According to the order adjusting of

According to the order adjusting of my customer which reflect on the toecaps material.
Therefore, we would like to change the order quantity for GAZ and ML by removing 5,000 pieces of GAZ #10 and add 5,000 pieces for ML #8.
The revised PO will send to you shortly.
estimated to arrival by the beginning of November 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการปรับค่าของลูกค้าของฉันเพื่อที่สะท้อนให้เห็นถึงวัสดุ toecaps ได้.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงปริมาณการสั่งซื้อสำหรับแก๊ซและ ML ​​โดยการเอา 5,000 ชิ้นส่วนของแก๊ซ # 10 และเพิ่ม 5,000 ชิ้นสำหรับ ML # 8.
โพแก้ไขจะ ส่งให้กับคุณในไม่ช้า.
โดยประมาณที่จะมาถึงโดยจุดเริ่มต้นของเดือนพฤศจิกายนปี 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามคำสั่งการของลูกค้าของฉันซึ่งสะท้อนให้เห็นใน toecaps วัสดุ .
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเปลี่ยนแปลงปริมาณการสั่งซื้อสำหรับแก๊สสามารถ โดยเอา 5 , 000 ชิ้นของแก๊ส# 10 และเพิ่ม 5000 ชิ้นมล # 8
2 ปอจะส่งถึงคุณในไม่ช้า .
) โดยเริ่มมาถึง พฤศจิกายน 2015