This Annual Report on Form 10-K (“F

This Annual Report on Form 10-K (“Form 10-K”) contains forward-looking statements, within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, that involve risks and uncertainties. Many of the forward-looking statements are located in Part II, Item 7 of this Form 10-K under the heading “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations.” Forward-looking statements provide current expectations of future events based on certain assumptions and include any statement that does not directly relate to any historical or current fact. Forward-looking statements can also be identified by words such as “future,” “anticipates,” “believes,” “estimates,” “expects,” “intends,” “will,” “would,” “could,” “can,” “may,” and similar terms. Forward-looking statements are not guarantees of future performance and the Company’s actual results may differ significantly from the results discussed in the forward-looking statements. Factors that might cause such differences include, but are not limited to, those discussed in Part I, Item 1A of this Form 10-K under the heading “Risk Factors,” which are incorporated herein by reference. All information presented herein is based on the Company’s fiscal calendar. Unless otherwise stated, references to particular years, quarters, months or periods refer to the Company’s fiscal years ended in September and the associated quarters, months and periods of those fiscal years. Each of the terms the “Company” and “Apple” as used herein refers collectively to Apple Inc. and its wholly-owned subsidiaries, unless otherwise stated. The Company assumes no obligation to revise or update any forward-looking statements for any reason, except as required by law.
PART I

Item 1. Business
Company Background
The Company designs, manufactures, and markets mobile communication and media devices, personal computers, and portable digital music players, and sells a variety of related software, services, accessories, networking solutions, and third-party digital content and applications. The Company’s products and services include iPhone ® , iPad ® , Mac ® , iPod ® , Apple TV ® , a portfolio of consumer and professional software applications, the iOS and OS X ® operating systems, iCloud ® , and a variety of accessory, service and support offerings. In September 2014, the Company announced Apple Watch™, which is expected to be available in early calendar year 2015, and Apple Pay™, which became available in the U.S. in October 2014. The Company also sells and delivers digital content and applications through the iTunes Store ® , App Store™, iBooks Store™ and Mac App Store. The Company sells its products worldwide through its retail stores, online stores and direct sales force, as well as through third-party cellular network carriers, wholesalers, retailers and value-added resellers. In addition, the Company sells a variety of third-party iPhone, iPad, Mac and iPod compatible products, including application software, and various accessories, through its online and retail stores. The Company sells to consumers, small and mid-sized businesses (“SMB”) and education, enterprise and government customers. The Company’s fiscal year is the 52 or 53-week period that ends on the last Saturday of September. The Company is a California corporation established in 1977.
