The words we have used so far — "co

The words we have used so far — "control" and "should" — hint at something else too: the idea that the laws actually govern, or dictate, how nature should behave. "In this view the laws are active," explains Barry Loewer, a philosopher at Rutgers University in New Jersey. "They take the state of the Universe at a time and produce subsequent states."

This, in a nutshell, describes what Loewer calls the governing view of the laws of nature. The idea that those laws are fundamental elements of our reality, separate from all the material "stuff" out there, and that they dictate natural processes. This raises an immediate question. Where do those laws come from? Who made them? "When this notion of governing law was originally introduced in the 17th and 18th century, it went along with the idea that there are god's laws," says Loewer. "That god [made] the laws, and that the laws are god's way of making or controlling the motions of material bodies in the Universe. By conceiving of the Universe as governed by god's laws physicists could see themselves as involved in the task of discovering the laws that god chose."

Today the idea of god sits uncomfortably with many of us, which leaves the governing view of the laws with some explaining to do. "Once god drops out of the picture this does become very puzzling," says Loewer. "What does it really amount to, to talk about the laws governing the evolution of the state of the Universe? But that language is still part of physics. You can even find it in ordinary physics textbooks where physicists will talk of Schrödinger's equation 'governing the evolution of the wave function', for example.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำที่เราใช้เพื่อให้ห่างไกล — "ควบคุม" และ "ควร" — แย้มที่เถอะเกินไป: คิดว่า กฎหมายจริงควบคุม หรือ บอกวิธีธรรมชาติควรทำ "ในมุมมองนี้ กฎหมายอยู่ อธิบาย Barry Loewer นักปรัชญาที่มหาวิทยาลัย Rutgers นิวเจอร์ซี่ "พวกเขาใช้รัฐจักรวาลครั้ง และผลิตต่อมาอเมริกา"นี้ ในสั้น อธิบายอะไร Loewer เรียกใช้มุมมองการกำกับดูแลของกฎหมายธรรมชาติ ความคิดที่ว่า กฎหมายเหล่านั้นเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของความจริงของเรา แยกต่างหากจากวัสดุทั้งหมดใน "สิ่ง" ออกมี และให้พวกเขาบอกธรรมชาติกระบวนการ นี้ยกเป็นคำถามทันที ซึ่งกฎหมายเหล่านั้นทำมาจาก ที่ทำให้พวกเขา "เมื่อความคิดนี้ของกฎหมายเดิมได้ถูกนำมาใช้ในพุทธศตวรรษที่ 17 มันไปพร้อมกับความคิดที่ว่า มีกฎหมายของพระเจ้า กล่าวว่า Loewer "พระเจ้าที่ [ทำ] กฎหมาย และกฎหมาย ของพระเจ้าวิธีทำ หรือการควบคุมการเคลื่อนไหวของเนื้อวัสดุในจักรวาล โดยการตั้งครรภ์ของจักรวาลเป็นไปตามกฎหมายพระ physicists สามารถเห็นตัวเองเป็นที่เกี่ยวข้องกับงานของการค้นพบกฎหมายที่พระเจ้าเลือกได้ "วันนี้ความคิดของพระเจ้าอยู่ uncomfortably มีจำนวนมากของเรา ที่เหลือดูกำกับดูแลกฎหมายบางอย่างอธิบายไม่ "เมื่อพระเจ้าหยดจากภาพนี้กลายเป็นทำให้งงมาก กล่าวว่า Loewer "อะไรไม่ได้จริง ๆ ยอด พูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายควบคุมวิวัฒนาการของรัฐจักรวาล แต่ว่าภาษายังเป็นส่วนหนึ่งของฟิสิกส์ คุณยังสามารถหาได้ในตำราฟิสิกส์สามัญที่ physicists จะพูดของสมการของวิน 'ควบคุมวิวัฒนาการของฟังก์ชันคลื่น' ตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำพูดที่เราได้นำมาใช้เพื่อให้ห่างไกล - "ควบคุม" และ "ควรจะ" - คำแนะนำในสิ่งอื่นมากเกินไป: ความคิดที่ว่ากฎหมายจริงควบคุมหรือกำหนดวิธีการธรรมชาติที่ควรประพฤติ "ในมุมมองนี้กฎหมายที่มีการใช้งาน" อธิบายแบร์รี่ Loewer นักปรัชญาที่ Rutgers University ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ "พวกเขาใช้รัฐของจักรวาลในเวลาและผลิตรัฐตามมา." นี้ในการสรุปอธิบายถึงสิ่งที่เรียก Loewer มุมมองปกครองของกฎของธรรมชาติ ความคิดที่ว่ากฎหมายเหล่านั้นเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของความเป็นจริงของเราแยกออกจากวัสดุ "สิ่งที่" ออกมีและที่พวกเขากำหนดกระบวนการทางธรรมชาติ นี้ทำให้เกิดคำถามทันที อะไรคือสิ่งที่กฎหมายเหล่านั้นมาจากไหน? ที่ทำให้พวกเขา? "เมื่อความคิดของการปกครองกฎหมายนี้ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 17 และ 18 มันไปพร้อมกับความคิดที่ว่ามีกฎหมายของพระเจ้า" Loewer กล่าวว่า "นั่นคือพระเจ้า [ทำ] กฎหมายและกฎหมายเป็นวิธีที่พระเจ้าของการทำหรือการควบคุมการเคลื่อนไหวของร่างกายที่สำคัญในจักรวาล. โดยกำเนิดของจักรวาลเป็นไปตามกฎหมายของพระเจ้าฟิสิกส์จะได้เห็นว่าตัวเองเป็นส่วนร่วมในงานของการค้นพบ กฎหมายที่พระเจ้าเลือก. "วันนี้ความคิดของพระเจ้านั่งอึดอัดกับเราหลายคนซึ่งใบมุมมองปกครองของกฎหมายที่มีบางส่วนที่จะทำอธิบาย "เมื่อพระเจ้าลดลงออกจากภาพนี้จะกลายเป็นงงมาก" Loewer กล่าวว่า "มันไม่มีอะไรจริงๆเป็นจำนวนเงินที่จะพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยวิวัฒนาการของรัฐของจักรวาลหรือไม่ แต่ภาษาที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฟิสิกส์. คุณยังสามารถหาได้ในตำราฟิสิกส์ธรรมดาที่นักฟิสิกส์จะพูดคุยของสมการSchrödingerของ 'การปกครอง วิวัฒนาการของฟังก์ชั่นคลื่น 'ตัวอย่างเช่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำที่เราใช้เพื่อให้ห่างไกล " ควบคุม " และ " ควร " แบะท่าอย่างอื่นด้วย : ความคิดว่ากฎหมายจริงๆ แล้วปกครอง หรือ บอก วิธี ธรรมชาติ ควรปฏิบัติ " ในมุมมองนี้ กฎหมายจะใช้อธิบายว่า " แบรี่ loewer เป็นนักปรัชญาที่มหาวิทยาลัยรัทเกอร์สใน New Jersey . พวกเขาใช้สถานะของจักรวาล ในเวลาต่อมา และผลิต สหรัฐอเมริกา "

