It is widely assumed that pearl oys

It is widely assumed that pearl oysters, Pinctada margaritifera, producing low quality pearls with concentric
grooves or ‘circles’ are unlikely to produce pearls with improved quality if grafted again for pearl production.
Such oysters are often discarded. However, if these oysters are capable of improved pearl quality when regrafted,
this would provide opportunities for improved income for pearl farmers. This study aimed to determine
whether oysters producing circled pearls are able to produce pearls with improved quality after re-grafting. A
total of 100 oysters that produced circled pearls and would have normally been discarded were re-grafted and
the quality of successive pearls produced by individual oysters was compared in terms of shape, size, lustre, colour,
surface perfection and overall quality. The proportion of pearls with circles decreased from100% of first graft
pearls to 48% after the second graft, and 18% of second graft pearlswere classified as ‘semi-round’ and superior in
shape to all first graft pearls. There was a significant improvement (p=0.04) in the overall shape of second graft
pearls compared to first graft pearls. The highest proportion of pearls (63%) fromthe first graftwere 10–11mmin
size while the majority of second graft pearls (51%) were 11–12mmin size, and the differences in pearl size between
first and second graft were significant (p = 0.04). Second graft pearls had poorer lustre than first graft
pearls with a higher proportion of dull pearls, a lower proportion of medium lustre pearls and no pearls with
high lustre. Despite this, the number of pearls in different lustre categories after the first and second graft did
not differ significantly (p = 0.07). For overall grading, most first graft pearls (83%) were assessed as ‘C’ grade
with 17% categorised as ‘D’ grade. Similarly, most second graft pearls (78%) were assessed as ‘C’ grade and 20%
as ‘D’ grade; however, 2% of pearls were assessed as ‘B’ grade which were not present in first graft pearls. Nonetheless,
the number of pearls belonging to different gradeswas not significant (p=0.08). Our data show for the
first time that that production of circled pearls after second graft is not obligatory for P. margaritifera that produced
circled pearls after first graft. They further show that marketable pearls can be produced from oysters
that are normally discarded after the first pearl harvest and this has potential to generate increased revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

It is widely assumed that pearl oysters, Pinctada margaritifera, producing low quality pearls with concentricgrooves or ‘circles’ are unlikely to produce pearls with improved quality if grafted again for pearl production.Such oysters are often discarded. However, if these oysters are capable of improved pearl quality when regrafted,this would provide opportunities for improved income for pearl farmers. This study aimed to determinewhether oysters producing circled pearls are able to produce pearls with improved quality after re-grafting. Atotal of 100 oysters that produced circled pearls and would have normally been discarded were re-grafted andthe quality of successive pearls produced by individual oysters was compared in terms of shape, size, lustre, colour,surface perfection and overall quality. The proportion of pearls with circles decreased from100% of first graftpearls to 48% after the second graft, and 18% of second graft pearlswere classified as ‘semi-round’ and superior inshape to all first graft pearls. There was a significant improvement (p=0.04) in the overall shape of second graftpearls compared to first graft pearls. The highest proportion of pearls (63%) fromthe first graftwere 10–11mminsize while the majority of second graft pearls (51%) were 11–12mmin size, and the differences in pearl size betweenfirst and second graft were significant (p = 0.04). Second graft pearls had poorer lustre than first graftไข่มุก มีสัดส่วนสูงของไข่มุกที่น่าเบื่อ สัดส่วนล่างของตัวกลางความวาวไข่มุกและไข่มุกไม่มีความวาวสูง แม้นี้ จำนวนไข่มุกในต่างความวาวประเภทหลังจากไม่ได้รับสินบน และสองไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.07) การจัดเกรดโดยรวม ไข่มุกรับสินบนแรกสุด (83%) ถูกประเมินเป็นระดับ 'C'17% จัดให้มี ' เกรด ในทำนองเดียวกัน ส่วนใหญ่สองไข่มุกรับสินบน (78%) ถูกประเมินเป็นระดับ 'C' และ 20%เหมือน ' เกรด อย่างไรก็ตาม 2% ของไข่มุกถูกประเมินเป็นระดับ 'B' ซึ่งไม่อยู่ในแรกรับสินบนไข่มุก กระนั้นจำนวนไข่มุกของ gradeswas อย่างมีนัยสำคัญไม่แตกต่างกัน (p = 0.08) แสดงข้อมูลสำหรับการครั้งแรกที่ไม่บังคับสำหรับ P. margaritifera ที่ผลิตที่ผลิตไข่มุกวนหลังจากรับสินบนสองจัดไข่มุกหลังจากแรกรับสินบน เพิ่มเติมแสดงว่า สามารถผลิต marketable ไข่มุกจากหอยนางรมที่ปกติจะถูกทิ้งไปหลังการเก็บเกี่ยวครั้งแรกมุก และมีศักยภาพในการสร้างรายได้เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะสันนิษฐานกันว่าหอยมุก Pinctada margaritifera
ผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพต่ำที่มีศูนย์กลางร่องหรือ'วงกลม' ไม่น่าจะผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นถ้าเติมอีกครั้งสำหรับการผลิตมุก.
