21.5. Evaluation of financial offer

21.5. Evaluation of financial offers

The Contracting Authority will proceed with the evaluation of the Tenderers who appear on the list (see paragraph 21.4.3.). Envelop B: Financial Offer will be opened for Tenderers appearing on this list.

21.5.1. Opening of Financial Offer - Envelope B


The Permanent Secretary of the M ECIT or his representative(s) will proceed to the opening of Financial Offer - Envelope B. Representatives of the Auditor General, the Accountant General and the Attorney General of the Republic of Cyprus have the right to be present at the opening of the Envelope B.

21.5.2. The Permanent Secretary of the MECIT or his representative(s) should inform by letter/fax/e-mail the officials mentioned in paragraph 21.5.1. at least three (3) days prior to the date and time arranged for opening Envelope B.


21.5.3. The Financial Offer of each Tenderer on the list (see paragraph 21.4.3.) will be checked whether it conforms to the required format, see paragraph 18. Tenderers financial offers which do not conform to the provisions of paragraph 18 will be rejected.


21.5.4. Where the prices of the financial offer are expressed in foreign currency these will be converted, for the purposes of evaluation and price comparisons, to Euro, using the foreign to Euro exchange rate (sale price), as given by the Central Bank of Cyprus on the closing date of the submission of tenders.


21.5.5. Evaluation of the financial offers will take place on the basis of present value, in cases where the financial offer has not been proposed on a present value basis, see paragraph 18.2(b). In such a case, all future payments, if any, will be converted to present value. Evaluation of the financial offers of Tenderers will be made on the basis of the revised financial offer amounts, as these would be obtained after the above conversion. In case of an accounting discrepancy between the unit rate and the total price, the unit rate will prevail.


The present value will be calculated using the following formula:




PV = CF1 / (l+k) + CF2 / (1+k)2 + ... CFn/ (l+k)"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

21.5. การประเมินผลข้อเสนอทางการเงินหน่วยงานทำสัญญาจะดำเนินการประเมินของ Tenderers ที่ปรากฏบนรายการ (ดูย่อหน้า 21.4.3) ซอง b:ข้อเสนอทางการเงินจะเปิดสำหรับ Tenderers ที่ปรากฏในรายการนี้21.5.1. เปิดข้อเสนอทางการเงิน - ซอง Bปลัด M ECIT หรืองานผู้แทนของเขาจะดำเนินการเปิดการนำเสนองบการเงิน - ตัวแทนข.ซองจดหมายทั่ว ไปของผู้สอบบัญชี นักบัญชีทั่วไป และอัยการสูงสุดของสาธารณรัฐไซปรัสมีสิทธิที่จะนำเสนอเปิดการข.ซองจดหมาย21.5.2.ปลัดการ MECIT หรืองานผู้แทนของเขาควรแจ้ง โดยการจดหมาย/แฟกซ์/อีเมล์ให้เจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงในย่อหน้า 21.5.1 น้อยสาม (3) วันก่อนวันและเวลาสำหรับเปิดซองจดหมายข.21.5.3. Tenderer แต่ละรายการ (ดูย่อหน้า 21.4.3) เสนอทางการเงินจะตรวจสอบว่า มันสอดคล้องกับรูปแบบที่กำหนด ดูย่อหน้า 18 Tenderers ข้อเสนอทางการเงินซึ่งสอดคล้องกับบทบัญญัติของย่อหน้า 18 จะถูกปฏิเสธ21.5.4 กรณีราคาของข้อเสนอทางการเงินถูกแสดงในสกุลเงินต่างประเทศเหล่านี้จะถูกแปลงเป็น เพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินและราคา เปรียบเทียบ ยูโร ใช้ต่างกับอัตราแลกเปลี่ยนยูโร (ราคาขาย), ที่กำหนดโดยธนาคารกลางของสาธารณรัฐไซปรัสในวันปิดการส่งของประมูล21.5.5. การประเมินผลข้อเสนอทางการเงินจะขึ้นตามค่าปัจจุบัน ในกรณีที่ข้อเสนอทางการเงินได้ไม่ได้รับการเสนอตามค่าปัจจุบัน ดู 18.2(b) ย่อหน้า ในกรณีนี้ ชำระเงินในอนาคตทั้งหมด ถ้ามี จะถูกแปลงเป็นมูลค่าปัจจุบัน การประเมินข้อเสนอทางการเงินของ Tenderers จะทำบนพื้นฐานของยอดเงินข้อเสนอทางการเงินฉบับปรับปรุง เป็นเหล่านี้จะได้รับหลังจากการแปลงดังกล่าวข้างต้น ในกรณีที่บัญชีมีความขัดแย้งระหว่างราคาต่อหน่วยและราคารวม อัตราต่อหน่วยจะเหนือกว่ามูลค่าปัจจุบันจะถูกคำนวณโดยใช้สูตรต่อไปนี้:PV = CF1 / (l + k) + CF2 / (1 + k) 2 + ... นูอาร์ก / (l + k) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21.5 การประเมินผลของข้อเสนอทางการเงิน

ผู้มีอำนาจทำสัญญาจะดำเนินการประเมินผลการประกวดราคาที่ปรากฏในรายชื่อ (ดูวรรค 21.4.3.) ซอง B: ข้อเสนอทางการเงินที่จะเปิดให้เข้าประกวดราคาปรากฏในรายการนี้.

