Two Sydney men, including one alrea

Two Sydney men, including one already facing trial for allegedly preparing to commit a terrorist attack, have been accused of financing the travel of Australians to the Middle East to fight with the militant group Islamic State (Isis).

A 25-year-old from Beecroft in Sydney’s north-west was arrested on Monday morning “as the result of an assessment of information” obtained by police during sweeping counter-terrorism raids in September, the Australian federal police said in a statement.

Omarjan Azari, 22, who was charged with preparing a terrorist act following the largest police raids in Australian history in September, was also charged with terrorism funding offences.

Police will allege the two men made $15,000 available to Isis in August this year, and that they were “key facilitators in the movement of funds” that paid for Australians to travel to Iraq and Syria to fight with the group.

Around 60 Australians are believed to be fighting in the region with Isis and other groups, including Sydney teenager Taha ElBaf and his three older brothers, who are believed to have slipped into Syria in November.

Police have said there is no evidence the arrests were linked to the siege of a cafe in Martin Place on Monday.

The Beecroft man appeared via video link in Sydney central local court on Monday afternoon. Azari will next appear in Sydney central local court on Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถูกกล่าวคนซิดนีย์สอง รวมทั้งทดลองแล้วหันหนึ่งเตรียมลักลอบกระทำการโจมตีก่อการร้าย ของเงินการท่องเที่ยวของออสเตรเลียฝั่งตะวันออกกลางเพื่อต่อสู้กับกลุ่มหัวรุนแรงอิสลามรัฐ (Isis)ถูกจับในเช้าวันจันทร์ 25 ปีจาก Beecroft ในซิดนีย์ north-west "เป็นผลของการประเมินข้อมูล" ได้ โดยตำรวจในระหว่างการกวาดตรวจปราบปรามการก่อการร้ายในเดือนกันยายน ตำรวจสหพันธ์ออสเตรเลียกล่าวในคำแถลงOmarjan Azari, 22 ที่คิดกับการเตรียมการกระทำก่อการร้ายที่ต่อมาตำรวจที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ออสเตรเลียในเดือนกันยายน ยังคิดกับเงินทุนคือการก่อการร้ายตำรวจจะ allege คนสองทำ $15000 มี Isis ในเดือนสิงหาคมปีนี้ และว่า พวกเขามี "คีย์ผู้อำนวยความสะดวกในการเคลื่อนไหวของเงิน" ที่จ่ายสำหรับชาวออสเตรเลียจะเดินทางไปอิรักและซีเรียในการต่อสู้กับกลุ่มออสเตรเลีย 60 เชื่อว่าจะต่อสู้ในภูมิภาคกับไอซิสและกลุ่มอื่น ๆ รวมทั้งวัยรุ่นซิดนีย์ Taha ElBaf และสามพี่ชายของเขา ซึ่งเชื่อว่าจะเล็ดรอดเข้าไปในซีเรียในเดือนพฤศจิกายนตำรวจได้กล่าวว่า ถูกจับกุมถูกเชื่อมโยงกับล้อมคาเฟ่ที่มาร์ตินจันทร์คน Beecroft ปรากฏผ่านวิดีโอลิงค์ในศาลท้องถิ่นกลางซิดนีย์ในช่วงบ่ายวันจันทร์ ถัดไป Azari จะปรากฏในศาลท้องถิ่นกลางซิดนีย์ในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสองคนซิดนีย์รวมทั้งคนหนึ่งที่หันหน้าการพิจารณาคดีที่ถูกกล่าวหาว่าไปแล้วสำหรับการเตรียมความพร้อมที่จะกระทำการโจมตีก่อการร้ายได้รับการกล่าวหาว่าการจัดหาเงินทุนของชาวออสเตรเลียเดินทางไปยังตะวันออกกลางที่จะต่อสู้กับกลุ่มหัวรุนแรงรัฐอิสลาม (ไอซิส). 25 ปีจาก ครอฟท์ในซิดนีย์ทิศตะวันตกเฉียงเหนือถูกจับในเช้าวันจันทร์ "เป็นผลมาจากการประเมินข้อมูล" ที่ได้รับจากตำรวจในระหว่างการกวาดบุกต่อต้านการก่อการร้ายในเดือนกันยายนผู้บัญชาการตำรวจสหพันธรัฐออสเตรเลียกล่าวในงบ. Omarjan อาซา, 22, ที่ถูกตั้งข้อหา กับการเตรียมกระทำการก่อการร้ายต่อไปนี้ที่ใหญ่ที่สุดตำรวจจับกุมในประวัติศาสตร์ของออสเตรเลียในเดือนกันยายนถูกตั้งข้อหายังมีความผิดเงินทุนการก่อการร้าย. ตำรวจจะกล่าวหาทั้งสองคนทำ $ 15,000 สามารถใช้ได้กับไอซิสในเดือนสิงหาคมปีนี้และที่พวกเขา "ผู้อำนวยความสะดวกที่สำคัญในการเคลื่อนไหว ของเงินทุน "ที่จ่ายเงินสำหรับชาวออสเตรเลียที่จะเดินทางไปอิรักและซีเรียที่จะต่อสู้กับกลุ่ม. รอบ 60 คนออสเตรเลียมีความเชื่อมั่นที่จะต่อสู้ในภูมิภาคด้วยไอซิสและกลุ่มอื่น ๆ รวมทั้งวัยรุ่นซิดนีย์ฮา ElBaf และพี่ชายสามคนของเขาที่มีความเชื่อมั่น เพื่อจะเล็ดรอดเข้าไปในซีเรียในเดือนพฤศจิกายน. ตำรวจได้กล่าวว่าไม่มีหลักฐานการจับกุมถูกเชื่อมโยงกับการบุกโจมตีร้านกาแฟในมาร์ตินในวันจันทร์. ครอฟท์คนปรากฏตัวผ่านวิดีโอลิงค์ในซิดนีย์กลางศาลท้องถิ่นในบ่ายวันจันทร์ อาซาต่อไปจะปรากฏในซิดนีย์ศาลท้องถิ่นภาคกลางในวันศุกร์ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายสองคนที่ซิดนีย์ , รวมทั้งหนึ่งแล้วหันคดีถูกกล่าวหาว่าเตรียมที่จะกระทำการก่อการร้าย ได้ถูกกล่าวหาว่า การเดินทางของออสเตรเลียในตะวันออกกลางเพื่อต่อสู้กับกลุ่มรัฐอิสลามหัวรุนแรง ( ISIS ) .

