Time Warner and EMI, bowing to pres

Time Warner and EMI, bowing to pressure from the European Commission, agreed to drop their joint venture plans after the European Commission raised concerns about the size of a jointly owned company, which would have been three times that of the next largest competitor. According to the European Commission, the joint venture would have too much market power. The European Commission’s goal was to preserve a competitive market for consumers. A similar situation existed with the Time Warner AOL deal, which if approved would dominate the emerging market for downloading music over the Internet. The companies involved had little choice in the matter, if they wanted to operate in the European market, they had to follow the rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาวอร์เนอร์และอีเอ็มไอ โค้งกดดันจากคณะกรรมาธิการยุโรป ตกลงที่จะวางแผนกิจการของพวกเขาหลังจากที่คณะกรรมาธิการยุโรปยกความกังวลเกี่ยวกับขนาดของบริษัทเป็นเจ้าของร่วมกัน ซึ่งจะได้รับสามเท่าของคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดถัดไป ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรป กิจการร่วมค้าจะมีอำนาจตลาดมากเกินไป เป้าหมายของคณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อ รักษาตลาดการแข่งขันสำหรับผู้บริโภคได้ สถานการณ์ที่คล้ายกันอยู่กับการจัดการเวลาวอร์เนอร์ AOL อนุมัติซึ่งถ้าจะครองตลาดเกิดใหม่สำหรับการดาวน์โหลดเพลงผ่านทางอินเทอร์เน็ต บริษัทที่มีทางเลือกน้อยในเรื่อง ถ้าพวกเขาต้องการในตลาดยุโรป พวกเขาต้องทำตามกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Time Warner และอีเอ็มไอกับความกดดันจากคณะกรรมาธิการยุโรปตกลงที่จะเลื่อนแผนการร่วมทุนของพวกเขาหลังจากคณะกรรมาธิการยุโรปกังวลเกี่ยวกับขนาดของ บริษัท ที่เป็นเจ้าของร่วมกันซึ่งจะได้รับสามเท่าของคู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดต่อไป ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรป บริษัท ร่วมทุนจะมีอำนาจทางการตลาดมากเกินไป เป้าหมายของคณะกรรมาธิการยุโรปก็คือการรักษาตลาดการแข่งขันสำหรับผู้บริโภค สถานการณ์คล้ายกันอยู่กับ Time Warner AOL ข้อตกลงซึ่งหากได้รับการอนุมัติจะครองตลาดที่เกิดขึ้นใหม่สำหรับการดาวน์โหลดเพลงผ่านทางอินเทอร์เน็ต บริษัท ที่เกี่ยวข้องมีทางเลือกในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ถ้าพวกเขาต้องการที่จะดำเนินการในตลาดยุโรปพวกเขาจะต้องปฏิบัติตามกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาวอร์เนอร์ และอีเอ็มไอ ก้มหัวให้กับแรงกดดันจากคณะกรรมาธิการยุโรป ตกลงที่จะวางแผนร่วมทุนของพวกเขาหลังจากที่คณะกรรมาธิการยุโรปกังวลเกี่ยวกับขนาดของ บริษัท เป็นเจ้าของร่วมกัน ซึ่งจะได้รับสามเท่าของหน้า ที่ใหญ่ที่สุดของคู่แข่ง ตามที่คณะกรรมาธิการยุโรป , บริษัท ร่วมทุนจะมีอำนาจเหนือตลาดมากเกินไปเป้าหมายของคณะกรรมาธิการยุโรป เพื่อรักษาตลาดการแข่งขันสำหรับผู้บริโภค สถานการณ์ที่คล้ายกันที่มีอยู่กับเวลา Warner AOL แจก ซึ่งหากได้รับการอนุมัติ จะครองตลาดสำหรับการดาวน์โหลดเพลงผ่านอินเทอร์เน็ต บริษัท ที่เกี่ยวข้องมีตัวเลือกน้อยในเรื่อง ถ้าพวกเขาต้องการที่จะใช้งาน ในตลาดยุโรป พวกเขาต้องทำตามกฎ