The Parisian artist, Benjamin Sabat

The Parisian artist, Benjamin Sabatier, takes familiar objects — scotch tape dispensers, ice cube trays — and creates sculptural objects in which the ubiquitous, manmade form is repeated ad infinitum. Sabatier’s grids adhere to a kind of geometric rhythm, and his fidelity to that rhythm is offset by the contents of his creations. One tape dispenser alone, awaiting another, is hardly a series: but when stacked into a sculptural entity, the gestalt of the whole is considerably more satisfying. You can see all the pieces, observe their repetition, and feel a visceral sense of satisfaction — a mental completion, even — as a result. Sabatier's ice cube trays provide a grounded armature — a sort of three-dimensional grid — and once you comprehend the structure you’re ready for the chaos within it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศิลปินปารีส เบนจามิน Sabatier ใช้วัตถุที่คุ้นเคยเช่นสก๊อตเทปตู้จ่ายน้ำมัน น้ำแข็งถาดลูกบาศก์ — และสร้างวัตถุรูปดาวแบบสมบูรณ์ หวั่นซ้ำ ad infinitum กริดของ Sabatier ยึดตามแบบเรขาคณิตจังหวะ และความจงรักภักดีของเขากับจังหวะที่ออฟเซ็ต โดยเนื้อหาของการสร้างสรรค์ของเขา ตู้เทปหนึ่งเดียว รอ อีกคือแทบ: แต่เมื่อซ้อนลงในเอนทิตี้รูป gestalt ของทั้งหมดมีความพึงพอใจมากขึ้นมากขึ้น คุณสามารถดูทุกชิ้น สังเกตซ้ำของพวกเขา และรู้สึกพึงพอใจรู้สึกอวัยวะภาย — สมบูรณ์จิต แม้ — ดังนั้น ถาดของ Sabatier ไอซ์คิวบ์ให้กระดองป่นเล็กน้อย — การเรียงลำดับของตารางสามมิติ — และเมื่อคุณเข้าใจโครงสร้าง คุณก็พร้อมสำหรับความวุ่นวายภายในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศิลปินชาวกรุงปารีส, เบนจามิน Sabatier ใช้วัตถุที่คุ้นเคย - ตู้เทปสก๊อต, ถาดน้ำแข็ง - และสร้างวัตถุประติมากรรมที่แพร่หลายในรูปแบบที่มนุษย์สร้างขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกไม่มีที่สิ้นสุด กริด Sabatier ของเป็นไปตามชนิดของจังหวะเรขาคณิตและความจงรักภักดีของเขาไปตามจังหวะที่มีการชดเชยโดยเนื้อหาของการสร้างสรรค์ของเขา ตู้เทปหนึ่งเพียงอย่างเดียวรออีกแทบจะไม่ชุด แต่เมื่อซ้อนไปอีกกิจการหนึ่งประติมากรรมรวมกันของทั้งเป็นที่น่าพอใจมากขึ้น คุณสามารถเห็นทุกชิ้นสังเกตซ้ำของพวกเขาและความรู้สึกความรู้สึกของความพึงพอใจเกี่ยวกับอวัยวะภายใน - เสร็จสิ้นจิตแม้ - เป็นผล Sabatier ของถาดน้ำแข็งให้กระดองลงดิน - การเรียงลำดับของตารางสามมิติ - และเมื่อคุณเข้าใจโครงสร้างที่คุณก็พร้อมสำหรับความวุ่นวายภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงปารีส ศิลปิน เบนจามิน ซาแบเทียร์ ใช้เวลาคุ้นเคยวัตถุ - สก๊อตเทปกาว Ice Cube ถาดและสร้างวัตถุประติมากรรมในรูปแบบมนุษย์ที่แพร่หลายกันไม่มีที่สิ้นสุด . ซาแบเทียร์เป็นกริดยึดติดกับชนิดของจังหวะเรขาคณิตและความจงรักภักดีที่จังหวะจะชดเชยโดยเนื้อหาของการสร้างสรรค์ของเขา หนึ่งเครื่องเทปคนเดียว รออีก แทบจะเป็นชุด :แต่ถ้าซ้อนกันเป็น นิติบุคคล ประติมากรรม , เกสตัลท์ของทั้งพอใจมากขึ้น . คุณสามารถเห็นทุกชิ้น สังเกตการทำซ้ำของพวกเขาและรู้สึกเกี่ยวกับอวัยวะภายในของความพึงพอใจ - เมื่อจิต , - ผลซาแบเทียร์ของก้อนน้ำแข็งถาดให้กักบริเวณกระดอง -- การจัดเรียงสามมิติของตาราง -- และเมื่อคุณเข้าใจโครงสร้าง คุณพร้อมสำหรับความวุ่นวายภายใน