In the late1960's, the mountainous

In the late1960's, the mountainous area in upper north of Thailand was engaged in poverty, deforestation and opium production. The hill-tribe people lived in terrible poverty. Traditionally, the hill tribe practiced a so-called slash-and-burn cultivation, a farming system on sloping land where trees were cut down and burned. Then the land, fertiltzed by the ash from the burned trees, could be farmed. One of the crops produced by 'slash-and-burn' agriculture was opium poppy, which was the source of heroin. By 1970, the hill tribe people in northern Thailand were claimed to produce more than 200 tonnes of opium per year.

The problem was solved in 1969, when His MaJesty King Bhumibol Adulyadej found out an opium-growing hill tribe village called Doi Pui, only one hour walk from the King's Palace near the central city of Chiang Mai. His Majesty realized that there was an opportunity to change the course of Thailand's history. He found out that the opium farmers were also growing a kind of local peach variety that earned them more income than the opium poppy. This was possible because peach was a temperate fruit that could not be grow in the lowlands. If farmers grew improved varieties, they would get a better price when sold in the lowlands. His Majesty also learnt that the opium farmers got very little profits from opium and heroin business. Middle men including traffickers and wholesalers captured most of the profits. The discovery of the beach trees at Doi Pui village brought about the concept of the Royal Project.

The Royal Project has supported more than 172,309 people of 37,561 families, 297 villages living in the highlands through its 38 Development Centres located in 5 provinces of northern Thailand; Chiang Mai, Chiang Rai, Mae Hong Son, Pra Yao and Lamphun.

"HELP THE HILL TRIBE
HELP THE THAI,
HELP THE WORLD

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการ late1960 ของ หมั้นในการผลิตความยากจน การทำลายป่า และฝิ่นบริเวณภูเขาสูงทางตอนเหนือของประเทศไทยในการ ชาวเขาอาศัยอยู่ในความยากจนน่ากลัว ประเพณี เผ่าที่ฝึกฝนเพาะปลูกทับ และเขียนที่เรียกว่า ระบบการทำฟาร์มบนลาดเอียงที่ดินที่ต้นไม้ถูกตัดลง และเขียน แล้วแผ่นดิน fertiltzed โดยเถ้าจากต้นเขียน อาจเป็น farmed พืชที่ผลิต โดยเกษตร 'ทับ และเขียน' อย่างใดอย่างหนึ่งถูกป๊อปปี้ฝิ่น ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของเฮโรอีน ปี 1970 คนชาวเขาในภาคเหนือได้อ้างว่า ในการผลิตมากกว่า 200 ตันของฝิ่นต่อปีปัญหาถูกแก้ไขใน 1969 เมื่อพระองค์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชพบการปลูกฝิ่นเขาเผ่าหมู่บ้านดอยปุย เพียงหนึ่งชั่วโมงเดินจากวังกษัตริย์ใกล้เมืองเชียงใหม่ พระรู้ว่า มีโอกาสในการเปลี่ยนแปลงของประวัติศาสตร์ของประเทศไทย เขาพบว่า เกษตรกรผู้ปลูกฝิ่นก็ยังเติบโตแบบหลากหลายท้องถิ่นพีชที่ได้รับรายได้เพิ่มมากขึ้นกว่าป๊อปปี้ฝิ่น นี้เป็นไปได้เนื่องจากพีช ซึ่งผลไม้ที่ไม่สามารถเติบโตในสกอตแลนด์ตอนใต้ ถ้าเกษตรกรปรับปรุงพันธุ์ที่เพิ่มขึ้น พวกเขาจะได้รับราคาเมื่อขายในสกอตแลนด์ตอนใต้ พระเรียนว่า ฝิ่นเกษตรกรมีกำไรน้อยมากจากธุรกิจฝิ่นและเฮโรอีน คนกลางรวมทั้งผู้ค้าและผู้ค้าส่งรวบรวมส่วนใหญ่ของกำไร การค้นพบต้นหาดที่หมู่บ้านดอยปุยมาเกี่ยวกับแนวคิดของโครงการหลวงโครงการหลวงได้สนับสนุนคน 172,309 มากกว่า 37,561 ตระกูล 297 หมู่บ้านที่อาศัยอยู่ในไฮแลนด์ผ่านศูนย์พัฒนา 38 ที่อยู่ใน 5 จังหวัดภาคเหนือ เชียงใหม่ เชียงราย Mae Hong Son พระยาว และลำพูน"ช่วยชาวเขาช่วยไทยช่วยโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของ late1960 , พื้นที่ภูเขาในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทยคือหมั้นในความยากจน การตัดไม้ทำลายป่าและการผลิตฝิ่น คนชาวเขาที่อาศัยอยู่ในความยากจนที่น่ากลัว ประเพณีชาวเขาท่าที่เรียกว่าเฉือนและการเผาไหม้ การเพาะปลูก เป็นระบบเกษตรบนพื้นที่ลาดชันที่ต้นไม้ถูกตัด และเผา แล้วแผ่นดิน fertiltzed โดยเถ้าจากการเผาต้นไม้อาจเป็นเพียงแค่ . หนึ่งในพืชที่ผลิตโดยการตัดและเผา ' การเกษตร ' ฝิ่น ซึ่งเป็นแหล่งของเฮโรอีน โดยปี 1970 , ชาวเขาในภาคเหนือของประเทศไทยถูกอ้างว่าผลิตมากกว่า 200 ตันของฝิ่นต่อปี

แก้ไขปัญหาในปี 1969 เมื่อ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พบการปลูกฝิ่น ชาวเขาหมู่บ้านเรียกว่า ดอยปุยเพียงหนึ่งชั่วโมงเดินจากพระราชวังใกล้ กลางเมืองเชียงใหม่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงตระหนักว่ามีโอกาสที่จะเปลี่ยนหลักสูตรของประวัติศาสตร์ของประเทศไทย เขาพบว่า เกษตรกรยังปลูกฝิ่นชนิดต่าง ๆที่ได้รับพวกเขาพีชท้องถิ่นรายได้มากกว่าดอกฝิ่นนี้เป็นไปได้เพราะพีชเป็นไม้ผลเมืองหนาวที่ไม่สามารถปลูกในพื้นที่ราบ . ถ้าเกษตรกรปลูกพันธุ์ที่ดีขึ้นพวกเขาจะได้รับราคาที่ดีขึ้นเมื่อขายในสกอตแลนด์ตอนใต้ . ฝ่าบาทยังได้เรียนรู้ว่า ฝิ่นเกษตรกรได้รับกำไรน้อยมากจากฝิ่นและเฮโรอีน ธุรกิจ ผู้ชายกลาง รวมทั้งธุรกิจและค้าส่งจับมากที่สุดของผลกำไรการค้นพบของชายหาด ต้นไม้ที่ดอยปุยหมู่บ้านนำแนวคิดของโครงการหลวง

โครงการหลวงได้รับการสนับสนุนมากกว่า 172309 คน 37561 ครอบครัว 297 หมู่บ้านที่อาศัยอยู่ในที่ราบสูงผ่าน 38 ศูนย์พัฒนาอยู่ใน 5 จังหวัดภาคเหนือ ; เชียงใหม่ , เชียงราย , แม่ฮ่องสอน , พระ ยาวและลำพูน

" ช่วยชาวเขา

ช่วยคนไทยช่วยโลก