตีทางอากาศทุกส่วนของพืช

อย่างไรก็ตามมีเพียงจำนวน จำกัด ของเมล็ดพันธุ์ที่มีอยู่ในข้าวพันธุ์ใหม่เพื่อให้เฉพาะเกษตรกรในภาคกลางของประเทศที่ได้รับเมล็ดพันธุ์สำหรับปลูกข้าวของพวกเขาเอง . ศูนย์วิทยาศาสตร์ข้าวไทยร่วมกับกรมวิชาการเกษตรจะร่วมกันอย่างต่อเนื่องเพื่อทำให้ผสมพันธุ์กันระหว่างสัตว์ต่างสายพันธุ์จะผลิต seedstock มากขึ้น

เป็นอาหารหลักในไทย คือ ข้าวการค้นพบของยีนเฉพาะข้าว จะช่วยเพิ่มมูลค่าให้ข้าวไทย และประโยชน์ในการใส่ใจสุขภาพของผู้บริโภคข้าว . ( TNA )