The Accra Beach had two restaurants

The Accra Beach had two restaurants and two bars as well as extensive ban-
quet and conference facilities. It offered state-of-the-art
conference facilities to local, regional, and international
corporate clientele and had hosted a number of large sum-
mits in recent years. Three conference rooms, which could be
configured in a number of ways, served as the setting for
large corporate meetings, training seminars, product dis-
plays, dinners, and wedding receptions. A business center
provided guests with Internet access, faxing capabilities, and
photocopying services.
The hotel's 122 standard rooms were categorized into three groups—Island View, Pool View, and Ocean View—and there were 13 Island View Junior Suites and 6 Penthouse Suites, each decorated in tropical pastel prints and hand-
crafted furniture. All rooms were equipped with cable/satel-
lite TV, air conditioning, ceiling fans, a hair dryer, a coffee maker, direct-dial telephone, a bathtub/shower, and a bal-
cony.
Standard rooms were configured with either a king-size bed or two twin beds in the Island and Ocean View categories, while the Pool Views had two double beds. The six Penthouse Suites, which all offered ocean views, contained all the features listed for the standard rooms plus added comforts. They were built on two levels, featuring a living room with a bar area on the third floor of the hotel and a bedroom accessed by an inter-
nal stairway on the fourth floor. These suites also had a bath-
room containing a Jacuzzi, shower stall, double vanity basins,

EXHIBIT 1: Beach View of the Accra Beach Hotel

and a skylight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อักกราหาดมีร้านอาหารสอง และสองแท่งเช่นกว้างขวางบ้าน
quet น่า จึงเสนอให้รัฐ-of-the-art
ประชุมท้องถิ่น ภูมิภาค และนานา
บริษัท clientele และมีโฮสต์จำนวนผลรวมขนาดใหญ่-
mits ในปีที่ผ่านมา ห้องประชุม 3 ห้อง จะ
หลายวิธี เป็นการตั้งค่าสำหรับการกำหนดค่า
จัดการประชุมใหญ่ อบรมสัมมนา ผลิตภัณฑ์หรือไม่??-
เล่น อาหารค่ำ และฟิตเนส ศูนย์ธุรกิจ
พักมีอินเตอร์เน็ต ความสามารถ การรับส่งโทรสาร และ
บริการถ่ายเอกสาร
พัก 122 ห้องถูกแบ่งเป็นสามกลุ่มคือไอส์แลนด์วิว วิวสระว่ายน้ำ และวิวทะเล — และมี 13 เกาะวิวจูเนียร์สวีทและ 6 เพนท์เฮาส์สวีท แต่ละตกแต่งพิมพ์สีร้อนและมือ-
สลักเฟอร์นิเจอร์ ห้องเพียบพร้อมไป ด้วย เคเบิล/satel-
ไลท์ทีวี เครื่องปรับอากาศ พัดลม เครื่องเป่าผม เครื่องชงกาแฟ โทรศัพท์สายตรง อ่างอาบน้ำและฝักบัว และดุลแบบ
cony
ห้องถูกกำหนดค่า ด้วยเตียงขนาดคิงไซส์หรือเตียงคู่ 2 เตียงประเภทเกาะและวิวทะเล ในขณะสระว่ายน้ำมีสองเตียง หกเพนท์เฮาส์สวีท ซึ่งนำเสนอทั้งหมดที่ประกอบด้วยวิวมหาสมุทร ทั้งหมดที่แสดงในห้องมาตรฐาน พร้อมเพิ่มความสะดวกสบาย พวกเขามีห้อง มีห้องนั่งเล่นห้องบนชั้นสามของโรงแรมและห้องนอนที่เข้าถึงอินเตอร์มี-
nal บันไดบนชั้นสี่ ห้องนี้มีอ่างอาบน้ำแบบ
ห้องประกอบด้วยจากุซซี่ ฝักบัว ห้องอ่าง,

1 แสดง: ชายหาดของโรงแรมหาดอักกรา

และสกายไลท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่หาด Accra สองร้านอาหารและบาร์ 2 แห่ง ตลอดจนกว้างขวางบ้าน -
quet และการประชุมสิ่งอำนวยความสะดวก มันเสนอห้องประชุมรัฐ - of - the - art
เพื่อท้องถิ่น ภูมิภาค และระหว่างประเทศองค์กร ลูกค้า และได้เป็นเจ้าภาพ
-
mits ผลรวมจํานวนมากในช่วงปีที่ผ่านมา สามห้องประชุมซึ่งสามารถ
การกำหนดค่าในหลายวิธีเสิร์ฟเป็นเซ็ตสำหรับ
องค์กรใหญ่ ประชุม สัมมนา ฝึกอบรม ผลิตภัณฑ์จาก
ละคร งานเลี้ยง และงานแต่งงาน . ศูนย์ธุรกิจ
ให้แขกด้วยระบบอินเตอร์เน็ต โทรสารและบริการถ่ายเอกสารความสามารถ
. โรงแรม 122
มาตรฐานห้องพักแบ่งเป็น วิว เกาะกลุ่ม วิวสระ และวิวทะเล และมี 13 รีวิวจูเนียร์สวีท 6 ห้องเพนท์เฮ้าส์แต่ละห้องตกแต่งในโทนร้อน และ พิมพ์มือ -
กรณ์เฟอร์นิเจอร์ ห้องพักทุกห้องมีการติดตั้งสายเคเบิล / satel -
ไลท์ทีวี , เครื่องปรับอากาศ , พัดลมเพดาน , เครื่องเป่าผม , เครื่องชงกาแฟ , โทรศัพท์สายตรง , อ่างอาบน้ำ / ฝักบัว และบัลโคนี่ -
.
ห้องมาตรฐาน : ทั้งเตียงขนาดคิงไซส์หรือสองเตียงคู่ในมหาสมุทรและเกาะประเภทดูในขณะที่ พูล วิวมีเตียงคู่ 2 เตียง 6 ห้องสวีทที่ให้ทัศนียภาพของมหาสมุทร มีคุณลักษณะทั้งหมดที่ระบุไว้สำหรับห้องพักมาตรฐานพร้อมเพิ่มความสะดวกสบาย . พวกเขาได้สร้างขึ้นสองระดับที่มีห้องนั่งเล่นที่มีแถบพื้นที่บนชั้น 3 ของโรงแรมและห้องพักได้โดยการอินเตอร์ -
จำหน่ายบันไดบนชั้นสี่ ห้องสวีทมีอ่าง -
ห้องที่มีจากุซซี่ , ฝักบัว อ่างล้างหน้าคู่

, , แสดง 1 : รีวิวของอักกราโรงแรม

และ skylight .