Business Strategy
The Company is committed to bringing the best user experience to its customers through its innovative hardware, software and services. The Company’s business strategy leverages its unique ability to design and develop its own operating systems, hardware, application software and services to provide its customers products and solutions with innovative design, superior ease-of-use and seamless integration. As part of its strategy, the Company continues to expand its platform for the discovery and delivery of third-party digital content and applications through the iTunes Store. As part of the iTunes Store, the Company’s App Store and iBooks Store allow customers to discover and download applications and books through either a Mac or Windows-based computer or through iPhone, iPad and iPod touch ® devices (“iOS devices”). The Company’s Mac App Store allows customers to easily discover, download and install Mac applications. The Company also supports a community for the development of third-party software and hardware products and digital content that complement the Company’s offerings. The Company believes a high-quality buying experience with knowledgeable salespersons who can convey the value of the Company’s products and services greatly enhances its ability to attract and retain customers. Therefore, the Company’s strategy also includes building and expanding its own retail and online stores and its third-party distribution network to effectively reach more customers and provide them with a high-quality sales and post-sales support experience. The Company believes continual investment in research and development (“R&D”), marketing and advertising is critical to the development and sale of innovative products and technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้รายงานประจำปีแบบฟอร์ม 10-K ("แบบฟอร์ม 10-K") ประกอบด้วยงบจาก ตามความหมายของส่วนหลักทรัพย์คดีปฏิรูปบัญญัติของ 1995 ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน งบจากมากมายอยู่ใน Part II, 7 รายการนี้แบบฟอร์ม 10-K ภายใต้หัวข้อ "ผู้บริหารสนทนาและวิเคราะห์ฐานะการเงินและผลการดำเนินงาน" จากงบให้ความคาดหวังเหตุการณ์ในอนาคตตามสมมติฐานบางอย่างปัจจุบัน และรวมรายการใด ๆ ที่ไม่ตรงเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงใด ๆ อดีต หรือปัจจุบัน นอกจากนี้ยังสามารถระบุงบจาก โดยคำเช่น "ในอนาคต "คาดการณ์" "เชื่อ "ประเมิน "คาดว่า "มี "จะ "ต้อง "ไม่ "สามารถ "พฤษภาคม" และเงื่อนไขคล้ายคลึงกันได้ งบจากไม่รับประกันคุณภาพประสิทธิภาพการทำงานในอนาคต และบริษัทฯ จริงผลลัพธ์อาจแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญจากผลลัพธ์ในใบแจ้งยอดจาก ปัจจัยที่อาจทำให้เกิดความแตกต่างดังกล่าวรวมถึง แต่ไม่จำกัด ที่กล่าวถึงในส่วนฉัน 1A สินค้านี้ฟอร์ม 10 K ภายใต้หัวข้อ "ปัจจัยเสี่ยง ซึ่งจะรวมอยู่ โดยการอ้างอิงนี้ ข้อมูลทั้งหมดที่นำเสนอซึ่งขึ้นอยู่กับปฏิทินทางการเงินของบริษัท เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น อ้างอ้างอิงเฉพาะปี ไตรมาส เดือน หรือรอบระยะเวลาปีบัญชีของบริษัทที่สิ้นสุดในเดือนกันยายน และสัมพันธ์ไตรมาส เดือน และรอบระยะเวลาบัญชีปี แต่ละเงื่อนไขที่ "บริษัท" และ "แอปเปิ้ล" เป็นใช้นี้หมายถึงโดยรวม แอปเปิลและบริษัทย่อยเจ้า เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น บริษัทถือว่าไม่มีข้อผูกมัดเพื่อแก้ไข หรือปรับปรุงคำสั่งใด