• Agricultural research, technology

• Agricultural research, technology dissemination and adoption is the long-term pillar to achieve accelerated gains in productivity and requires:
1. enhanced rate of adoption of the most promising available technologies by linking, more efficiently, research and extension systems to producers;
2. technology delivery systems that quickly bring innovations to farmers and agribusinesses through appropriate use of new information and communication technologies;
3. renewing the ability of agricultural research systems to efficiently and effectively generate and adapt to Africa’s new knowledge and technologies, including biotechnology; and
4. mechanisms that reduce the costs and risks of adopting new technologies.
It was estimated that a budget of US$251,000 million for the period 2002-2015 was needed to successfully implement these four pillars. If Africa were to invest in agriculture the total of about US$22,000 million it spends annually on food imports and food aid, it would take the region less than a decade to implement the four proposed agricultural pillars highlighted in the CAADP. The CAADP budget is slightly less than Africa’s total debt of over US$292,000 million for the period 2000-2002. Africa’s debt burden has been described as a major obstacle to the region’s economic growth and poverty reduction, threatening efforts to meet the Millennium Development Goals (MDGs), particularly that of halving poverty by 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•วิจัยเกษตร เผยแพร่เทคโนโลยี และยอมรับหลักระยะยาวเพื่อให้ได้กำไรเร็วขึ้นในผลผลิต และต้องการ:1. เพิ่มอัตราการยอมรับเทคโนโลยีมีสัญญามากที่สุดโดยการเชื่อมโยง ได้อย่างมีประสิทธิภาพ การวิจัยและการขยายระบบการผลิต2. เทคโนโลยีระบบจัดส่งที่รวดเร็วนวัตกรรมเกษตรและเกษตรกรผ่านการใช้งานของข้อมูลใหม่และเทคโนโลยีการสื่อสาร3. ความสามารถของระบบวิจัยเกษตรให้มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผลสร้าง และปรับให้เข้ากับความรู้ใหม่ของแอฟริกาและเทคโนโลยี เทคโนโลยีชีวภาพ รวมทั้งเป็นการสานต่อ และ4. กลไกที่ลดต้นทุนและความเสี่ยงของการใช้เทคโนโลยีใหม่มันถูกคาดว่า งบประมาณของสหรัฐอเมริกา $251,000 ล้านบาทในช่วง 2002-2015 ต้องใช้เสาสี่เหล่านี้เรียบร้อยแล้ว ถ้าแอฟริกาการ ลงทุนในการเกษตรรวมของเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกา $22000 ล้านมันใช้เป็นประจำทุกปีในการนำเข้าอาหารและอาหารช่วยเหลือ มันจะใช้เวลาภูมิภาคน้อยกว่าทศวรรษเพื่อใช้สี่เสนอหลักการเกษตรเน้นการ CAADP งบประมาณ CAADP ได้เล็กน้อยน้อยกว่าแอฟริกาของหนี้สินรวมของสหรัฐอเมริกา $292,000 ล้านในระยะเวลา 2000-2002 ภาระหนี้ของแอฟริกาได้ถูกอธิบายไว้เป็นอุปสรรคสำคัญที่เติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคและลดความยากจน ความพยายามที่จะบรรลุเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม (ต่าง ๆ), การคุกคามโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ halving ความยากจนโดย 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•การวิจัยการเกษตรการเผยแพร่เทคโนโลยีและการยอมรับเป็นเสาหลักในระยะยาวเพื่อให้บรรลุผลกำไรเร่งในการผลิตและต้อง:
1 อัตราการเพิ่มขึ้นของการยอมรับของเทคโนโลยีที่มีแนวโน้มมากที่สุดโดยการเชื่อมโยงมากขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ, การวิจัยและการขยายระบบให้กับผู้ผลิต;
2 ระบบการจัดส่งได้อย่างรวดเร็วเทคโนโลยีที่นำนวัตกรรมใหม่ ๆ เพื่อเกษตรกรและอุตสาหกรรมการเกษตรผ่านการใช้งานที่เหมาะสมของข้อมูลใหม่และเทคโนโลยีการสื่อสาร
3 ต่ออายุความสามารถของระบบการวิจัยทางการเกษตรได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพสร้างและปรับให้เข้ากับความรู้ใหม่ของแอฟริกาและเทคโนโลยีรวมทั้งเทคโนโลยีชีวภาพ; และ
4 กลไกที่ช่วยลดค่าใช้จ่ายและความเสี่ยงของการใช้เทคโนโลยีใหม่ ๆ .
