2. Closing the CoffinDepending on t

2. Closing the Coffin

Depending on the deceased’s position in society, the body is then sealed, either in a coffin or an urn by the morticians (there are several different types of coffins or urns, depending on social, political or professional position). The coffin is then sealed with wax. Then sornklin, a species of traditional funerary flowers — the name literally means hide the smell — are arranged around the coffin or urn. The body can be kept at home or at a temple where prayers are chanted by monks for the deceased’s soul. This normally lasts for three, five or seven days depending on the host or number of hosts (the bereaved from the extended family or community can be invited or can offer to host services). The body is traditionally kept for another 50 days or more before cremation but this practice is dying out. Prayers are usually chanted every 50 days until the body is cremated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ปิดโลงต่อตายขึ้นอยู่กับตำแหน่งของชีวิตในสังคม ร่างกายถูกแล้วปิดผนึก ในการหีบศพหรือผอบ โดย morticians (มีหลายชนิดแตกต่างกันของ coffins urns ขึ้นอยู่กับตำแหน่งทางสังคม การเมือง หรือการทำงาน) โลงต่อตายแล้วได้รับการปิดผนึก ด้วยขี้ผึ้ง แล้ว sornklin พันธุ์ดอกไม้ดั้งเดิมเกี่ยวกับความตาย — ชื่อความหมาย ซ่อนกลิ่น — จัดหีบศพหรือผอบนั้น ร่างกายสามารถเก็บไว้ที่บ้าน หรือ ที่วัดที่ร้องคำอธิษฐาน โดยพระวิญญาณของผู้ตาย ซึ่งปกติเวลา 3, 5 หรือ 7 วันขึ้นอยู่กับโฮสต์หรือหมายเลขของโฮสต์ (bereaved จากครอบครัวขยายหรือชุมชนสามารถได้รับเชิญ หรือสามารถให้บริการโฮสต์) ร่างกายจะถูกเก็บไว้สำหรับวันอื่น 50 หรือมากกว่าก่อนที่จะเผาศพประเพณี แต่แบบฝึกหัดนี้จะตายหมด คำอธิษฐานมักจะร้องทุกวัน 50 จนกว่า cremated ตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ปิดโลงศพทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้เสียชีวิตในสังคมที่ร่างกายมีการปิดผนึกแล้วทั้งในโลงศพหรือโกศโดยmorticians ที่ (มีหลายประเภทแตกต่างกันของโลงศพหรือโกศขึ้นอยู่กับสังคมการเมืองหรือตำแหน่งมืออาชีพ) โลงศพถูกปิดผนึกด้วยขี้ผึ้งแล้ว จากนั้น sornklin ชนิดของดอกไม้ศพแบบดั้งเดิม - ชื่อหมายถึงตัวอักษรซ่อนกลิ่น - มีการจัดรอบโลงศพหรือโกศ ร่างกายจะถูกเก็บไว้ที่บ้านหรือที่วัดสวดมนต์ที่มีการปลุกเสกโดยพระสงฆ์ให้กับดวงวิญญาณของผู้ตาย นี้ปกติเป็นเวลาสามห้าหรือเจ็ดวันขึ้นอยู่กับโฮสต์หรือจำนวนของโฮสต์ (กำพร้าจากครอบครัวหรือชุมชนสามารถได้รับเชิญหรือสามารถนำเสนอการบริการที่เป็นเจ้าภาพ) ร่างกายจะถูกเก็บไว้เป็นประเพณีอีก 50 วันหรือมากกว่าก่อนที่จะเผาศพ แต่การปฏิบัตินี้จะตายออก คำอธิษฐานจะสวดมนต์ปกติทุก 50 วันจนกว่าร่างกายจะถูกเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ปิดโลง

ขึ้นอยู่กับตำแหน่งของผู้ตาย ใน สังคม ร่างกาย จะถูกปิดด้วยในโลงหรือโกศ โดยสัปเหร่อ ( มีหลายประเภทที่แตกต่างกันของโลงศพหรือโกศ ขึ้นอยู่กับสังคม การเมือง หรือตำแหน่งมืออาชีพ ) โลงศพแล้วปิดผนึกด้วยขี้ผึ้ง sornklin แล้ว ,ชนิดของดอกไม้ - ชื่อศพแบบดั้งเดิมที่แท้จริงหมายถึง ซ่อนกลิ่น - มีการจัดรอบโลงศพหรือโกศ ร่างกายจะถูกเก็บไว้ที่บ้านหรือที่วัดปลุกเสกโดยพระสงฆ์ที่สวดมนต์สำหรับคนตาย วิญญาณ นี้โดยปกติจะเป็นเวลาสามห้า หรือเจ็ดวัน ขึ้นอยู่กับจำนวนของโฮสต์ ( Host หรือผู้เสียชีวิตจากครอบครัว หรือชุมชนสามารถเชิญหรือสามารถให้บริการโฮสต์ ) ร่างกายเป็นประเพณีเก็บอีก 50 วัน หรือมากกว่า ก่อนเผาศพ แต่การปฏิบัตินี้จะตายไป สวดมนต์มักจะสวดมนต์ทุก 50 วัน จนกว่าร่างกายจะเผา