Now I can inform you that the revie

Now I can inform you that the review of manuscript entitled: “N57-07-19” have been completed. Based on the reviewers’ comments and suggestion, the editorial committee has recommended that this manuscript could be acceptable for publication after revision. The comments have been enclosed.
I, therefore, would like you to go through the reviewers’ comments and make correction. Please answer reviewer’s comment by point to point and use track change to show yours edited in revised manuscript. The revised manuscript should be returned to me soon for further procedure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ฉันสามารถแจ้งให้ทราบว่าการตรวจสอบของต้นฉบับที่มีชื่อว่า "N57-07-19" ได้รับการเสร็จ ตามความคิดเห็นแสดงความคิดเห็นและข้อเสนอแนะของคณะกรรมการบรรณาธิการได้ให้คำแนะนำว่าต้นฉบับนี้อาจจะได้รับการยอมรับให้ตีพิมพ์หลังจากการแก้ไข ความคิดเห็นที่ได้รับการปิดล้อม.
ฉันจึงอยากให้คุณไปผ่านความเห็นที่แสดงความคิดเห็นและแก้ไขให้ถูกต้อง กรุณาตอบแสดงความคิดเห็นวิจารณ์โดยชี้ไปที่จุดและใช้การเปลี่ยนแปลงการติดตามการแสดงของคุณในต้นฉบับแก้ไขปรับปรุง ต้นฉบับปรับปรุงจะถูกส่งกลับมาให้ฉันเร็ว ๆ นี้สำหรับขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ฉันสามารถแจ้งให้คุณทราบว่า การตรวจสอบของต้นฉบับเรื่อง " n57-07-19 " เรียบร้อยแล้ว ตามความคิดเห็นที่ ' ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ คณะกรรมการดังกล่าวได้แนะนำให้เขียนต้นฉบับอาจจะยอมรับให้ตีพิมพ์หลังการแก้ไข ความคิดเห็นที่ได้รับอยู่ .
ผมจึงอยากให้คุณไปผ่านความคิดเห็นของผู้ตรวจทาน และให้แก้ไขช่วยตอบความคิดเห็นของความคิดเห็นโดยชี้ไปที่จุดและใช้ติดตามการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้คุณแก้ไขได้ในการแก้ไขต้นฉบับ แก้ไขต้นฉบับควรจะกลับมาหาเราเร็ว ๆนี้สำหรับขั้นตอนต่อไป