When my mother died I was very youn

When my mother died I was very young,
And my father sold me while yet my tongue
Could scarcely cry 'weep! 'weep! 'weep! 'weep!
So your chimneys I sweep, and in soot I sleep.

There's little Tom Dacre, who cried when his head,
That curled like a lamb's back, was shaved: so I said,
"Hush, Tom! never mind it, for when your head's bare,
You know that the soot cannot spoil your white hair."

And so he was quiet; and that very night,
As Tom was a-sleeping, he had such a sight, -
That thousands of sweepers, Dick, Joe, Ned, and Jack,
Were all of them locked up in coffins of black.

And by came an angel who had a bright key,
And he opened the coffins and set them all free;
Then down a green plain leaping, laughing, they run,
And wash in a river, and shine in the sun.

Then naked and white, all their bags left behind,
They rise upon clouds and sport in the wind;
And the angel told Tom, if he'd be a good boy,
He'd have God for his father, and never want joy.

And so Tom awoke; and we rose in the dark,
And got with our bags and our brushes to work.
Though the morning was cold, Tom was happy and warm;
So if all do their duty they need not fear harm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อแม่ตาย ผมยังน้อยมาก,
และพ่อขายฉันขณะยังลิ้นฉัน
แทบร้องไห้ ' ร้อง ' ร้อง ' ร้อง ' ร้อง!
ฉันกวาดปล่องไฟของคุณ และใน ฟุ้งฉันนอนหลับ

มีน้อย Tom Dacre ที่ร้องเมื่อศีรษะ,
ที่โค้งเหมือนหลังการแกะ ถูก shaved: ฉันว่า,
"ปิด ทอม ไม่ทราบมัน สำหรับเมื่อศีรษะของเปลือย,
คุณรู้ว่า ฟุ้งที่ไม่เสียผมขาวของคุณ "

และเพื่อ ให้เขาเงียบ และที่มากกลาง คืน,
ทอมเป็นนอนได้ เขาเช่นเห็น, -
ที่พัน sweepers ดิ๊ก โจ บริษัทฯ และ แจ็ค,
ได้ทั้งหมดของพวกเขาล็อคขึ้นใน coffins ของดำ

โดยมาเป็นเทวดาที่มีคีย์ที่สดใส,
และเขาเปิด coffins ที่ตั้งฟรี;
แล้วลงเป็นสีเขียวล้วนกระโจน หัวเราะ พวกเขาเรียกใช้,
และล้างในแม่น้ำ และส่องประกายในแสงแดด

แล้วเปลือย และสีขาว กระเป๋าของพวกเขาทิ้ง,
จะเพิ่มขึ้นเมื่อเมฆ และกีฬาในลม;
และทูตสวรรค์บอกทอม ถ้าเขาจะเป็นเด็กดี,
เขาจะมีพระบิดา และต้องไม่เคยสุข

และ เพื่อทอมตื่น ขึ้น และเรากุหลาบในมืด,
และมีถุงกับแปรงของเราไปทำงาน
ว่าตอนเช้าได้เย็น ทอมมีความสุข และ อบอุ่น;
ดังนั้นถ้าทั้งหมดทำหน้าที่ของ พวกเขาไม่ต้องกลัวอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อแม่ของฉันเสียชีวิตฉันยังเด็กมาก
และพ่อของฉันขายฉันในขณะที่ยังลิ้นของฉัน
แทบจะไม่สามารถร้องไห้ 'ร้องไห้! 'ร้องไห้! 'ร้องไห้! 'ร้องไห้!
ดังนั้นปล่องไฟของคุณฉันกวาดและในเขม่าฉันนอนหลับมีน้อยทอม Dacre ที่ร้องไห้เมื่อศีรษะของเขาเป็นที่ขดเช่นหลังของลูกแกะที่ถูกโกนผมจึงกล่าวว่า"จุ๊ทอมไม่เป็นไรมันหา! เมื่อหัวของคุณเปลือยคุณรู้ว่าเขม่าไม่สามารถทำให้เสียผมสีขาวของคุณ. " และดังนั้นเขาจึงสงบเงียบ และกลางคืนมากว่าในฐานะที่เป็นทอมนอนเขาได้เช่นสายตา - ที่พันกวาดดิ๊กโจเน็ดและแจ็คได้ทั้งหมดของพวกเขาถูกขังไว้ในโลงศพสีดำและโดยทูตสวรรค์มาที่ มีคีย์สดใสและเขาเปิดโลงศพและตั้งพวกเขาทั้งหมดฟรีแล้วลงสีเขียวธรรมดากระโดดหัวเราะที่พวกเขาทำงานและล้างในแม่น้ำและส่องแสงในดวงอาทิตย์นั้นเปลือยเปล่าและสีขาวถุงทั้งหมดของพวกเขาทิ้งไว้ข้างหลัง , พวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเมฆและกีฬาในลม; ทูตสวรรค์บอกทอมว่าเขาต้องการจะเป็นเด็กดีเขาจะมีพระเจ้าสำหรับพ่อของเขาและไม่เคยต้องการความสุขและเพื่อให้ทอมตื่นขึ้นมา; และเราเพิ่มขึ้นในความมืดและได้กับถุงและแปรงของเราที่จะทำงานแม้ว่าตอนเช้าหนาวทอมมีความสุขและอบอุ่น; ดังนั้นหากทุกคนทำหน้าที่ของพวกเขาที่พวกเขาไม่จำเป็นต้องกลัวอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่แม่ผมตาย ผมยังเด็กมาก และพ่อผมขายผม

ลิ้นในขณะที่ยังแทบร้องไห้ ' ร้องไห้ ' ! ร้องไห้ ! ร้องไห้ ! ร้องไห้ !
ดังนั้นผมกวาดปล่องไฟและเขม่าหลับ

มีเล็กน้อย ทอม ดาครี ที่ร้องไห้เมื่อหัวของเขา
ที่ขดเหมือนแกะกลับถูกโกน : ดังนั้นฉันกล่าวว่า ,
" เงียบ ทอม ! ไม่เป็นไรหรอก เพราะเมื่อหัวของเปลือย
คุณรู้ว่าเขม่าไม่เสีย

ผมขาวของคุณแล้วเขาก็เงียบ และค่ำคืนนั้น เป็นทอม
a-sleeping เขามีสายตา -
ที่พันกวาด ดิ๊ก โจ เน็ด และ แจ็ค
เหล่านั้นถูกขังโลงสีดำ

และก็มา เทวดาที่มีคีย์ สดใส
และเขาเปิดโลงและพวกเขาตั้งฟรีทั้งหมด ;
แล้วลงสีเขียวธรรมดากระโดด , หัวเราะ , พวกเขาวิ่ง
และล้างในแม่น้ำ และส่องแสงในดวงอาทิตย์ .

แล้วเปลือยสีขาว กระเป๋าของพวกเขาทิ้งไว้
พวกเขาเพิ่มขึ้นเมื่อเมฆและกีฬาในลม ;
ทูตสวรรค์บอกทอม ถ้าเขาเป็นเด็กดี เขามีพระเจ้า
บิดาของเขา และไม่เคยต้องการความสุข

แล้วทอมก็ตื่นบรรทม และเราเพิ่มขึ้น ในที่มืด
และมี , กับกระเป๋าและแปรงของเรา งานของเรา แม้ว่าเช้า
หนาว ทอม มีความสุขและอบอุ่น ;
ถ้าทำหน้าที่ของพวกเขา พวกเขาไม่ต้องกลัวอันตราย