Canon Chairman and CEO Fujio Mitara

Canon Chairman and CEO Fujio Mitarai,
who is up every day at 4 a.m. reading online news. Later,
when the newspaper arrives, he switches to print. Then he
gets an early start at Canon’s head office in Tokyo, well
before other staff. That’s not a bad start to the day for this
veteran leader of a cutting-edge global imaging company.
Newspapers, while an old habit for Mitarai, are of interest
because Canon believes there is demand for new printing
solutions in regions such as the island of Okinawa in
southern Japan, where national newspapers are still flown
in from the main island of Honshu. Following its acquisition
of Dutch printer manufacturer Océ, Canon has identified a
range of potential markets for its digital production printing
systems, which are ideal for small-lot, commercial and
corporate in-house printing jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แคนนอนประธานและ CEO Fujio Mitaraiใครคือทุกวันที่ 4 น.อ่านข่าวออนไลน์ ภายหลังเมื่อมาถึงหนังสือพิมพ์ เขาสลับไปพิมพ์ แล้วเขาได้รับการเริ่มต้นที่สำนักงานใหญ่ของแคนนอนในโตเกียว ดีก่อนอื่นพนักงาน ที่ไม่ได้เริ่มต้นเสียวันนี้ผู้นำทหารผ่านศึกของบริษัทเกี่ยวกับภาพสากลที่ทันสมัยหนังสือพิมพ์ ในขณะนิสัยเก่าสำหรับ Mitarai ที่น่าสนใจเนื่องจากเชื่อว่าแคนนอน มีความต้องการพิมพ์ใหม่โซลูชั่นในภูมิภาคเช่นเกาะ Okinawa ในญี่ปุ่นภาคใต้ การที่หนังสือพิมพ์แห่งชาติยังมีเอกสิทธิ์ในจากหลักเมือง ต่อการซื้อผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ดัตช์ Océ แคนนอนได้ระบุว่าเป็นของตลาดมีศักยภาพสำหรับการผลิตดิจิตอลระบบ ที่เหมาะสำหรับเล็กล็อต พาณิชย์ และบริษัทบริการพิมพ์งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประธานและซีอีโอของแคนนอน Fujio Mitarai,
ที่ขึ้นอยู่ทุกวันเวลา 04:00 อ่านข่าวออนไลน์ ต่อมา
เมื่อหนังสือพิมพ์มาถึงเขาสวิทช์ในการพิมพ์ จากนั้นเขา
ได้รับการเริ่มต้นที่สำนักงานใหญ่ของแคนนอนในโตเกียวดี
ก่อนที่เจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีที่จะวันสำหรับการนี้
ผู้นำเก๋าของการตัดขอบ บริษัท ถ่ายภาพทั่วโลก.
หนังสือพิมพ์, ในขณะที่นิสัยเก่าสำหรับ Mitarai, เป็นที่สนใจ
เพราะแคนนอนเชื่อว่ามีความต้องการสำหรับการพิมพ์ใหม่
การแก้ปัญหาในภูมิภาคเช่นเกาะ โอกินาว่าใน
ภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่นที่หนังสือพิมพ์แห่งชาติจะยังคงบิน
จากเกาะหลักของฮอนชู ต่อไปนี้การเข้าซื้อกิจการ
ของผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ดัตช์โอเซ่, Canon ได้ระบุ
ช่วงของตลาดที่มีศักยภาพสำหรับการผลิตดิจิตอลการพิมพ์
ระบบซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับจำนวนมากขนาดเล็กในเชิงพาณิชย์และ
องค์กรในบ้านงานพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประธานและซีอีโอของฟูจิโอะ มิตารา Canon , ที่ขึ้นทุกวัน
ที่ 4 น. ข่าวออนไลน์อ่าน ต่อมา
เมื่อพิมพ์มาถึง เขาสลับกับพิมพ์ แล้วเขา
ได้รับเริ่มที่ Canon สำนักงานใหญ่ในโตเกียว ดี
ก่อนที่เจ้าหน้าที่อื่น ๆ นั่นมันไม่เลว เริ่มวันนี้
ทหารผ่านศึกผู้นำรายงานภาพระดับโลก บริษัท
หนังสือพิมพ์ในขณะที่นิสัยเก่า มิตาราสนใจ
,เพราะ Canon เชื่อว่ามีความต้องการโซลูชั่นการพิมพ์
ใหม่ในภูมิภาค เช่น เกาะโอกินาวาใน
ทางใต้ของญี่ปุ่นที่หนังสือพิมพ์แห่งชาติยังคงบิน
จากเกาะหลักฮอนชู . และการได้มาของผู้ผลิตเครื่องพิมพ์ oc é
ดัตช์ , Canon มีการระบุช่วงของตลาดที่มีศักยภาพสำหรับ

ระบบการพิมพ์ดิจิตอลการผลิต ซึ่งเหมาะสำหรับล็อตเล็ก ๆเชิงพาณิชย์และองค์กรภายใน
งานพิมพ์ .