Thank you for your fast response Pa

Thank you for your fast response Patsawan.

However I think you might be slightly confused about what I was asking so I’ll rephrase my questions.

1) When you bend the tubing, what radius mandrel can the tube be bent around? As shown in my picture


2) If I send through a fully dimensioned drawing, would you be able and willing to supply samples for an engineering trial we have later this year. If you are able to, how long would these take to manufacture – This is for a new part, which will go into production late 2017.

I hope these are a bit clearer and I look forward to your response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบสนองอย่างรวดเร็ว Patsawanอย่างไรก็ตาม ผมคิดว่า คุณอาจจะสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่ผมถูกถามเพื่อผมจะเรียบเรียงคำถามของฉัน1) เมื่อคุณงอที่ท่อ อะไรจากสักหลาดรัศมีสามารถท่อดัดโค้งรอบ ดังแสดงในรูปภาพของฉัน 2) ถ้าส่งผ่านรูปวาดข้างขนาดใหญ่ทั้งหมด คุณจะสามารถ และเต็มใจในการจัดหาตัวอย่างสำหรับทดลองวิศวกรรม ได้ปลายปีนี้ หากคุณสามารถ นานเหล่านี้จะใช้เวลาในการผลิต – นี่คือสำหรับส่วนใหม่ ซึ่งจะเข้าสู่การผลิตช่วงปี 2560หวังเหล่านี้เป็นบิตชัดเจน และหวังการตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองที่รวดเร็วของคุณ Patsawan. แต่ฉันคิดว่าคุณอาจจะสับสนเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่ผมถามดังนั้นฉันจะใช้ถ้อยคำคำถามของฉัน. 1) เมื่อคุณโค้งท่อสิ่งที่แมนเดรรัศมีสามารถหลอดงอรอบ? ดังแสดงในภาพของฉัน2) ถ้าผมส่งผ่านภาพวาดมิติอย่างเต็มที่คุณจะสามารถและเต็มใจที่จะจัดหาตัวอย่างสำหรับการทดลองทางวิศวกรรมที่เรามีในปลายปีนี้ ถ้าคุณมีความสามารถที่จะยาววิธีการเหล่านี้จะใช้เวลาในการผลิต - นี่คือส่วนที่ใหม่ซึ่งจะเข้าสู่การผลิตในช่วงปลายปี 2017 ผมหวังว่าเหล่านี้เป็นบิตที่ชัดเจนและฉันหวังว่าจะตอบสนองของคุณ