หอยนางรมดังกล่าวมักจะถูกยกเลิก แต่ถ้าหอยนางรมเหล่านี้มีความสามารถในการปรับปรุงคุณภาพมุกเมื่อ regrafted,
นี้จะให้โอกาสในการหารายได้ที่ดีขึ้นสำหรับเกษตรกรมุก
การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาไม่ว่าจะเป็นหอยนางรมผลิตไข่มุกวงกลมจะสามารถผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นอีกครั้งหลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะ
รวม 100 หอยนางรมที่ผลิตไข่มุกวงกลมและจะได้รับตามปกติทิ้งอีกครั้งทาบและคุณภาพของไข่มุกเนื่องที่ผลิตโดยหอยนางรมของแต่ละบุคคลเมื่อเทียบในแง่ของรูปร่างขนาดความมันวาวสีสมบูรณ์แบบพื้นผิวและคุณภาพโดยรวม สัดส่วนของไข่มุกกับวงการลดลง from100% ของการปลูกถ่ายอวัยวะแรกไข่มุกถึง48% หลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะที่สองและ 18% ของการปลูกถ่ายอวัยวะที่สอง pearlswere จัดเป็น 'กึ่งรอบและที่เหนือกว่าในรูปทุกไข่มุกรับสินบนแรก มีการปรับปรุงที่สำคัญ (p = 0.04) ในรูปทรงโดยรวมของการปลูกถ่ายอวัยวะที่สองคือไข่มุกเมื่อเทียบกับการรับสินบนไข่มุกแรก สัดส่วนที่สูงที่สุดของไข่มุก (63%) fromthe graftwere แรก 10-11mmin ขนาดขณะที่ส่วนใหญ่ของไข่มุกรับสินบนที่สอง (51%) มีขนาด 11-12mmin และความแตกต่างในขนาดมุกระหว่างการรับสินบนครั้งแรกและครั้งที่สองอย่างมีนัยสำคัญ(p = 0.04 ) ไข่มุกรับสินบนสองมีความมันวาวด้อยกว่าการปลูกถ่ายอวัยวะแรกไข่มุกมีสัดส่วนที่สูงขึ้นของไข่มุกที่น่าเบื่อเป็นสัดส่วนที่ต่ำกว่าความเป็นเงาของไข่มุกขนาดกลางและไข่มุกใด ๆ กับความมันวาวสูง อย่างไรก็ตามเรื่องนี้จำนวนของไข่มุกในประเภทที่แตกต่างกันเป็นเงาหลังจากที่รับสินบนครั้งแรกและครั้งที่สองก็ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.07) สำหรับการจัดลำดับโดยรวมไข่มุกรับสินบนครั้งแรกส่วนใหญ่ (83%) ได้รับการประเมินเป็นเกรด 'C' กับ 17% แบ่งเป็นเกรด 'D' ในทำนองเดียวกันการรับสินบนไข่มุกที่สองมากที่สุด (78%) ได้รับการประเมินเป็นเกรด 'C' และ 20% เป็นเกรด 'D'; แต่ 2% ของไข่มุกได้รับการประเมินเป็น 'B' ชั้นประถมศึกษาปีที่ไม่ได้อยู่ในการรับสินบนไข่มุกแรก อย่างไรก็ตามจำนวนของไข่มุกที่เป็น gradeswas ที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ (p = 0.08) ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นสำหรับครั้งแรกที่ผลิตไข่มุกวงกลมหลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะที่สองที่จะไม่บังคับสำหรับ margaritifera พีที่ผลิตไข่มุกวงกลมแรกหลังจากการปลูกถ่ายอวัยวะ นอกจากนี้พวกเขาแสดงให้เห็นว่าไข่มุกของตลาดสามารถผลิตได้จากหอยนางรมที่จะถูกยกเลิกตามปกติหลังจากการเก็บเกี่ยวมุกครั้งแรกและครั้งนี้มีศักยภาพที่จะสร้างรายได้เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางว่ามุกหอยนางรม pinctada margaritifera ผลิตไข่มุกคุณภาพต่ำกับศูนย์กลาง