มันเป็นที่คาดว่างบประมาณของสหรัฐ $ 251,000 ล้านดอลลาร์ในช่วง 2002-2015 เป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะประสบความสำเร็จในการดำเนินการเหล่านี้สี่เสา ถ้าแอฟริกาอยู่ในการลงทุนในภาคการเกษตรรวมประมาณ US $ 22,000 ล้านบาทมันใช้เวลาเป็นประจำทุกปีในการนำเข้าอาหารและความช่วยเหลือด้านอาหารที่จะใช้เวลาในภูมิภาคน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมาในการดำเนินการในสี่เสาหลักทางการเกษตรที่นำเสนอไฮไลต์ใน CAADP งบประมาณ CAADP เล็กน้อยน้อยกว่าหนี้สินรวมของแอฟริกากว่า US $ 292,000 ล้านดอลลาร์ในช่วง 2000-2002 ภาระหนี้ของแอฟริกาได้รับการอธิบายว่าเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาคและการลดความยากจนความพยายามขู่ว่าจะตอบสนองเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ (MDGs) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ความยากจนลดลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยการเกษตรบริการ เผยแพร่เทคโนโลยี และยอมรับเป็นหลักในระยะยาวเพื่อให้บรรลุเร่งกำไรในการผลิต และต้องใช้ :
1 เพิ่มอัตราการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของมีแนวโน้มมากที่สุดของเทคโนโลยีโดยการเชื่อมโยงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าระบบวิจัย และส่งเสริมให้ผู้ผลิต ;
2เทคโนโลยีระบบการจัดส่งที่รวดเร็วนำนวัตกรรมเพื่อเกษตรกรและ agribusinesses ผ่านการใช้งานที่เหมาะสมของข้อมูลใหม่และเทคโนโลยีการสื่อสาร ;
3 ต่อความสามารถของระบบวิจัยการเกษตรได้อย่างมีประสิทธิภาพสร้างและดัดแปลงของแอฟริกาใหม่ ความรู้ และเทคโนโลยี รวมทั้งเทคโนโลยีชีวภาพ ;
4กลไกที่ช่วยลดต้นทุนและความเสี่ยงของการใช้เทคโนโลยีใหม่ มันคือประมาณว่า
งบประมาณของสหรัฐฯ $ 251000 ล้านบาทในช่วง 2002-2015 ต้องการเรียบร้อยแล้วใช้เหล่านี้สี่เสา ถ้าแอฟริกาถูกลงทุนในการเกษตรทั้งสิ้นประมาณ US $ 22 , 000 ล้านบาท แต่ก็ใช้เวลาปีในการนำเข้าอาหารและความช่วยเหลืออาหารจะใช้พื้นที่น้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมาเพื่อใช้เสาสี่เสนอการเกษตรที่เน้นใน caadp . งบประมาณ caadp เล็กน้อยน้อยกว่าหนี้สินรวมของแอฟริกาเหนือ US $ 292000 ล้านบาทในช่วง 2543-2545 . ภาระหนี้ของแอฟริกาได้รับการอธิบายเป็นอุปสรรคสำคัญของการเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาค และการลดความยากจนคุกคามความพยายามเพื่อตอบสนองเป้าหมายการพัฒนาแห่งสหัสวรรษ ( MDGs ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่แบ่งความยากจนโดย 2015 .