YANGON – It all started on Mar. 30,

YANGON – It all started on Mar. 30, 2011, when the military junta in Myanmar turned “civil”. The country’s political scene entered a new phase of pushing the envelope, with reform measures that encouraged media freedom, reinvigoration of the economy, and improvement of human rights and the national political scene.

The media in Myanmar got their first taste of freedom with President Thein Sein’s acknowledgement that the media was the Fourth Estate, with an important role to play in the reforms. This recognition was followed by a progressive relaxation of censorship. By December 2011, only political and religious stories were subject to scrutiny. Still, reporting was allowed on political parties and their views, including the activities of Aung San Suu Kyi, a clear contrast to the prohibitions of the past. On Sep. 18, 2011, the government newspaper, the ‘New Light of Myanmar’, stopped carrying slogans denouncing the influence of foreign media. This, accompanied with a lifting of the ban on Internet access, helped the local media’s research and information needs.

By February 2012, press censorship was a thing of the past. The ominously titled Press Scrutiny and Registration Division (PSRD) was dissolved in mid-2012. A more representative (and inclusive) Press Council is now in the midst of drafting a new media bill for review in Parliament. The media played a vital role in covering public opposition to the construction, with Chinese funding, of a multi-billion dollar hydroelectric dam on the Ayeyawady River. The decision to suspend the dam’s construction is partly due to the media’s active role. One of the most vocal, the ‘Weekly Eleven News Journal’, won the ‘Best Media Award of the Year’ for 2011 from Reporters Without Borders.

The media in today’s Myanmar see themselves as the voice of the people, preferring to be sued rather than be silenced. The reforms in Myanmar have created a new atmosphere of interest and debate on issues such as politics, development, foreign investment, the environment, tourism, corruption, education. This is fast becoming a permanent feature of life in Myanmar, through various social networks, including the social media. The various media reports and analyses have fuelled these discussions.

However, reporting on religious and racial issues is still restricted. At the height of the communal clashes in Rakhine State in June 2012, the Chief Minister of Yangon told private-media journalists that they faced seven years’ imprisonment under the Emergency Provision Act if news articles on the Rohingya issue had “inciting news that could worsen the situation”.

In this brave new world of reporting in Myanmar, the local media are faced with a dual challenge. Decades of restrictions have engendered creativity in reporting sensitive topics and raising public awareness of important issues. But the lifting of restrictions, the newfound power of the media in shaping public opinion, and the overwhelming focus on Myanmar’s reforms in and outside the country, have created a false sense of complacency in reporting on developments outside Myanmar, including those related to Myanmar’s participation as a member in regional processes such as those under the Association of South-east Asian Nations (ASEAN).

Myanmar is taking up ASEAN chairmanship in 2014. In fact, Myanmar had decided (in 2005) to forgo its first turn in 2006. ASEAN had then stated that Myanmar would be welcome to resume its turn any time it wished to do so. Many in Myanmar do not recall this. Another important piece of information about Myanmar’s new role in ASEAN that merits more discussion is Myanmar’s turn to lead ASEAN-US relations for 2012-2015, and how this could impact Myanmar’s political transition.

The ASEAN summits provide the best opportunity for more discussion on ASEAN’s achievements and challenges among members of the public in the host country. Many ASEAN member states have observed that the level of ASEAN awareness is highest when they prepare to host an important high-level ASEAN meeting. Myanmar’s 2014 ASEAN chairmanship should be no exception.

Myanmar assumes ASEAN chairmanship at an important juncture in her recent history. The whole world is now watching every move Myanmar makes in preparing for ASEAN chairmanship in 2014. It is an opportune moment for the local media in Myanmar to start meaningful discussions on Myanmar’s ASEAN chairmanship and the issues likely to influence the regional agenda in 2014. To seize this opportunity requires a certain level of ASEAN awareness among the local media.

A survey in late 2007 on ASEAN attitudes and awareness indicated an ambivalence by the young in Myanmar towards ASEAN. However, interest in ASEAN has heightened as a result of Myanmar’s political transition as well as Myanmar’s duties as imminent ASEAN chair. At the same time, the level of understanding of ASEAN as an institution and a process is uneven at best. This is partly because Myanmar’s ASEAN participation is largely driven at the senior levels of government. Up to now, the understanding of ASEAN processes by working-level officials and the general public has been limited in scope and depth.

