We already received your shipping d

We already received your shipping documents but we found that FORM TAU have 4 wrong points as attached file which it will make we can’t use it in our clearing process to decrease import tax for the shipment, as ETA Bangkok is 23/7, we though if you can revise the form but it might not be reached us in time, so please reconfirm if you have problem in reissue the form for us, if no problem, we will preserve the right of tax refund while clearing process and make asking tax refund with our customs once we received your new revised the form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับจัดส่งเอกสารของคุณแล้ว แต่เราพบว่า เต่าฟอร์มมี 4 ผิดจุดตามแนบไฟล์ซึ่งจะทำให้เราไม่สามารถใช้ในกระบวนการล้างเพื่อลดภาษีนำเข้าสำหรับการจัดส่ง เป็น ETA กรุงเทพ 23 7 เราว่า ถ้าคุณสามารถแก้ไข แบบฟอร์มแต่มันอาจไม่สามารถเข้าถึงเราในเวลา ดังนั้น กรุณายืนยันถ้าคุณมีปัญหาใหม่ในแบบฟอร์มสำหรับเรา หากไม่มีปัญหา เราจะสงวนสิทธิ์คืนเงินภาษีในขณะที่กระบวนการล้าง และขอคืนเงินภาษีกับศุลกากรของเราเมื่อเรารับใหม่ของคุณให้ปรับปรุงแบบฟอร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการจัดส่งเอกสารของคุณ แต่เราพบว่ามีเอกภาพแบบ 4 จุดผิดเป็นไฟล์ที่แนบมาซึ่งมันจะทำให้เราไม่สามารถใช้งานได้ในขั้นตอนการล้างของเราที่จะลดภาษีนำเข้าสำหรับการจัดส่งตามที่การทางพิเศษแห่งประเทศไทยกรุงเทพฯเป็น 23/7 เรา แต่ถ้าคุณสามารถแก้ไขรูปแบบ แต่มันอาจจะไม่มาถึงเราในเวลาดังนั้นโปรดยืนยันถ้าคุณมีปัญหาในการชำระเงินใหม่รูปแบบสำหรับเราถ้าไม่มีปัญหาเราขอสงวนสิทธิ์ในการคืนเงินภาษีในขณะที่กระบวนการล้างและทำให้การขอภาษี คืนเงินให้กับศุลกากรของเราเมื่อเราได้รับการปรับปรุงใหม่ในรูปแบบของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการจัดส่งเอกสารของคุณ แต่เราพบว่าเตาแบบมี 4 จุดผิดตามที่แนบไฟล์ ซึ่งจะทำให้เราไม่สามารถใช้ในกระบวนการล้างเพื่อลดภาษีการนำเข้าสินค้า , และ กรุงเทพมหานคร 23 / 7 เรา แต่ถ้าคุณสามารถแก้ไขรูปแบบแต่ก็ไม่อาจจะถึงเราใน เวลา ดังนั้นโปรดยืนยันหากคุณมีปัญหาในรูปแบบใหม่ สำหรับเรา ถ้าไม่มีปัญหาอะไร เราจะรักษาสิทธิขอคืนภาษีในขณะที่ล้างกระบวนการและให้ขอเงินคืนภาษีกับศุลกากรของเราเมื่อเราได้รับของคุณใหม่แก้ไขแบบฟอร์ม