Ethnic minorities give cultural div

Ethnic minorities give cultural diversity to Britain and make it an exciting place to be, but there are conflicts between cultures and generations: the second generation have grown up in Britain but it was different for their parents.





Anwar Egal's parents came here from Somalia as refugees in the 1990s. They only spoke their mother tongue so integration was difficult.



They looked for a job, but his dad said that they couldn't get a residence or work permit.



But Anwar, 17, was born in the United Kingdom.


"Britain, he says, is home, English is not his second language, it is his first language! Read Harita's interview with Anwar.





Harita= Anwar, life was tough when your parents came here, wasn't it? But for young people, it is better now, isn't it?




Anwar= Yes, it was. You see, there were no jobs for people like my mum and dad and racism still exists.



You know, like, this guy tells me to go back to my own country and answer him that Britain IS my country, say don't know a thing about Somalia. It's true.



But things are getting better now. I think we're a part of the community, the educational system, the government and everything.




There's more equality.




Harita= What are the main problems between the younger and older generations of immigrants?




Anwar=When we were small, dad said I couldn't wear earrings: we had to look smart.





Harita=And what's the best thing about living here, Anwar?





Anwar=The food, you know, the different kinds of cuisine, the cultures, and all that.



Everyone comes to Britain and they bring their spices, their experiences, their customs and traditions.



You get a taste of the world in this small community!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนกลุ่มน้อยให้ความหลากหลายทางวัฒนธรรมกับสหราชอาณาจักร และทำให้สถานที่น่าตื่นเต้นที่จะ แต่มีความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมและรุ่น: รุ่นสองเติบโตมาในสหราชอาณาจักร แต่ก็แตกต่างกันสำหรับผู้ปกครอง Anwar Egal พ่อแม่มาที่นี่จากโซมาเลียเป็นผู้ลี้ภัยในปี 1990 พวกเขาเพียงพูดภาษาแม่ดังนั้นรวมเป็นเรื่องยาก พวกเขาดูงาน แต่พ่อของเขากล่าวว่า พวกเขาไม่ได้รับใบอนุญาตอยู่อาศัยหรือที่ทำงาน แต่ Anwar, 17 เกิดในสหราชอาณาจักร "สหราชอาณาจักร เขากล่าว มีบ้าน ภาษาอังกฤษไม่เป็นภาษาที่สองของเขา เป็นภาษาแรกของเขา อ่าน Harita สัมภาษณ์ Anwar Harita Anwar =ชีวิตก็ยากเมื่อพ่อแม่ของคุณมาที่นี่ ไม่มัน แต่สำหรับคนหนุ่มสาว ดีกว่าขณะนี้ ไม่ได้ Anwar =ใช่ มันเป็น คุณเห็น มีไม่มีงานสำหรับคนชอบแม่และพ่อของฉัน และเหยียดยังคงอยู่ คุณรู้ว่า เช่น ผู้ชายคนนี้บอกจะกลับไปประเทศของตัวเอง และตอบเขาเป็นราชอาณาจักรที่ประเทศของฉัน พูดไม่รู้เรื่องเกี่ยวกับประเทศโซมาเลียรู้ มันเป็นความจริง แต่สิ่งที่ได้รับดีกว่าตอนนี้ ผมคิดว่า เราเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน ระบบการศึกษา รัฐบาล และทุกอย่าง มีความเท่าเทียมกันมากขึ้น Harita =ปัญหาหลักระหว่างรุ่นน้อง และอายุของผู้อพยพคืออะไร Anwar =เมื่อเรามีขนาดเล็ก พ่อกล่าวว่า ผมไม่ใส่ต่างหู: มีลักษณะสมาร์ท Harita =และสิ่งที่ดีของการใช้ชีวิตที่นี่ Anwar Anwar =อาหาร คุณรู้ว่า แตกต่าง วัฒนธรรม และทุกที่ ทุกคนมาถึงสหราชอาณาจักร และพวกเขานำเครื่องเทศของพวกเขา ประสบการณ์ของพวกเขา พวกเขา และประเพณี คุณได้รับรสชาติของโลกในชุมชนขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อยให้ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักรและทำให้มันเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นที่จะ แต่มีความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมและคนรุ่น: รุ่นที่สองได้เติบโตขึ้นในสหราชอาณาจักร แต่มันก็แตกต่างกันสำหรับพ่อแม่ของพวกเขา.





พ่อแม่ของอันวาร์ Egal มานี่จากโซมาเลียเป็นผู้ลี้ภัย ในปี 1990 พวกเขาพูดภาษาแม่ของพวกเขาเพื่อบูรณาการเป็นเรื่องยาก.



พวกเขามองหางาน แต่พ่อของเขาบอกว่าพวกเขาไม่สามารถได้รับที่อยู่อาศัยหรือใบอนุญาตทำงาน.