Public awareness of ASEAN needs further work in Myanmar. A good first step would be for Myanmar’s journalists and commentators to identify ASEAN news opportunities that can be highlighted in the local media, and drawing their relevance to Myanmar’s development. Leading journals can review the calendar of ASEAN events to determine and prioritise the importance, relevance and newsworthiness of ASEAN activities. Any ASEAN-related activity held in Myanmar should also be designed to encourage and inspire the media to discuss these topics.

There are still teething problems as Myanmar’s media seek to determine the boundaries of dialogue and debate. The challenge now is whether the media can set new benchmarks in discussing how Myanmar’s reforms can contribute to the aims and purposes highlighted in the ASEAN Charter as well as the country’s national development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่างกุ้ง – มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อ 30 มี.ค. 2011 เมื่อยึดทหารพม่าเปิด "พลเมือง" ฉากทางการเมืองของประเทศป้อนระยะใหม่ของซองจดหมาย กับปฏิรูปผลักดันมาตรการที่สนับสนุนสื่อเสรีภาพ reinvigoration ของเศรษฐกิจ และพัฒนาสิทธิมนุษยชนและฉากการเมืองแห่งชาติรสชาติของพวกเขาแรกของเสรีภาพกับประธานาธิบดี Thein Sein ยอมรับว่าสื่อ ฐานันดรที่สี่ กับมีบทบาทสำคัญในการปฏิรูป สื่อในพม่าได้ การรู้นี้ถูกตาม ด้วยผ่อนคลายความก้าวหน้าของเซ็นเซอร์ โดย 2554 ธันวาคม เรื่องเฉพาะทางการเมือง และศาสนาถูกต้อง scrutiny ยังคง รายงานไม่ได้พรรคการเมืองและมุมมองของพวกเขา รวมทั้งกิจกรรมของอองซานซูจี ความคมชัดชัดเจนเพื่อ prohibitions ในอดีต บนกันยายน 18, 2011 รัฐบาลหนังสือพิมพ์ 'ใหม่ไฟของพม่า' หยุดดำเนินคำขวัญ denouncing อิทธิพลของสื่อต่างประเทศ นี้ พร้อมกับการยกบ้านบนเน็ต ช่วยสื่อท้องถิ่นวิจัยและข้อมูลความต้องการกุมภาพันธ์ 2012 เซ็นเซอร์กดได้เป็นสิ่งของผ่านมา กด Scrutiny ominously titled และฝ่ายทะเบียน (PSRD) ถูกละลายในกลาง 2012 สภากดมากพนักงาน (และรวม) คือตอนนี้ท่ามกลางร่างรายการสื่อใหม่สำหรับการตรวจทานในรัฐสภา สื่อมีบทบาทสำคัญในครอบคลุมสาธารณะต่อต้านการก่อสร้าง กับจีนของเงินทุน มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ hydroelectric เขื่อนบนแม่น้ำ Ayeyawady ตัดสินใจระงับการก่อสร้างเป็นเขื่อนที่มีบางส่วนเนื่องจากบทบาทของสื่อ หนึ่งในสุด vocal 'รายสัปดาห์คถูกข่าวรายวัน' ชนะ 'สุดสื่อรางวัลปี' 2554 จากผู้สื่อข่าวโดยไม่มีเส้นขอบสื่อในพม่าวันนี้ดูตัวเองเป็นเสียงของคน พลุกพล่านจะ sued แทนที่เป็น silenced การปฏิรูปในพม่าได้สร้างบรรยากาศใหม่สนใจและอภิปรายในประเด็นเช่นเมือง พัฒนา ทุนต่างประเทศ สภาพแวดล้อม ท่องเที่ยว ทุจริต การศึกษา รวดเร็วเป็น ลักษณะถาวรของชีวิตในพม่า ผ่านต่าง ๆ เครือข่ายทางสังคม รวมถึงสังคมอยู่ รายงานของสื่อต่าง ๆ และการวิเคราะห์ได้เติมพลังการสนทนาเหล่านี้อย่างไรก็ตาม รายงานปัญหาเชื้อชาติ และศาสนาถูกยังคงจำกัด ที่ความสูงของการปะทะกันชุมชนในรัฐยะไข่ในเดือน 2012 มิถุนายน รัฐมนตรีประธานย่างกุ้งบอกนักข่าวสื่อส่วนตัวที่ พวกเขาประสบจำคุกเจ็ดปีตามพระราชบัญญัติเงินสำรองฉุกเฉินหากมีข่าวปัญหาโรฮิงยา "inciting ข่าวที่สามารถ worsen สถานการณ์"ในนี้กล้าโลกใหม่ของการรายงานในพม่า สื่อท้องถิ่นจะต้องเจอกับความท้าทายที่สอง