The thing is, the English language

The thing is, the English language is not the best- our last foreign exchange student corrected us on a few things
problem is, even though something may be grammatically correct, it doesn't mean that is how we would say things
it can make things confusing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งเป็น ภาษาอังกฤษไม่ดี-นักเรียนแลกเปลี่ยนของเราล่าสุดแก้ไขแล้วเราบางสิ่ง
ปัญหาคือ ถึงแม้ว่าบางสิ่งบางอย่างอาจถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ มันไม่ได้หมายความ ว่า เป็นอย่างไรเราจะพูดสิ่ง
ก็สามารถทำให้สิ่งสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เป็นภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดของเรานักเรียนแลกเปลี่ยนชาวต่างชาติที่ผ่านการแก้ไขเราในบางสิ่งที่
เป็นปัญหาถึงแม้ว่าบางสิ่งบางอย่างอาจไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ก็ไม่ได้หมายความว่าเป็นวิธีการที่เราจะพูดสิ่งที่
มันสามารถทำสิ่งที่ ทำให้เกิดความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องของเรื่องคือ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ที่ดีที่สุด - นักเรียนแลกเปลี่ยนของเราเมื่อเราแก้ไขปัญหาบางอย่าง
คือ แม้ว่าบางอย่างอาจจะถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ มันไม่ได้หมายความว่าเราต้องพูดในสิ่งที่มันสามารถทำให้เรื่องสับสน