Bank lending to businesses in gener

Bank lending to businesses in general languished at two-thirds of the 1990s levels. Both SME long-term and short-term loans increased from 2007-09, whilst only the latter continued to grow in 2010. The percentage of SME non-performing loans was high compared to western countries. 7.6% of SME loans were non-performing in 2009, and 7.4% in 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินเชื่อเพื่อธุรกิจโดยทั่วไปดองที่สองในสามของปี 1990 ระดับ ทั้งสินเชื่อระยะยาวและระยะสั้นที่เพิ่มขึ้น 2007-09 ในขณะที่เพียงหลังยังเติบโตต่อไปในปี 2010 ร้อยละของสินเชื่อด้อยคุณภาพได้สูงเมื่อเทียบกับประเทศตะวันตก 7.6% ของสินเชื่อ SME ก็ไม่ใช่ที่มีประสิทธิภาพในปี 2009 และ 7.4% ในปี 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปธนาคารให้กู้ยืมธุรกิจ languished ที่สองในสามของระดับปี 1990 สินเชื่อทั้งระยะยาว และระยะสั้นเพื่อธุรกิจเพิ่มขึ้นจากปี 2007-09-, ในขณะที่ยังคงเติบโตในปี 2553 เฉพาะหลัง เปอร์เซ็นต์ของ SME ด้อยไม่สูงเมื่อเทียบกับประเทศตะวันตก 7.6% ของสินเชื่อ SME มีรายได้ในปี 2552, 7.4% ในปี 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยกู้ของธนาคารเพื่อไปยังแหล่งธุรกิจโดยทั่วไปบุคคคที่สองในสามของปี 1990 ระดับ S ได้ สินเชื่อเอสเอ็มอีทั้งระยะยาวและระยะสั้นเพิ่มขึ้นจาก 2007-09 ในขณะที่เท่านั้นที่หลังอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายตัวในปี 2010 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนหนี้ที่ไม่ก่อให้เกิดรายเอสเอ็มอีอยู่ในระดับที่สูงเมื่อเทียบกับประเทศตะวันตก 7.6% ของสินเชื่อเอสเอ็มอีได้ไม่ใช่การดำเนินการในปี 2009 และ 7.4% ในปี 2010