วัย 25 ปี จากบีครอฟต์ในซิดนีย์ตะวันตกถูกจับในเช้าวันจันทร์ " ผลการประเมินข้อมูล " ได้โดยตำรวจในกวาดก่อการร้ายปล้นในเดือนกันยายน , ตำรวจแห่งชาติออสเตรเลียกล่าวในงบ .

omarjan azari , 22 , ที่ถูกเรียกเก็บเงินกับการเตรียมการกระทำก่อการร้ายที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของตำรวจต่อไป บุก ออสเตรเลียในเดือนกันยายนยังตั้งข้อหาก่อการร้ายเงินทุนความผิด

ตำรวจกล่าวหาผู้ชายสองคนได้ $ 15 , 000 ของ Isis ในเดือนสิงหาคมปีนี้ และที่พวกเขาเป็น " ผู้สนับสนุนหลักในการเคลื่อนไหวของเงินที่จ่ายสำหรับชาวออสเตรเลียที่เดินทางไปยังอิรักและซีเรียเพื่อต่อสู้กับกลุ่ม

ประมาณ 60 ออสเตรเลียมีความเชื่อมั่นต่อสู้ในภูมิภาคด้วย ไอซิส และกลุ่มอื่น ๆรวมทั้งซิดนีย์วัยรุ่น Taha elbaf ของเขาและพี่ชายสามคน ที่เชื่อว่ามีเล็ดรอดเข้าไปในซีเรีย ในเดือนพฤศจิกายน

ตำรวจบอกว่าไม่มีหลักฐานการจับกุมกับการล้อมของร้านกาแฟในมาร์ตินเพลส วันจันทร์

บีครอฟต์แมนปรากฏผ่านทางวีดีโอลิงค์ ในศาลท้องถิ่นซิดนีย์เซ็นทรัล ในบ่ายวันจันทร์ . azari ต่อไปจะปรากฏในศาลท้องถิ่นซิดนีย์เซ็นทรัล วันศุกร์