ของข้อจำกัดมี engendered ความคิดสร้างสรรค์ในรายงานหัวข้อสำคัญ และตระหนักสาธารณะประเด็นสำคัญ แต่ยกข้อจำกัด อำนาจ newfound ของสื่อในการสร้างรูปร่างมติมหาชน และเน้นการปฏิรูปของพม่าใน และ นอก ประเทศ ครอบงำได้สร้าง complacency ความเท็จในรายงานการพัฒนาภายนอกพม่า รวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับพม่าเข้าร่วมเป็นสมาชิกในกระบวนการภูมิภาคเช่นภายใต้ความสัมพันธ์ของตะวันออกเฉียงใต้เอเชียประเทศ (อาเซียน)พม่ากำลังขึ้นอาเซียนเป็นประธานอาเซียนในปี 2014 ในความเป็นจริง พม่าได้ตัดสินใจ (ในปี 2005) เปิดตัวครั้งแรกในปี 2006 การยอมสละ อาเซียนได้แล้วระบุว่า พม่าจะยินดีต่อการเปิดตลอดเวลาที่มันปรารถนาดัง ชาวพม่าไม่เรียกคืนนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทใหม่ของพม่าในอาเซียนที่ merits อภิปรายเพิ่มเติมอีกชิ้นที่สำคัญคือ พม่าเปิดนำความสัมพันธ์อาเซียนสหรัฐฯ สำหรับ 2012-2015 และวิธีนี้อาจมีผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของพม่าประเทศให้โอกาสที่ดีที่สุดสำหรับคำอธิบายเพิ่มเติมในความสำเร็จของอาเซียนและความท้าทายในหมู่สาธารณชนในประเทศเจ้าภาพ รัฐสมาชิกอาเซียนจำนวนมากได้สังเกตว่า ระดับของการตระหนักจะสูงสุดเมื่อพวกเขาเตรียมเป็นเจ้าภาพประชุมอาเซียนสูงเป็นสำคัญ พม่า 2014 อาเซียนเป็นประธานอาเซียนควรจะมีข้อยกเว้นพม่าถือเป็นประธานอาเซียนอาเซียนที่มี juncture สำคัญในประวัติศาสตร์ของเธอล่าสุด โลกทั้งโลกอยู่ตอนนี้ดูไปให้พม่าในการเตรียมการเป็นประธานอาเซียนอาเซียนในปี 2014 มันเป็นช่วงเวลาเหมาะสมสำหรับสื่อท้องถิ่นในประเทศพม่าเริ่มสนทนาสื่อความหมายในการเป็นประธานอาเซียนอาเซียนของพม่าและปัญหาแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อภูมิภาควาระการประชุมในปี 2014 แย่งโอกาสนี้ต้องระดับตระหนักในสื่อท้องถิ่นการสำรวจในปี 2007 สายอาเซียนทัศนคติและจิตสำนึกระบุการ ambivalence โดยหนุ่มในพม่าต่ออาเซียน อย่างไรก็ตาม สนใจในอาเซียนมีแถลงการณ์จากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของพม่าเช่นเดียวกับหน้าที่ของพม่าเป็นเก้าอี้อาเซียนแน่ ในเวลาเดียวกัน ระดับของความเข้าใจของอาเซียนเป็นถาวรวัตถุและเป็นกระบวนการที่ได้ไม่สม่ำเสมอที่สุด นี้เป็นบางส่วนเนื่องจากส่วนใหญ่มีการขับเคลื่อนของพม่าอาเซียนมีส่วนร่วมในระดับอาวุโสของรัฐบาล ถึงตอนนี้ ความเข้าใจของกระบวนการอาเซียนโดยการทำงานระดับเจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปได้ถูกจำกัดในขอบเขตและความลึกจิตสำนึกสาธารณะของอาเซียนต้องการในประเทศพม่า ตอนจะพม่าผู้สื่อข่าวและแสดงเพื่อระบุโอกาสข่าวอาเซียนที่สามารถเน้นในสื่อท้องถิ่น และการวาดภาพความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของพม่า นำสมุดรายวันสามารถตรวจสอบปฏิทินของเหตุการณ์กำหนด และ prioritise ความสำคัญ ความเกี่ยวข้อง และ newsworthiness กิจกรรมอาเซียนอาเซียน กิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องอาเซียนจัดขึ้นในพม่าควรยังออกแบบเพื่อส่งเสริม และสร้างแรงบันดาลใจสื่อเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ยังมีปัญหาการงอกของฟันเป็นสื่อพม่าพยายามกำหนดขอบเขตของบทสนทนาและอภิปราย ความท้าทายตอนนี้คือ ว่าสื่อสามารถกำหนดเกณฑ์มาตรฐานใหม่ในการสนทนาว่าการปฏิรูปของพม่าสามารถนำไปสู่จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์ที่เน้นในกฎบัตรอาเซียนรวมทั้งประเทศชาติพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