ร่องหรือ ' วงกลม ' ไม่น่าจะผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพที่ดีขึ้น ถ้ากราฟต์อีกครั้งสำหรับการผลิตมุก
หอยดังกล่าวมักจะถูกละทิ้ง อย่างไรก็ตาม ถ้าหอยเหล่านี้สามารถปรับปรุงคุณภาพไข่มุกเมื่อ regrafted
,นี้จะให้โอกาสในการปรับปรุงรายได้สำหรับเกษตรกร มุก การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่า หอยที่ผลิตไข่มุก
วงกลมสามารถผลิตไข่มุกที่มีคุณภาพดีขึ้นหลังอีกครั้งการกราฟต์
รวมเป็น 100 ตัว ที่ผลิตวงกลมไข่มุกและจะมีปกติถูกทิ้งถูกกราฟต์และ
อีกครั้งคุณภาพของไข่มุกต่อเนื่องที่ผลิตโดยหอยนางรมแต่ละเมื่อเทียบในแง่ของรูปร่าง ขนาด ความมันวาว สี พื้นผิว ความสมบูรณ์และคุณภาพ
โดยรวม สัดส่วนของไข่มุกกับวงกลมลดลง from100 % ไข่มุกตอนกิ่ง
แรก 48 % หลังจากกราฟที่สองและ 18% ของการรับสินบน pearlswere ที่สองจัดเป็น ' รอบ ' กึ่งและเหนือกว่าในรูปแรก
กราฟไข่มุกมีการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ( p = 0.04 ) ในรูปทรงโดยรวมของไข่มุกตอนกิ่ง
2 เมื่อเทียบกับไข่มุกกราฟก่อน สัดส่วนสูงสุดของไข่มุก ( 63% ) จากครั้งแรก graftwere 10 – 11mmin
ขนาดในขณะที่ส่วนใหญ่ของไข่มุกกราฟที่สอง ( 51% ) อายุ 11 – 12mmin ขนาดและความแตกต่างของขนาดไข่มุกระหว่าง
ครั้งแรกและครั้งที่สองกราฟอย่างมีนัยสำคัญ ( p = 0.04 )ไข่มุกกราฟที่สองมีความวาวด้อยกว่าไข่มุกตอนกิ่ง
แรกที่มีสัดส่วนที่สูงของไข่มุกที่น่าเบื่อ , ลดสัดส่วนปานกลางและไม่มีความมันวาวไข่มุกไข่มุกด้วย
ความมันวาวสูง แม้นี้ , จํานวนของไข่มุกในประเภทเงาที่แตกต่างกันหลังจากที่ตอนกิ่งครั้งแรกและครั้งที่สองทำ
ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ ( P = 0.07 ) เพื่อรวมคะแนน ไข่มุก กราฟแรกส่วนใหญ่ ( 83% ) มีการประเมินเป็น ' C '
เกรดกับ 17 % แบ่งออกเป็น ' D ' เกรด ในทำนองเดียวกันไข่มุกกราฟที่สองมากที่สุด ( 78% ) ถูกประเมินเป็น ' C ' เกรดและ 20 %
' D ' เกรด อย่างไรก็ตาม ร้อยละ 2 ของไข่มุกที่ถูกประเมินเป็น บีเกรด ซึ่งไม่ได้อยู่ในไข่มุกกราฟก่อน โดย
จำนวนไข่มุกเป็นของ gradeswas ไม่แตกต่างกันทางสถิติ ( P = 0.08 ) ข้อมูลของเราแสดงให้
ครั้งแรกที่ผลิตกราฟวงกลมไข่มุกหลังที่สองจะไม่บังคับสำหรับหน้า margaritifera ที่ผลิต
วงกลมไข่มุกหลังจากกราฟก่อน เพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถผลิตจากไข่มุกในหอย
ที่ปกติจะทิ้งภายหลังการเก็บเกี่ยวและมุกแรกนี้มีศักยภาพในการสร้างรายได้เพิ่มขึ้น .