ๆ จากด้วยเหตุผลใด ๆ ยกเว้นตามกฎหมายส่วนฉัน สินค้า 1 ธุรกิจประวัติบริษัทบริษัทออกแบบ ผลิต และตลาดโทรศัพท์มือถือ และอุปกรณ์สื่อ คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลแบบพกพา และจำหน่ายซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง บริการ อุปกรณ์ โซลู ชั่นระบบเครือข่าย และเนื้อหาดิจิตอลอื่น ๆ และโปรแกรมประยุกต์ ผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัทรวมถึง iPhone ®, iPad ®, Mac ® iPod ®, Apple TV ® ผลงานของผู้บริโภค และการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์มืออาชีพ iOS และ ระบบปฏิบัติการ OS X ® iCloud ®, และอุปกรณ์ บริการ และสนับสนุนการ ในเดือนกันยายนปี 2014 บริษัทประกาศดูแอปเปิ้ล™ ซึ่งคาดว่าจะว่างในปฏิทินก่อนปี 2015 และ Apple จ่าย™ ซึ่งเป็นที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาใน 2014 ตุลาคม บริษัทยังจำหน่าย และให้เนื้อหาดิจิตอลและระบบ®ร้าน iTunes, App Store ™ ™ iBooks Store และ Mac App Store บริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ทั่วโลกของร้านค้าปลีก ร้านค้าออนไลน์ และพนักงานขายโดยตรง รวม ถึง ผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายโทรศัพท์มือถือของบุคคลที่สาม ค้าส่ง ค้าปลีก และผู้ค้ามูลค่าเพิ่ม นอกจากนี้ บริษัทจำหน่ายอื่น iPhone, iPad, Mac และ iPod หลากหลายผลิตภัณฑ์ที่เข้ากัน รวมโปรแกรม และจัดเก็บอุปกรณ์ต่าง ๆ ผ่านออนไลน์ และขายปลีก บริษัทจำหน่ายให้ผู้บริโภค ธุรกิจขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง ("SMB") และการศึกษา องค์กร และรัฐบาล ปีบัญชีของบริษัทเป็นระยะเวลา 52 หรือ 53 สัปดาห์ที่สิ้นสุดในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกันยายน บริษัทเป็นบริษัทรัฐแคลิฟอร์เนียก่อตั้งขึ้นใน 1977กลยุทธ์ทางธุรกิจบริษัทมุ่งมั่นที่จะนำประสบการณ์ของผู้ใช้ดีที่สุดแก่ลูกค้าผ่านของนวัตกรรมฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และการบริการได้ กลยุทธ์ทางธุรกิจของบริษัทใช้ความสามารถเฉพาะของการออกแบบ และพัฒนาตัวเองระบบปฏิบัติการ ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์แอพลิเคชัน และบริการให้ลูกค้าผลิตภัณฑ์และโซลูชั่น ด้วยนวัตกรรมการออกแบบ ห้องความง่ายในการใช้ และรวม เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของ บริษัทยังขยายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับค้นหาและจัดส่งเนื้อหาดิจิตอลอื่น ๆ และระบบร้านค้า iTunes เป็นส่วนหนึ่งของร้าน iTunes, App Store และ iBooks Store ของบริษัทให้ลูกค้าค้นพบ และดาวน์โหลดใบสมัครและหนังสือ ผ่าน Mac หรือคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows หรือ ผ่าน iPhone, iPad และ iPod touch ® อุปกรณ์ ("อุปกรณ์ iOS") ของ Mac App Store ทำให้ลูกค้าได้สัมผัส ดาวน์โหลด และติดตั้งโปรแกรมประยุกต์ Mac บริษัทยังสนับสนุนชุมชนในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามและเนื้อหาดิจิตอลที่ช่วยให้บริษัทฯ เสนอ บริษัทเชื่อว่าประสบการณ์ซื้อคุณภาพกับพนักงานขายมีความรู้ที่สามารถถ่ายทอดค่าของผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัทมากช่วยเพิ่มความสามารถในการดึงดูด และรักษาลูกค้าไว้ ดังนั้น กลยุทธ์ของบริษัทรวมถึงการสร้าง และขยายตัวเองขายปลีก และร้านค้าออนไลน์ และเครือข่ายการกระจายของบริษัทอื่นเพื่อเข้าถึงลูกค้าได้มากขึ้น และมีคุณภาพสูงได้อย่างมีประสิทธิภาพการขายและหลังขายสนับสนุนประสบการณ์ บริษัทเชื่อว่าการลงทุนอย่างต่อเนื่องในการวิจัยและพัฒนา ("r&d "), การตลาด และการโฆษณามีความสำคัญต่อการพัฒนาและการขายผลิตภัณฑ์นวัตกรรมและเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K นี้ ( " รูปแบบตามเงื่อนไข " ) ประกอบด้วยแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า , ในความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคล 2538 ที่เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอน หลายของแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้าตั้งอยู่ในส่วนที่ 2 รายการที่ 7 ของแบบฟอร์ม 10-K ภายใต้หัวข้อ " การจัดการของการอภิปรายและการวิเคราะห์สภาพทางการเงินและผลการดําเนินงาน" งบมองไปข้างหน้าให้ความคาดหวังในปัจจุบันของเหตุการณ์ในอนาคตตามสมมติฐานที่แน่นอน และมีคำสั่งใด ๆที่ไม่ตรงกับความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์หรือใด ๆในปัจจุบัน งบมองไปข้างหน้ายังสามารถระบุคำเช่น " อนาคต " , " คาดการณ์ " , " เชื่อ " , " คาด " , " คาดว่า " " ตั้งใจ " " , " " , " " , " " , " " ," และเงื่อนไขที่คล้ายกัน งบมองไปข้างหน้าไม่รับประกันงานในอนาคตและ บริษัท ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากผลลัพธ์ที่ได้กล่าวไว้ในแถลงการณ์คาดการณ์ล่วงหน้า . ปัจจัยที่อาจทำให้เกิดความแตกต่างดังกล่าวรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ที่กล่าวไว้ในส่วนชั้น 1A รายการตามเงื่อนไขที่แบบฟอร์มนี้ภายใต้หัวข้อ " ปัจจัยเสี่ยง" ซึ่งจะรวมอยู่ในที่นี้ โดยอ้างอิง ข้อมูลทั้งหมดที่แสดงในที่นี้จะขึ้นอยู่กับ บริษัท ปฏิทินงบประมาณ เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น อ้างอิงเฉพาะปี ไตรมาส เดือน หรือช่วงเวลาที่อ้างถึง บริษัท ปีงบประมาณ สิ้นสุดในเดือนกันยายนและไตรมาสที่ เดือน และระยะเวลาของงบประมาณปีแต่ละเงื่อนไข " บริษัท " และ " แอปเปิ้ล " ที่ใช้ในที่นี้หมายถึงรวมกับแอปเปิ้ลอิงค์และ บริษัท ย่อยที่ถือหุ้นทั้งหมดยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น บริษัทถือว่าไม่มีภาระผูกพันที่จะแก้ไขหรือปรับปรุงข้อความคาดการณ์ล่วงหน้าสำหรับเหตุผลใดๆ ยกเว้นตามที่กฎหมาย .
ส่วนผม

รายการ 1

พื้นหลังของ บริษัท ธุรกิจ บริษัท ออกแบบ ผลิตและตลาดการสื่อสารเคลื่อนที่และสื่ออุปกรณ์ เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และเครื่องเล่นเพลงดิจิตอลแบบพกพาและขายความหลากหลายของซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้องกับ บริการ อุปกรณ์ ระบบเครือข่าย และบริการเนื้อหาดิจิตอลและการประยุกต์ใช้ ผลิตภัณฑ์และบริการของบริษัท®รวมถึง iPhone , iPad ® แมค®®® , iPod , Apple TV ,ผลงานของผู้บริโภคและการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์มืออาชีพ , iOS และ OS X ®ระบบปฏิบัติการ , iCloud ®และความหลากหลายของสินค้าบริการและสนับสนุนข้อเสนอของ ในเดือนกันยายน 2010 , บริษัท ประกาศ แอปเปิล ดู™ ซึ่งคาดว่าจะสามารถใช้ได้ในต้นปีปฏิทินปี 2015 และแอปเปิ้ลจ่าย™ซึ่งกลายเป็นใช้ได้ในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม 2557บริษัท ยังขายและส่งเนื้อหาดิจิตอลและโปรแกรมผ่าน iTunes Store ®™ iBooks Store , App Store , ™และ Mac App Store บริษัทขายผลิตภัณฑ์ทั่วโลก ผ่านร้านค้าปลีก , ร้านค้าออนไลน์และบังคับขายโดยตรง รวมถึงผ่านบุคคลที่สามผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ , ค้าส่งค้าปลีกและผู้ค้ามูลค่าเพิ่ม นอกจากนี้บริษัทขายหลากหลายของ iPhone , iPad , Mac และ iPod ผลิตภัณฑ์ที่เข้ากันได้รวมทั้งการประยุกต์ใช้ซอฟต์แวร์ และอุปกรณ์เสริมต่างๆ ผ่านทางออนไลน์และร้านค้าปลีก บริษัทขายให้กับผู้บริโภค , ขนาดเล็กและขนาดกลางขนาดธุรกิจ ( " ทั้งหมด " ) และการศึกษาขององค์กรและลูกค้าภาครัฐของบริษัทในปีงบประมาณ 52 หรือ 53 สัปดาห์ คือช่วงที่สิ้นสุดในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกันยายน บริษัท แคลิฟอร์เนีย บริษัท ก่อตั้งขึ้นใน 1977

กลยุทธ์ธุรกิจ บริษัทฯ มีความมุ่งมั่นที่จะนำประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ดีที่สุดแก่ลูกค้าผ่านทางนวัตกรรมของฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ และบริการ