YANGON - มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2011 เมื่อรัฐบาลเผด็จการทหารในพม่าหัน "ประชา" ที่เกิดเหตุทางการเมืองของประเทศเข้าเฟสใหม่ของการผลักดันซองจดหมายที่มีมาตรการปฏิรูปที่ได้รับการสนับสนุนเสรีภาพสื่อ reinvigoration ของเศรษฐกิจและการปรับปรุงสิทธิมนุษยชนและฉากทางการเมืองแห่งชาติ. สื่อในพม่าได้ลิ้มรสแรกของเสรีภาพกับประธานาธิบดีเต็ง เส่งของการรับรู้ว่าสื่อเป็นฐานันดรที่สี่ที่มีบทบาทสำคัญในการเล่นในการปฏิรูป การรับรู้นี้ตามมาด้วยการผ่อนคลายความก้าวหน้าของการเซ็นเซอร์ ในเดือนธันวาคมปี 2011 เรื่องราวทางการเมืองและศาสนาเพียง แต่เป็นเรื่องที่ตรวจสอบข้อเท็จจริง ยังคงมีการรายงานที่ได้รับอนุญาตในพรรคการเมืองและมุมมองของพวกเขารวมทั้งกิจกรรมต่าง ๆ ของนางอองซานซูจี, ความคมชัดที่ชัดเจนในการหวงห้ามที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2011, หนังสือพิมพ์รัฐบาล 'แสงใหม่ของพม่าหยุดการดำเนินคำขวัญประนามอิทธิพลของสื่อต่างประเทศ นี้พร้อมกับการยกของบ้านบนอินเทอร์เน็ตช่วยวิจัยสื่อท้องถิ่นและข้อมูลความต้องการ. โดยเดือนกุมภาพันธ์ 2012, เซ็นเซอร์กดเป็นสิ่งที่ผ่านมา การตรวจสอบข้อเท็จจริงกดบรรดาศักดิ์เป็นลางสังหรณ์และกองลงทะเบียน (PSRD) ถูกละลายในกลางปี ​​2012 ตัวแทนมากขึ้น (และรวม) กดสภาขณะนี้อยู่ในท่ามกลางของการจัดทำร่างสื่อใหม่เพื่อการตรวจสอบการเรียกเก็บเงินในรัฐสภา สื่อมีบทบาทสำคัญในการครอบคลุมความขัดแย้งของประชาชนในการก่อสร้างด้วยการระดมทุนจีนของหลายพันล้านดอลลาร์เขื่อนผลิตไฟฟ้าพลังน้ำบนแม่น้ำอิระวดี การตัดสินใจที่จะระงับการก่อสร้างเขื่อนเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากบทบาทของสื่อ หนึ่งในแกนนำส่วนใหญ่ 'Weekly Eleven วารสารข่าว' ได้รับรางวัลที่ดีที่สุดรางวัลสื่อแห่งปีสำหรับปี 2011 จากผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน. สื่อในพม่าในวันนี้มาดูตัวเองว่าเป็นเสียงของคนที่เลือกที่จะถูกฟ้องร้องค่อนข้าง กว่าจะเงียบ การปฏิรูปในพม่าได้สร้างบรรยากาศใหม่ที่น่าสนใจและอภิปรายประเด็นต่าง ๆ เช่นการเมือง, การพัฒนา, การลงทุนต่างประเทศ, สภาพแวดล้อม, การท่องเที่ยว, การทุจริตการศึกษา นี้เป็นไปอย่างรวดเร็วกลายเป็นคุณลักษณะที่ถาวรของชีวิตในพม่าผ่านเครือข่ายสังคมต่าง ๆ รวมทั้งสื่อสังคม รายงานของสื่อต่างๆและการวิเคราะห์ได้ผลักดันการอภิปรายเหล่านี้. อย่างไรก็ตามการรายงานเกี่ยวกับปัญหาทางศาสนาและเชื้อชาติยังคงถูก จำกัด ที่ระดับความสูงของการปะทะกันของชุมชนในรัฐยะไข่ในเดือนมิถุนายน 2012 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าย่างกุ้งบอกนักข่าวเอกชนสื่อที่พวกเขาต้องเผชิญโทษจำคุกเจ็ดปีภายใต้พระราชบัญญัติเผื่อฉุกเฉินหากบทความข่าวเกี่ยวกับปัญหาโรฮิงญาได้ "เอาตัวรอดจากข่าวที่ว่าอาจเลวลง สถานการณ์ ". ในโลกใหม่นี้กล้าหาญในการรายงานในพม่าสื่อท้องถิ่นจะต้องเผชิญกับความท้าทายคู่ ทศวรรษที่ผ่านมามีข้อ จำกัด ของการก่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์ในการรายงานหัวข้อที่มีความสำคัญและสร้างความตระหนักของประชาชนในประเด็นที่สำคัญ แต่การยกของข้อ จำกัด อำนาจที่เพิ่งค้นของสื่อในการสร้างความคิดเห็นของประชาชนและมุ่งเน้นที่ครอบงำในการปฏิรูปของพม่าทั้งในและนอกประเทศได้สร้างความผิดพลาดของความพึงพอใจในการรายงานเกี่ยวกับการพัฒนาที่อยู่นอกประเทศพม่ารวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของพม่า ในฐานะสมาชิกในกระบวนการผลิตในระดับภูมิภาคเช่นผู้ที่อยู่ภายใต้สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน). พม่าคือการขึ้นเป็นประธานอาเซียนในปี 