Water resistive barriers are materi

Water resistive barriers are materials on the exterior of a building which are intended to resist liquid (bulk) water that has leaked, penetrated or seeped past the exterior cladding from absorbing into the exterior sheathing or concrete wall (depending on the application) and further into the wall assembly. Water resistive barrier materials can be mechanically fastened building wraps, fluid applied membranes, cellular plastic, self adhered, building paper or any other material that has been designed to resist liquid water. Water resistive barriers are combined with flashing and other supporting materials to ensure that there is a shingled effect to direct liquid water away from the exterior sheathing.

Testing the water resistance of a material is normally done using the boat method (ASTM D779), the "water ponding" method (CCMC 07102 section 6.4.5) or the hydrostatic head method (AATCC 127)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัสดุภายนอกของอาคารซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านน้ำ (จำนวนมาก) ของเหลวที่รั่วไหล อวัยวะ หรือ seeped อาคารภายนอกจากดูด sheathing นอกหรือผนังคอนกรีต (ขึ้นอยู่กับโปรแกรมประยุกต์) ที่ผ่านมา และเพิ่มเติมลงในแอสเซมบลีกำแพงอุปสรรคหน้าน้ำได้ วัสดุกั้นหน้าน้ำสามารถเป็นกลไกยึดอาคารห่อ น้ำมันใช้เยื่อหุ้ม พลาสติกโทรศัพท์มือถือ ตนเองปฏิบัติ ตาม อาคารกระดาษหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อต้านทานน้ำของเหลว อุปสรรคหน้าน้ำจะรวมกับกะพริบและวัสดุอื่น ๆ สนับสนุนเพื่อให้แน่ใจว่า มีผล shingled ตรงน้ำเหลวจาก sheathing นอก

โดยปกติทำได้ทดสอบการต้านทานน้ำวัสดุใช้เรือวิธี (ASTM D779), "บ่อน้ำ" วิธี (CCMC 07102 ส่วน 6.4.5) หรือวิธีการใหญ่หยุดนิ่ง (AATCC 127)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุปสรรคน้ำทานเป็นวัสดุด้านนอกของอาคารที่มีความตั้งใจที่จะต่อต้านเหลว (จำนวนมาก) น้ำที่มีการรั่วไหลออกมาทะลุหรือซึมผ่านมาหุ้มภายนอกจากการดูดซึมเข้าสู่คลุมด้านนอกหรือผนังคอนกรีต (ขึ้นอยู่กับโปรแกรม) และต่อไปเป็น ประกอบผนัง วัสดุกั้นน้ำทานสามารถยึดเครื่องจักรอาคารตัดของเหลวนำเยื่อหุ้มพลาสติกมือถือตัวเองยึดมั่นการสร้างกระดาษหรือวัสดุอื่น ๆ ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อต้านทานน้ำของเหลว อุปสรรคน้ำทานจะรวมกับกระพริบและวัสดุสนับสนุนอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีผลกระทบโดยตรงมุงน้ำของเหลวออกไปจากด้านนอก sheathing การทดสอบความต้านทานน้ำของวัสดุที่จะทำตามปกติโดยใช้วิธีการเรือ (ASTM D779) " ponding น้ำ "วิธี (CCMC 07102 ส่วน 6.4.5) หรือวิธีการที่หัวอัด (AATCC 127)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำต้านทานอุปสรรคเป็นวัสดุภายนอกของอาคารซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านของเหลว ( เป็นกลุ่ม ) น้ำที่รั่ว หรือ ซึมซ่านผ่านทะลุเข้าไปในปลอกหุ้มภายนอกจากการภายนอกหรือผนังคอนกรีต ( ขึ้นอยู่กับโปรแกรม ) และเพิ่มเติมเข้าไปในผนังประกอบ วัสดุกั้นน้ำ Resistive ที่สามารถการยึดตึกห่อของเหลวที่ใช้เยื่อแผ่น , พลาสติก , มือถือตนเองยึดติดกระดาษอาคารหรือวัสดุอื่น ๆที่ถูกออกแบบมาเพื่อต้านทานน้ำของเหลว น้ำต้านทานอุปสรรคจะรวมกันกับกระพริบและวัสดุสนับสนุนอื่นๆ เพื่อให้แน่ใจว่า มี shingled ผลโดยตรงและของเหลวออกจากปลอกภายนอก

การทดสอบความต้านทานของวัสดุที่น้ำเป็นปกติ โดยใช้เรือวิธี ASTM d779 ) , " น้ำให้น้ำวิธี " ( ccmc 07102 ส่วนข้ามในทุกขั้นตอนข ) หรือ ไฮโดรสแตติกเฮด ( AATCC 127 ) วิธี