Negotiations for the TPP began in 2

Negotiations for the TPP began in 2010, for the purpose, according to the United States Trade Representative, of increasing trade and investment, through lowering tariffs and other trade barriers among participating countries. But the TPP negotiations have been taking place in secret, forcing us to rely on leaked drafts to guess at the proposed provisions. At the same time, Congress introduced a bill this year that would grant the White House filibuster-proof fast-track authority, under which Congress simply approves or rejects whatever trade agreement is put before it, without revisions or amendments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจรจาใน TPP เริ่มในปี 2553 ประสงค์ ตามสหรัฐอเมริกาแทนการค้า เพิ่มการค้าและการลงทุน โดยการลดภาษีศุลกากรและอุปสรรคอื่น ๆ ทางการค้าระหว่างประเทศที่เข้าร่วม แต่เจรจา TPP ได้สละตำแหน่งในความลับ การบังคับให้เราพึ่งพาร่างที่รั่วไหลออกมาคาดเดาในข้อเสนอ ในเวลาเดียวกัน รัฐสภานำรายการปีนี้ที่จะให้ไวท์เฮ้าส์ filibuster หลักฐานเร่งด่วนอำนาจ ซึ่งรัฐสภาก็อนุมัติ หรือปฏิเสธข้อตกลงทางการค้าใด ๆ อยู่ก่อน โดยไม่มีการปรับปรุงหรือแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจา TPP เริ่มใน 2010, เพื่อวัตถุประสงค์ตามที่ผู้แทนการค้าของสหรัฐที่เพิ่มขึ้นของการค้าและการลงทุนผ่านการลดภาษีและอุปสรรคทางการค้าอื่น ๆ ในกลุ่มประเทศที่เข้าร่วม แต่การเจรจา TPP ได้รับที่เกิดขึ้นในความลับที่บังคับให้เราต้องพึ่งพาร่างรั่วไหลออกมาคาดเดาบทบัญญัติที่นำเสนอ ในเวลาเดียวกันสภาคองเกรสแนะนำบิลในปีนั้นจะให้ฝ่ายค้านหลักฐานอำนาจรวดเร็วติดตามทำเนียบขาวนี้ซึ่งสภาคองเกรสก็อนุมัติหรือปฏิเสธสิ่งที่ข้อตกลงการค้าที่วางอยู่ตรงหน้ามันโดยไม่ต้องแก้ไขหรือการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการเจรจา นายกรัฐมนตรีเริ่มในปี 2010 เพื่อวัตถุประสงค์ ตามที่สหรัฐอเมริกาผู้แทนการค้าของการเพิ่มการค้าและการลงทุนผ่านการลดภาษีศุลกากรและอุปสรรคทางการค้าอื่น ๆ ของประเทศที่เข้าร่วม แต่การเจรจา TPP ได้สละสถานที่ลับ บังคับให้เราพึ่งพารั่วไหลเดาที่เสนอร่างดังกล่าว ใน เวลาเดียวกันรัฐสภาเปิดบิลในปีนี้ว่า จะทำให้บ้านสีขาว Filibuster หลักฐานการติดตามอย่างรวดเร็วอำนาจภายใต้ซึ่งรัฐสภาอนุมัติหรือปฏิเสธอะไรเพียงข้อตกลงการค้าไว้ก่อน โดยไม่มีการแก้ไขหรือแก้ไข