2014 ในความเป็นจริงพม่าได้ตัดสินใจ (ในปี 2005) ที่จะสละเปิดครั้งแรกในปี 2006 อาเซียน ได้ระบุไว้แล้วว่าพม่าจะได้รับการต้อนรับที่จะกลับมาเปิดที่ทุกเวลามันอยากจะทำเช่นนั้น หลายคนในพม่าไม่จำนี้ อีกชิ้นสำคัญของข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทใหม่ของพม่าในภูมิภาคอาเซียนที่ประโยชน์การอภิปรายมีการเปิดของพม่าเพื่อนำไปสู่ความสัมพันธ์ระหว่างอาเซียนกับสหรัฐ 2012-2015 และวิธีนี้อาจส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของพม่า. การประชุมสุดยอดอาเซียนให้โอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาเซียน ความสำเร็จและความท้าทายในหมู่สมาชิกของประชาชนในประเทศเจ้าภาพ สมาชิกอาเซียนหลายรัฐได้ตั้งข้อสังเกตว่าระดับของการรับรู้ในกลุ่มอาเซียนมากที่สุดก็คือเมื่อพวกเขาเตรียมความพร้อมในการเป็นเจ้าภาพที่มีความสำคัญระดับสูงประชุมอาเซียน พม่าเป็นประธานอาเซียน 2014 ควรจะไม่มีข้อยกเว้น. พม่าถือว่าเป็นประธานอาเซียนในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของเธอ โลกทั้งโลกอยู่ในขณะนี้ดูทุกย้ายพม่าทำให้ในการเตรียมการเป็นประธานอาเซียนในปี 2014 มันเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับสื่อท้องถิ่นในพม่าที่จะเริ่มต้นการอภิปรายที่มีความหมายในการเป็นประธานอาเซียนของพม่าและปัญหาที่มีแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อวาระการประชุมระดับภูมิภาคในปี 2014 เพื่อ คว้าโอกาสนี้ต้องมีระดับหนึ่งของการรับรู้ในหมู่อาเซียนสื่อท้องถิ่น. สำรวจในช่วงปลายปี 2007 อาเซียนเกี่ยวกับทัศนคติและการรับรู้ที่ระบุความสับสนโดยหนุ่มสาวในพม่าที่มีต่ออาเซียน แต่ที่น่าสนใจในกลุ่มประเทศอาเซียนมีความคิดริเริ่มเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของพม่าเช่นเดียวกับการปฏิบัติหน้าที่ของพม่าเป็นประธานอาเซียนใกล้เข้ามา ในขณะเดียวกันระดับของความเข้าใจของอาเซียนในฐานะสถาบันการศึกษาและกระบวนการที่เป็นความไม่สมดุลที่ดีที่สุด นี่คือส่วนหนึ่งเป็นเพราะการมีส่วนร่วมของพม่าอาเซียนส่วนใหญ่เป็นแรงผลักดันในระดับอาวุโสของรัฐบาล ถึงตอนนี้ความเข้าใจในกระบวนการอาเซียนโดยเจ้าหน้าที่ทำงานระดับและประชาชนทั่วไปได้รับการ จำกัด อยู่ในขอบเขตและความลึก. การรับรู้ของประชาชนอาเซียนต้องทำงานต่อไปในพม่า ก้าวแรกที่ดีจะให้นักข่าวของพม่าและการแสดงความเห็นเพื่อระบุโอกาสข่าวอาเซียนที่สามารถไฮไลต์ในสื่อท้องถิ่นและการวาดภาพความเกี่ยวข้องกับการพัฒนาของพม่า วารสารชั้นนำสามารถตรวจสอบปฏิทินของเหตุการณ์อาเซียนที่จะตรวจสอบและจัดลำดับความสำคัญของความเกี่ยวข้องและข่าวสารของกิจกรรมอาเซียน กิจกรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับอาเซียนที่จัดขึ้นในประเทศพม่าก็ควรจะถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจสื่อเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้. ยังคงมีปัญหาการงอกของฟันเป็นสื่อของพม่าพยายามที่จะกำหนดขอบเขตของการเจรจาและการอภิปราย ความท้าทายในขณะนี้คือไม่ว่าจะเป็นสื่อที่สามารถตั้งค่ามาตรฐานใหม่ในการพูดถึงวิธีการปฏิรูปของพม่าสามารถนำไปสู่จุดมุ่งหมายและวัตถุประสงค์เน้นในกฎบัตรอาเซียนเช่นเดียวกับการพัฒนาประเทศของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่างกุ้ง–มันทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อมีนาคม 30 , 2011 , เมื่อรัฐบาลทหารในพม่าเป็น " พลเรือน " ฉากทางการเมืองของประเทศที่เข้าสู่เฟสใหม่ของการผลักดันซองจดหมายกับปฏิรูปมาตรการสนับสนุนเสรีภาพสื่อ reinvigoration ของเศรษฐกิจและการพัฒนาสิทธิมนุษยชนและฉากทางการเมืองแห่งชาติ .

