Anthropogenic oil contamination on,

Anthropogenic oil contamination on, or in the vicinity
of, coral reefs may occur from a variety of sources,
including exploration and mining, transfer and transportation
of bulk oil, shore based refinery operations, and
minor spills from smaller vessels. Even small volumes of
oil spilled in the marine environment have the capacity to
affect a large area, with one litre of oil capable of
spreading to cover an area of up to 4 000 m2 (MSPE
1988). Spilled oil may not only have acute impacts, but
trapping of oil in sediments, or ongoing operational or
repetitive accidental discharges, may result in chronic
exposure of marine habitats to oil hydrocarbon
contaminants over a prolonged period (Burns et al. 1994,
Dodge et al. 1995).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปนเปื้อนน้ำมันมาของมนุษย์ หรือ ในบริเวณใกล้เคียงของ ปะการังอาจเกิดขึ้นได้จากหลากหลายแหล่งที่มาสำรวจ และทำเหมืองแร่ โอนย้าย และขนส่งน้ำมันจำนวนมาก ฝั่งโรงกลั่นตามการดำเนินงาน และการหกรั่วไหลเล็กน้อยจากเรือขนาดเล็ก แม้ขนาดเล็กจำนวนมากน้ำมันที่หกในน้ำทะเลมีความสามารถในการส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ กับหนึ่งลิตรของน้ำมันกระจายครอบคลุมพื้นที่ถึง 4 000 m2 (MSPE1988) . Spilled น้ำมันอาจไม่เพียงมีผลกระทบเฉียบพลัน แต่ดักจับน้ำมัน ใน ตะกอน หรืออย่างต่อเนื่องการดำเนินงาน หรือปล่อยโดยไม่ได้ตั้งใจซ้ำ อาจทำให้เรื้อรังสัมผัสของทะเลอยู่อาศัยน้ำมันไฮโดรคาร์บอนสารปนเปื้อนเป็นระยะเวลานาน (ไหม้ et al. 1994หลบ et al. 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อนน้ำมันของมนุษย์บนหรือในบริเวณใกล้เคียง
ของแนวปะการังอาจเกิดขึ้นจากความหลากหลายของแหล่งที่มา
รวมทั้งการสำรวจและทำเหมืองแร่การถ่ายโอนและการขนส่ง
น้ำมันกลุ่มฝั่งตามการดำเนินงานโรงกลั่นน้ำมันและ
การรั่วไหลเล็กน้อยจากเรือขนาดเล็ก แม้ปริมาณเล็ก ๆ ของ
น้ำมันที่รั่วไหลในสภาพแวดล้อมทางทะเลมีความสามารถที่จะ
ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ที่มีหนึ่งลิตรของน้ำมันความสามารถในการ
แพร่กระจายไปครอบคลุมพื้นที่ถึง 4 000 m2 (MSPE
1988) น้ำมันที่รั่วไหลอาจไม่เพียง แต่มีผลกระทบเฉียบพลัน แต่
ดักน้ำมันในตะกอนดินหรืออย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานหรือ
การปล่อยของเสียจากอุบัติเหตุซ้ำอาจทำให้เรื้อรัง
การสัมผัสแหล่งที่อยู่อาศัยทางทะเลกับน้ำมันไฮโดรคาร์บอน
สารปนเปื้อนในช่วงระยะเวลานาน (เบิร์นส์ et al. 1994,
ดอดจ์และคณะ . 1995)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันที่ปนเปื้อนในมนุษย์หรือในบริเวณ
ของแนวปะการังอาจเกิดขึ้นจากความหลากหลายของแหล่งที่มา รวมทั้งการสำรวจและทำเหมืองแร่

โอนและขนส่งน้ำมันขนาดใหญ่ ฝั่งการดําเนินตามโรงกลั่นและ
เล็กน้อยหกจากเรือขนาดเล็ก แม้ปริมาณขนาดเล็กของ
น้ำมันหกในสภาพแวดล้อมทางทะเลมีความสามารถ
มีผลต่อพื้นที่ขนาดใหญ่ กับหนึ่งลิตรของน้ำมันมีความสามารถ
กระจายให้ครอบคลุมพื้นที่ได้ถึง 4 , 000 m2 ( mspe
1988 ) หกน้ำมันอาจไม่เพียง แต่ได้รับผลกระทบรุนแรง แต่
กักน้ำมันในดินตะกอน หรือปฏิบัติ หรือการไหลอย่างต่อเนื่อง
ซ้ำ อาจส่งผลในการเปิดรับเรื้อรัง
ของที่อยู่อาศัยทางทะเลน้ำมันไฮโดรคาร์บอน
สารปนเปื้อนมากกว่าระยะเวลานาน ( เบิร์น et al . 1994
หลบ et al . 1995 )