BEIJING — A collapse in China’s ail

BEIJING — A collapse in China’s ailing stock market spread like contagion across the globe again Thursday, pummeling nervous investors looking for respite from the week’s rocky trading.

Chinese stocks traded for less than 30 minutes, slumping 7 percent and triggering the second emergency market closure this week. The action prompted markets in Europe to retreat and then spread to the United States, where stocks tumbled 2 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง – ยุบในตลาดหุ้นของจีน ailing แพร่กระจายเช่นแพร่กระจายทั่วโลกอีกพฤหัสบดี pummeling ประสาททุนสำหรับหลบหนีจากการซื้อขายหินของสัปดาห์หุ้นสหรัฐฯ ซื้อขายน้อยกว่า 30 นาที ทิ้งร้อยละ 7 และเรียกสัปดาห์นี้ตลาดฉุกเฉินปิดสอง การดำเนินการที่พร้อมท์ตลาดในยุโรปถอย และจากนั้น แพร่กระจายไปยังสหรัฐอเมริกา ที่หุ้นร่วงลง 2 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง - การล่มสลายในตลาดหุ้นเจ็บป่วยของจีนแพร่กระจายเหมือนการติดเชื้อทั่วโลกอีกครั้งในวันพฤหัสบดีที่ pummeling นักลงทุนประสาทมองหาการพักผ่อนจากการซื้อขายหินสัปดาห์. หุ้นจีนสำหรับการซื้อขายน้อยกว่า 30 นาทีทิ้งร้อยละ 7 และวิกฤติปิดที่สองตลาดฉุกเฉินนี้ สัปดาห์. การกระทำที่ได้รับแจ้งตลาดในยุโรปที่จะถอยแล้วแพร่กระจายไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาที่หุ้นร่วงลงร้อยละ 2