สื่อในพม่าได้ลิ้มรสแรกของเสรีภาพกับประธานาธิบดี Thein Sein ยอมรับว่าสื่อเป็นฐานันดรที่สี่ ที่มีบทบาทสำคัญในการเล่นในการปฏิรูป การรับรู้นี้ตามมาด้วยการฝึกผ่อนคลายของการเซ็นเซอร์ ธันวาคม 2011 โดยเฉพาะเรื่องการเมือง และศาสนา เป็นเรื่องการพิจารณา ยังคงรายงานที่ได้รับอนุญาตในพรรคการเมืองและมุมมองของพวกเขา รวมถึงกิจกรรมต่างๆ ของ ออง ซาน ซูจี , ความคมชัดกับข้อห้ามของอดีต เกี่ยวกับกันยายน 18 , 2011 , รัฐบาล , หนังสือพิมพ์ ' แสงใหม่ของพม่า , หยุดถือคำขวัญประณามอิทธิพลของสื่อต่างประเทศ นี้ พร้อมกับยกห้ามในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตช่วยสื่อท้องถิ่นของความต้องการงานวิจัยและข้อมูล

โดยกุมภาพันธ์ 2012 กดการเซ็นเซอร์เป็นสิ่งที่ผ่านมา การลงทะเบียนและตรวจสอบข้อเท็จจริงกดอย่างเป็นลางไม่ดี ชื่อ กอง ( PSRD ) ละลายในกลาง 2012 . ตัวแทนมากขึ้น ( และรวม ) ข่าวสภากำลังร่างใหม่สื่อบิลเพื่อการตรวจสอบในรัฐสภาสื่อมีบทบาทสำคัญในการต่อต้านการก่อสร้างครอบคลุมสาธารณะด้วยการระดมทุนหลายพันล้านดอลลาร์ในจีน เป็นเขื่อนพลังน้ำที่เยยาวะดีแม่น้ำ การตัดสินใจระงับการก่อสร้างเขื่อนเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากบทบาทของสื่อ . หนึ่งในเสียงส่วนใหญ่ , ' 11 วารสารข่าวรายสัปดาห์ "ชนะรางวัลที่ดีที่สุดของสื่อของปี 2011 จากผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน

