International tourism in 2015 – Key

International tourism in 2015 – Key trends and outlook

– The number of international tourist arrivals (overnight visitors) in 2015 increased by

4.6% to reach a total of 1186 million worldwide, an increase of 52 million over the

previous year. It was the sixth consecutive year of above-average growth in international

tourism following the 2009 global economic crisis.

– Tourism flows were influenced by three major factors in 2015: the unusually strong

exchange rate fluctuations, the decline in the price of oil and other commodities, and

increased global concern about safety and security in some destinations.

– By UNWTO region, the Americas and Asia and the Pacific both recorded close to 6%

growth in international tourist arrivals, with Europe, the world’s most visited region,

recording 5%. Arrivals in the Middle East increased by 2%, while in Africa they declined

by 3%, mostly due to weak results in North Africa.

– International tourism receipts grew by 4.4% in real terms (taking into account exchange

rate fluctuations and inflation) with total earnings in the destinations estimated at US$

1260 billion worldwide in 2015 (euro 1136 billion).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การท่องเที่ยวนานาชาติ 2015 – แนวโน้มสำคัญและ outlookองเที่ยว (ผู้เยี่ยมชมข้ามคืน) ในปี 2015 –จำนวนเพิ่มขึ้น4.6% กระโจมทั้งหมด 1186 ล้านทั่วโลก เพิ่มขึ้น 52 ล้านตัวปีก่อนหน้านี้ ติดต่อกันหกปีของการเติบโตสูงกว่าเฉลี่ยในนานาชาติการท่องเที่ยวต่อวิกฤตเศรษฐกิจโลก 2009– การท่องเที่ยวกระแสถูกอิทธิพลของปัจจัยสำคัญสามประการในปี 2015: แรงผิดปกติความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน การลดลงของราคาน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ และเพิ่มขึ้นกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยในประเทศทั่วโลก– ตามภูมิภาคจิตสำนึก อเมริกา และเอเชีย และแปซิฟิกทั้งบันทึกใกล้ 6%เจริญเติบโตในนักท่องเที่ยวต่างประเทศ กับยุโรป ภูมิภาคเข้าชมมากที่สุดในโลกบันทึก 5% เข้ามาในตะวันออกกลางเพิ่มขึ้น 2% ในขณะที่ในแอฟริกา พวกเขาปฏิเสธ3% ส่วนใหญ่เนื่องจากผลอ่อนในแอฟริกาเหนือระดับนานาชาติการท่องเที่ยวเติบโต 4.4% จริงเงื่อนไข (การเข้าบัญชี exchangeอัตราเงินเฟ้อและความผันผวน) กับรายได้ทั้งหมดในสถานที่ประมาณ US$1260 พันล้านทั่วโลกในปี 2015 (ยูโร 1136 พันล้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศในปี 2015 - แนวโน้มที่สำคัญและ Outlook

- จำนวนของประเทศขาเข้าที่ท่องเที่ยว (ค้างคืน) ในปี 2015 เพิ่มขึ้นจาก

4.6% ในการเข้าถึงทั้งหมด 1186000000 ทั่วโลกเพิ่มขึ้นจาก 52 ล้านกว่า

ปีก่อน มันเป็นติดต่อกันเป็นปีที่หกของการเจริญเติบโตสูงกว่าค่าเฉลี่ยในระดับนานาชาติ

การท่องเที่ยวต่อไปนี้วิกฤตเศรษฐกิจโลกปี 2009.

- กระแสการท่องเที่ยวได้รับอิทธิพลจากสามปัจจัยสำคัญในปี 2015: แข็งแรงผิดปกติ

ผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนลดลงของราคาน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ และ

เพิ่มขึ้นกังวลทั่วโลกเกี่ยวกับความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยในสถานที่บาง.

- ตามภูมิภาค UNWTO, อเมริกาและเอเชียและแปซิฟิกทั้งบันทึกใกล้กับ 6%

การเติบโตของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศกับยุโรปภูมิภาคเข้าชมมากที่สุดของโลกที่

บันทึก 5% ที่เดินทางเข้ามาในตะวันออกกลางเพิ่มขึ้น 2% ในขณะที่ในทวีปแอฟริกาที่พวกเขาลดลง

3% ส่วนใหญ่เนื่องจากการผลที่อ่อนแอในแอฟริกาเหนือ.

- ใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 4.4% ในแง่จริง (คำนึงถึงการแลกเปลี่ยนบัญชี

ความผันผวนของอัตราและอัตราเงินเฟ้อ) ด้วย รายได้รวมในจุดหมายปลายทางที่ประมาณ US $

1260 พันล้านทั่วโลกในปี 2015 (Euro 1136000000000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ในปี 2558 –แนวโน้มสำคัญและแนวโน้มโดยจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ ( นักท่องเที่ยวค้างคืน ) ในปี 2015 เพิ่มขึ้น โดย4.6 % ถึงทั้งหมด 1186 ล้านทั่วโลก เพิ่มขึ้นจาก 52 ล้านเหรียญ มากกว่าปีก่อนหน้านี้ มันเป็นปีที่ 6 ติดต่อกันของการเจริญเติบโตเฉลี่ยสูงกว่าในประเทศการท่องเที่ยวตาม 2009 วิกฤตเศรษฐกิจโลก .กระแสการท่องเที่ยวและได้รับอิทธิพลจากสามปัจจัยหลักใน 2015 : แรงผิดปกติความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ลดลงในราคาของน้ำมันและสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆและเพิ่มขึ้นทั่วโลกกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยในบางสถานที่ท่องเที่ยวโดยการจำกัดเขต อเมริกา และเอเชีย และแปซิฟิก ทั้งบันทึกใกล้ 6 เปอร์เซ็นต์การเจริญเติบโตในการเข้ามาท่องเที่ยวระหว่างประเทศในยุโรป ของโลกเข้าเยี่ยมชมมากที่สุดของภูมิภาคบันทึก 5% มาถึงในตะวันออกกลางเพิ่มขึ้น 2 เปอร์เซ็นต์ ขณะที่ในแอฟริกาพวกเขาปฏิเสธโดยร้อยละ 3 ส่วนใหญ่เนื่องจากอ่อนแอผลลัพธ์ในแอฟริกาเหนือ- ใบเสร็จรับเงินการท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้น 4.4% ในแง่จริง ( พิจารณาตราความผันผวนของอัตราเงินเฟ้อ ) กับรายได้โดยรวมในสถานที่ประมาณ US $1260 พันล้านทั่วโลกในปี 2015 ( 1136 พันล้านยูโร )