แต่นายอันวาร์, 17, เกิดในสหราชอาณาจักร.


"สหราชอาณาจักรเขากล่าวว่า เป็นบ้านภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่สองของเขามันเป็นภาษาแรกของเขา! สัมภาษณ์อ่าน Harita กับอันวาร์.





Harita = Anwar ชีวิตก็เป็นเรื่องยากเมื่อพ่อแม่ของคุณมาที่นี่ก็ไม่ได้หรือไม่ แต่สำหรับคนหนุ่มสาวจะดีกว่าตอนนี้ , ไม่ได้หรือไม่




อันวาร์ = ใช่มันเป็น. คุณจะเห็นมีงานสำหรับคนที่ชอบแม่และพ่อของฉันและการเหยียดสีผิวยังคงมีอยู่. ไม่มี



คุณรู้ว่าชอบผู้ชายคนนี้บอกให้ผมกลับไปยังประเทศของตัวเองและคำตอบ เขาว่าสหราชอาณาจักรเป็นประเทศของฉันบอกว่าไม่ทราบว่าสิ่งที่เกี่ยวกับโซมาเลีย. มันเป็นความจริง.



แต่สิ่งที่จะเริ่มดีขึ้นในขณะนี้. ผมคิดว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนระบบการศึกษาของรัฐบาลและทุกอย่าง.




มีความเท่าเทียมกันมากขึ้นเป็น .




Harita = สิ่งที่เป็นปัญหาหลักระหว่างรุ่นน้องและรุ่นเก่าของผู้อพยพ?




Anwar = เมื่อเรามีขนาดเล็กพ่อบอกว่าผมไม่สามารถสวมใส่ต่างหู:. เราต้องดูสมาร์ท





Harita = และสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่นี่ อันวาร์?





Anwar = อาหารที่คุณรู้ที่แตกต่างกันของอาหาร, วัฒนธรรมและสิ่งที่.



ทุกคนมาถึงสหราชอาณาจักรและพวกเขานำเครื่องเทศของพวกเขาประสบการณ์ของพวกเขาและประเพณีของพวกเขา.



คุณจะได้รับรสชาติของโลกในนี้ ชุมชนเล็ก ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชนกลุ่มน้อยให้ความหลากหลายทางวัฒนธรรมในอังกฤษ และทำให้มันเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น แต่ก็มีความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมและรุ่น : รุ่นที่สองมีการเติบโตขึ้นในอังกฤษ แต่มันแตกต่างกับพ่อแม่ของพวกเขาพ่อแม่ของอันวาร์ egal มาที่นี่เป็นผู้อพยพจากโซมาเลียในปี 1990 พวกเขาพูดภาษาแม่ของพวกเขา ดังนั้น การบูรณาการก็ยากพวกเขามองหางาน แต่พ่อเค้าบอกว่าพวกเขาไม่สามารถหาที่อยู่อาศัยหรือ ใบอนุญาตทํางานแต่ อันวาร์ อายุ 17 ปี เกิดที่สหราชอาณาจักร" อังกฤษ เขาบอกว่า อยู่บ้าน ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาที่สองของเขา มันเป็นภาษาแรกของเขา ! อ่านบทสัมภาษณ์ harita ของอันวาร์harita = อันวาร์ ชีวิตก็ลำบาก เมื่อพ่อแม่ของเธอมาที่นี่ใช่ไหม แต่สำหรับคนหนุ่มสาว , มันดีแล้วใช่ไหมอันวาร์ = ใช่ ที่คุณเห็น มีงานสำหรับคนเป็นพ่อและแม่ และการเหยียดผิวยังคงมีอยู่คุณก็รู้ เช่น เขาบอกให้ฉันกลับไปประเทศของตัวเอง และตอบเค้าว่า อังกฤษเป็นประเทศของผม พูดก็ไม่รู้เรื่อง โซมาเลีย มันเป็นความจริงแต่สิ่งที่จะเริ่มดีขึ้นแล้ว ฉันคิดว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของชุมชน , ระบบการศึกษา , เรื่องที่รัฐบาลและมีความเสมอภาคมากขึ้นharita = อะไรเป็นปัญหาหลัก ระหว่างน้องและรุ่นเก่าของผู้อพยพ ?อันวาร์ = เมื่อเรายังเล็ก พ่อพูดว่า ชั้นก็ต่างหูใส่ไม่ได้ : เราต้องดูฉลาดharita = คืออะไร และสิ่งดีที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตที่นี่ อันวาร์ ?อันวาร์ = อาหาร คุณทราบชนิดของอาหาร , วัฒนธรรม , และทั้งหมดที่ทุกคนมาถึงอังกฤษและพวกเขานำเครื่องเทศของพวกเขาประสบการณ์ของพวกเขา , ศุลกากรและประเพณีคุณจะได้ลิ้มรสของโลกในชุมชนเล็ก ๆนี้