As buildings increase in height and

As buildings increase in height and slenderness they become increasingly sensitive to wind and seismic dynamic vibrations. Currently, when engineers are faced with vibration perception problems, they must either, reduce the height of the building, increase the lateral stiffness of the structural system, or use specialized vibration absorbers such as Tuned Mass Dampers (TMD). A new damper concept for high-rise buildings has been developed through collaboration with Halcrow Yolles of Toronto, which mitigates dynamic wind and seismic vibrations. The new damper configuration can be directly incorporated into existing structural configurations such as coupled structural wall buildings. This new configuration is non-obtrusive and will not affect usable space of the building.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอาคารที่เพิ่มความสูงและ slenderness จะเป็นสำคัญมากขึ้นกับลมและเขย่าสั่นสะเทือนแบบไดนามิก ในปัจจุบัน เมื่อวิศวกรจะต้องเจอกับแรงสั่นสะเทือนรับรู้ปัญหา พวกเขาต้อง ลดความสูงของอาคาร เพิ่มความแข็งด้านข้างของระบบโครงสร้าง หรือใช้ absorbers สั่นสะเทือนเฉพาะเช่นปรับมวล Dampers (TMD) แนวคิดลดความใหม่สำหรับอาคารสูงได้รับการพัฒนาผ่านความร่วมมือกับ Halcrow Yolles ของโตรอนโต้ ที่ mitigates ลมแบบไดนามิกและเขย่าธรณี การกำหนดค่าใหม่ที่ลดความสามารถถูกรวมในโครงแบบโครงสร้างที่มีอยู่เช่นควบคู่ผนังโครงสร้างอาคารโดยตรง การกำหนดค่าใหม่นี้จะไม่รบกวนแต่อย่างใด และจะส่งผลกระทบต่อพื้นที่ใช้สอยของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นอาคารที่เพิ่มขึ้นในความสูงและความบางพวกเขากลายเป็นที่มีความสำคัญมากขึ้นเพื่อลมและการสั่นสะเทือนแบบไดนามิกแผ่นดินไหว ปัจจุบันเมื่อวิศวกรจะต้องเผชิญกับปัญหาการรับรู้การสั่นสะเทือนพวกเขาจะต้องทั้งลดความสูงของอาคารที่เพิ่มความมั่นคงด้านข้างของระบบโครงสร้างหรือใช้ลดการสั่นสะเทือนเฉพาะเช่น Tuned มวลกระโปรง (TMD) สิ่งที่ทำให้ชื้นแนวคิดใหม่สำหรับอาคารสูงได้รับการพัฒนาโดยความร่วมมือกับ Halcrow Yolles โตรอนโตซึ่งช่วยลดผลกระทบลมแบบไดนามิกและการสั่นสะเทือนแผ่นดินไหว การกำหนดค่าการสั่นสะเทือนใหม่สามารถรวมโดยตรงในการกำหนดค่าโครงสร้างที่มีอยู่เช่นอาคารผนังโครงสร้างคู่ นี้การกำหนดค่าใหม่ไม่พึงประสงค์และจะไม่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ใช้สอยของอาคาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มความสูงความชะลูดเป็นอาคารและพวกเขากลายเป็นมากขึ้นแบบไดนามิกและความไวลม แผ่นดินไหวสั่นสะเทือน . ในปัจจุบัน เมื่อวิศวกรจะประสบกับปัญหาการรับรู้แรงสั่นสะเทือน พวกเขาต้องลดความสูงของอาคาร เพิ่มความแข็งแรงทางด้านข้างของโครงสร้างระบบ หรือใช้เฉพาะการสั่นสะเทือนโช้ค เช่น มวลหน่วงปรับค่า ( TMD )เป็นแนวคิดที่ทำให้ใหม่สำหรับอาคารสูงได้รับการพัฒนาโดยความร่วมมือกับแฮลโคร yolles โตรอนโต ซึ่งช่วยลดลมแบบไดนามิกและความสั่นสะเทือน . ค่าแดมเปอร์ใหม่สามารถรวมโดยตรงลงในโครงสร้างแบบเดิมเช่นคู่อาคาร ผนังโครงสร้างการตั้งค่าใหม่นี้ไม่เสือก และจะไม่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ใช้สอยของอาคาร