สื่อในวันนี้ พม่าเห็นตัวเองเป็นเสียงของคนชอบที่จะฟ้องมากกว่าถูกปิดปาก การปฏิรูปในพม่าได้สร้างบรรยากาศใหม่ที่น่าสนใจและการอภิปรายในประเด็น เช่น การเมือง การพัฒนา การลงทุนต่างประเทศ , สิ่งแวดล้อม , การท่องเที่ยว , คอรัปชั่น , การศึกษานี้รวดเร็วเป็นคุณลักษณะที่ถาวรของชีวิตในพม่า ผ่านเครือข่ายทางสังคมต่างๆ รวมถึงสื่อสังคม รายงานของสื่อต่าง ๆและวิเคราะห์ได้มากกว่าการสนทนาเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม การรายงานเกี่ยวกับศาสนาและประเด็นทางเชื้อชาติยังถูกจำกัด ที่ความสูงของชุมชนปะทะกันในรัฐยะไข่ในเดือนมิถุนายน 2012 ,รัฐมนตรีว่าการกระทรวงหัวหน้าของย่างกุ้งบอกนักข่าวสื่อส่วนบุคคลที่พวกเขาต้องเผชิญโทษจำคุก 7 ปี ภายใต้มาตรการฉุกเฉินพระราชบัญญัติถ้าบทความข่าวเกี่ยวกับปัญหาชาวโรฮิงญามี " การข่าวที่อาจเลวลงสถานการณ์ "

ในโลกใหม่ของการรายงานในพม่า สื่อท้องถิ่นจะเผชิญกับความท้าทายคู่ทศวรรษของข้อ จำกัดมี engendered ความคิดสร้างสรรค์ในรายงานหัวข้อที่ละเอียดอ่อนและเพิ่มความตระหนักของประชาชนในประเด็นที่สำคัญ แต่การยกข้อ จำกัด อำนาจ newfound ของสื่อในการสร้างความคิดเห็นของประชาชน และทำให้มุ่งเน้นไปที่การปฏิรูปของพม่าทั้งในและนอกประเทศ ได้สร้างความรู้สึกที่ผิดพลาดของความพึงพอใจในการรายงานการพัฒนานอกพม่ารวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการมีส่วนร่วมของพม่าในฐานะสมาชิกในกระบวนการในระดับภูมิภาคเช่นภายใต้สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) .