21.5.1 การเปิดตัวของข้อเสนอทางการเงิน - ซองจดหมาย B


ปลัด M ECIT หรือผู้แทนของเขา (s) จะดำเนินการเปิดข้อเสนอทางการเงิน - ซองจดหมายบีผู้แทนของผู้สอบบัญชีทั่วไป, บัญชีทั่วไปและอัยการสูงสุดของสาธารณรัฐไซปรัส มีสิทธิที่จะนำเสนอที่เปิดซองจดหมายข

21.5.2 ปลัด Mecit หรือผู้แทนของเขา (s) ควรแจ้งทางจดหมาย / โทรสาร / E-mail เจ้าหน้าที่ที่ระบุไว้ในวรรค 21.5.1 อย่างน้อยสาม (3) วันก่อนวันที่และเวลาที่จัดให้มีการเปิดซองจดหมายบี


21.5.3 ข้อเสนอทางการเงินของแต่ละ Tenderer ในรายการ (ดูวรรค 21.4.3.) จะได้รับการตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นไปตามรูปแบบที่ต้องการดูข้อเสนอพิเศษทางการเงินวรรค 18. ประกวดราคาซึ่งไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของวรรค 18 จะถูกปฏิเสธ.


21.5 0.4 ที่ราคาจากข้อเสนอทางการเงินจะแสดงในสกุลเงินต่างประเทศเหล่านี้จะถูกแปลงสำหรับวัตถุประสงค์ของการเปรียบเทียบการประเมินผลและราคาเพื่อให้ยูโรโดยใช้ต่างประเทศยูโรอัตราแลกเปลี่ยน (ราคาขาย) ที่กำหนดโดยธนาคารกลางของไซปรัส วันปิดที่ยื่นประมูล.


21.5.5 การประเมินผลของข้อเสนอทางการเงินที่จะเกิดขึ้นบนพื้นฐานของมูลค่าปัจจุบันในกรณีที่ข้อเสนอทางการเงินที่ยังไม่ได้รับการเสนอบนพื้นฐานมูลค่าปัจจุบัน, ดูย่อหน้าที่ 18.2 (ข) ในกรณีเช่นนี้การชำระเงินในอนาคตถ้ามีจะถูกแปลงให้เป็นมูลค่าปัจจุบัน การประเมินผลของข้อเสนอทางการเงินของผู้เข้าประกวดราคาจะทำบนพื้นฐานของการปรับปรุงจำนวนข้อเสนอทางการเงินที่เป็นเหล่านี้จะได้รับหลังจากการแปลงดังกล่าวข้างต้น ในกรณีที่มีความแตกต่างการบัญชีระหว่างอัตราหน่วยและราคารวมอัตราหน่วยจะเหนือกว่า.


มูลค่าปัจจุบันจะมีการคำนวณโดยใช้สูตรต่อไปนี้:




PV = CF1 / (L + K) + CF2 / (1 + K) 2 + ... CFN / (L + K) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ง . การประเมินข้อเสนอทางการเงินติดต่อผู้มีอำนาจจะดำเนินการประเมินผลของ tenderers ที่ปรากฏในรายการ ( ดูย่อหน้า 21.4.3 . ) ซอง B : ข้อเสนอทางการเงินจะเปิดให้ tenderers ปรากฏในรายชื่อนี้21.5.1 . เปิดซองข้อเสนอทางการเงิน - บีปลัดกระทรวง M ecit หรือตัวแทนของเขา ( s ) จะดำเนินการเปิดซองข้อเสนอทางการเงิน - บี ตัวแทนของผู้สอบบัญชีทั่วไป นักบัญชีทั่วไปและทนายความทั่วไปของสาธารณรัฐไซปรัส มีสิทธิจะอยู่ที่การเปิดซอง B21.5.2 . ปลัดของ เมอจิทหรือตัวแทนของเขา ( s ) ควรแจ้งทางจดหมาย / แฟกซ์ / อีเมล์ เจ้าหน้าที่ที่กล่าวถึงในวรรค 21.5.1 . อย่างน้อยสาม ( 3 ) วันก่อนวันและเวลาให้เปิดซอง B21.5.3 . ข้อเสนอทางการเงินของแต่ละ tenderer ในรายการ ( ดูย่อหน้า 21.4.3 ) จะตรวจสอบว่ามันสอดคล้องกับความต้องการรูปแบบ ดูตอน 18 tenderers ทางการเงินเสนอซึ่งไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค 18 จะถูกปฏิเสธ21.5.4 . ซึ่งราคาของข้อเสนอทางการเงินที่แสดงในสกุลเงินต่างประเทศเหล่านี้จะถูกแปลงเพื่อวัตถุประสงค์ในการประเมินและเปรียบเทียบ ราคา กับ ยูโร ใช้ต่างประเทศอัตราแลกเปลี่ยนยูโร ( ราคาขาย ) ที่กำหนดโดยธนาคารกลางของประเทศไซปรัสในวันปิดประมูลส่งของ .21.5.5 . การประเมินข้อเสนอทางการเงินจะเกิดขึ้นบนพื้นฐานของค่าปัจจุบันในกรณีที่ข้อเสนอทางการเงินที่ได้รับการนำเสนอบนพื้นฐานค่าปัจจุบันเห็นย่อหน้าภายใน ( B ) ในกรณีเช่นการชำระเงินในอนาคตถ้าจะถูกแปลงเป็นค่าปัจจุบัน การประเมินข้อเสนอทางการเงินของ tenderers จะถูกสร้างบนพื้นฐานของการปรับปรุงข้อเสนอทางการเงินยอดเงินเป็นเหล่านี้จะได้รับหลังจากการแปลงข้างต้น กรณีมีบัญชีความแตกต่างระหว่างหน่วยเท่ากัน และราคารวม หน่วยคะแนนจะชนะมูลค่าในปัจจุบันจะถูกคำนวณโดยใช้สูตรต่อไปนี้ :PV = cf1 / ( L + K ) + cf2 / ( 2 + 1 + k ) . . . . . . . ค้นหา / ( L + K )