นี้ พูดง่ายๆคืออธิบายว่า loewer โทรในมุมมองของกฎหมายของธรรมชาติ ความคิดว่ากฎหมายนั้นเป็นธาตุพื้นฐานของความเป็นจริงของเรา แยกจากวัสดุทั้งหมด " สิ่ง " ออกมีและที่พวกเขาตามกระบวนการธรรมชาติ นี้เพิ่มคำถามทันที ที่ทำกฎหมายเหล่านั้นมาจากไหน ใครทำมัน ? เมื่อแนวคิดของกฎหมายที่ถูกเปิดตัวครั้งแรกในศตวรรษที่ 17 และ 18ไปพร้อมกับความคิดที่ว่ามันเป็นกฎหมายของพระเจ้ากล่าวว่า " loewer ” พระเจ้า [ ทำ ] กฎหมาย และกฎหมายเป็นวิธีของพระเจ้าในการทำ หรือ ควบคุมการเคลื่อนไหวของวัสดุเนื้อในจักรวาล โดยนักวิจัยของจักรวาลที่ควบคุมโดยกฎหมายของพระเจ้านักฟิสิกส์สามารถเห็นตัวเองเป็นมีส่วนร่วมในงานของการค้นพบกฎหมายที่พระเจ้าเลือก

"วันนี้ความคิดของพระเจ้า นั่งไม่สบายกับเรามากมาย ใบไม้ที่ใช้มุมมองของกฎหมาย " มีคำอธิบาย เมื่อพระเจ้าออกจากภาพนี้จะกลายเป็น มาก งง ว่า loewer ” แล้วมันจริงจํานวน เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยวิวัฒนาการของรัฐของจักรวาล ? แต่ภาษานี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของฟิสิกส์คุณสามารถค้นหาในตำราฟิสิกส์ธรรมดาที่นักฟิสิกส์จะพูดของสมการของชเรอดิงเงอร์ ' ว่าด้วยวิวัฒนาการของฟังก์ชันคลื่น ' ตัวอย่างเช่น