พม่าเอาประธานอาเซียนในปี 2014 ในความเป็นจริง , พม่าได้ตัดสินใจ ( 2005 ) ที่จะละเลยการเปิดครั้งแรกในปี 2006 อาเซียนมีแล้วกล่าวว่า พม่าจะยินดีต้อนรับสู่งานเปิดตัวตลอดเวลานั้นปรารถนาที่จะทำเช่นนั้นมากมายในพม่าไม่นึกถึงเรื่องนี้ อีกหนึ่งชิ้นสำคัญของข้อมูลเกี่ยวกับบทบาทใหม่ของพม่าในอาเซียน ว่า การอภิปรายเพิ่มเติมเป็นประโยชน์ของพม่าเปิดให้นำความสัมพันธ์อาเซียน - US ใน 2012-2015 และวิธีนี้อาจมีผลต่อการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของพม่าที่ .

การประชุมสุดยอดอาเซียนที่ให้โอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความสำเร็จและความท้าทายของอาเซียนในหมู่ประชาชนในประเทศเจ้าบ้าน หลายประเทศสมาชิกอาเซียนได้สังเกตเห็นว่าระดับอาเซียนความตระหนักสูงสุดเมื่อพวกเขาเตรียมการเป็นเจ้าภาพการประชุมอาเซียนระดับสำคัญ ประธานอาเซียนของพม่าในปี 2014 ควรมีข้อยกเว้น

พม่าถือว่าเป็นประธานอาเซียนในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของเธอ โลกกำลังเฝ้าดูทุกย้าย พม่า ทำให้ ในการเตรียมการสำหรับประธานอาเซียนในปี 2014 มันเป็นโอกาสที่เหมาะสมสำหรับสื่อท้องถิ่นในพม่าเพื่อเริ่มต้นการอภิปรายเกี่ยวกับความหมายของพม่าที่ประธานอาเซียนและประเด็นแนวโน้มที่จะมีอิทธิพลต่อวาระภูมิภาค ในปี 2014เพื่อคว้าโอกาสนี้ต้องระดับหนึ่งของความรู้อาเซียน สื่อมวลชนท้องถิ่น ในปลายปี 2007

การสำรวจทัศนคติและความตระหนักในอาเซียน พบว่ามีความสับสน โดยหนุ่มในพม่าต่ออาเซียน อย่างไรก็ตาม ความสนใจในอาเซียนได้มากขึ้น ผลจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในพม่า ตลอดจนหน้าที่การเป็นประธานอาเซียนของพม่าแล้ว ใน เวลาเดียวกันระดับของความเข้าใจของอาเซียนในฐานะสถาบันและกระบวนการที่ไม่สมดุลที่ดีที่สุด นี้เป็นเพราะพม่าอาเซียนมีส่วนร่วมขับเคลื่อนส่วนใหญ่ที่ระดับอาวุโสของรัฐบาล ถึงตอนนี้เข้าใจกระบวนการของอาเซียน โดยเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติงานและประชาชนทั่วไปได้รับการ จำกัด อยู่ในขอบเขตและความลึก .

ความตระหนักของอาเซียนต้องการงานในพม่าขั้นตอนแรกที่ดีจะเป็นนักข่าวและนักวิจารณ์ระบุพม่าอาเซียนข่าวโอกาสที่สามารถเน้นในสื่อท้องถิ่น และความเกี่ยวข้องของพวกเขาวาดในการพัฒนาของพม่า การนำวารสารสามารถตรวจสอบปฏิทินกิจกรรมอาเซียนศึกษาและจัดลำดับความสำคัญความความเกี่ยวข้องและเป็นกิจกรรมต่างๆ ของอาเซียนใด ๆที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่จัดขึ้นในพม่า อาเซียนควรออกแบบมาเพื่อกระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจสื่อเพื่อหารือเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้

ยังมีปัญหาการงอกของฟันเป็นพม่าสื่อแสวงหาเพื่อกำหนดขอบเขตของการสนทนาและอภิปรายความท้าทายในขณะนี้คือว่าสื่อสามารถตั้งค่ามาตรฐานใหม่ในการอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการการปฏิรูปของพม่าสามารถสนับสนุนเป้าหมายและจุดประสงค์ที่เน้นในกฎบัตรอาเซียน รวมทั้งการพัฒนาประเทศ