SMALL TALK  Weather Kind of chilly

SMALL TALK
 Weather Kind of chilly this morning, isn’t it? What a beautiful morning. A bit windy, but beautiful. It’s never that hot at this time of the year. It’s been raining for weeks. Is this never going to end?  Weekend How did you spend the weekend? Did you do anything special? How was your weekend?  Free time activities So, what do you like doing in your free time? Do you have any hobbies?/Do you do any sports? I love/like/don’t like/hate cooking/reading. I often go to gym/play tennis/do yoga after work I like swimming/sailing/cooking/camping  Family A: How’s Carol doing? I haven’t seen her for ages. B: Oh, she’s fine. Just got a job with the Unilever. A: That’s great news. We should get together one of these days. Annie would love to see you both, too. B: Sure. That’d be great. … How are the kids? Give my regards to your husband. Why don’t you come over for dinner one of these days?  Sports A: Did you see the game last night? B: No, I missed it. Was it a good game?  Films A: Have you seen the Corpse Bride? We went to see it last night. B: How was it? A: Mark thought it was hilarious, but I was a bit disappointed. You should definitely go for it. You must see that!
 People Have you heard? Monica is getting married. Don’t tell anyone, but apparently Jennifer is going to be promoted.  Where do you live/ Where are you from I live in/near/not far from How long have you live there Do you like living there/here? The cultural life is really good. It’s quite expensive to live here/there Are you from Paris originally? - Yea I am - No, I am actually from Brussels I was born in Barcelona, but I grew up in Madrid I used to live in Russia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพูดคุยเล็ก
ชนิดของสภาพอากาศที่หนาวเย็นในตอนเช้านี้ไม่ได้หรือไม่ สิ่งที่ตอนเช้าที่สวยงาม บิตลมแรง แต่สวยงาม มันไม่เคยที่ร้อนในช่วงเวลานี้ของปี ก็มีฝนตกลงมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เป็นเรื่องนี้ไม่เคยจะจบ? วันหยุดสุดสัปดาห์วิธีการที่คุณใช้จ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์หรือไม่ ไม่คุณจะทำอะไรพิเศษหรือไม่ วิธีการที่เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณหรือไม่ กิจกรรมเวลาว่างเพื่อสิ่งที่คุณชอบทำในเวลาว่างของคุณหรือไม่คุณมีงานอดิเรกใด ๆ / ที่คุณทำกีฬาใด ๆ ฉันรัก / เหมือน / don 't เช่น / เกลียดการทำอาหาร / อ่าน ฉันมักจะไปที่โรงยิม / เล่นเทนนิส / ทำโยคะหลังเลิกงานที่ผมชอบว่ายน้ำ / เรือ / ทำอาหาร / ที่ตั้งแคมป์ครอบครัว: วิธีการของแครอลทำ? ฉันไม่ได้เห็นเธอสำหรับทุกวัย b: โอ้เธอดี เพิ่งได้งานที่ยูนิลีเวอร์ : นั่นคือข่าวที่ดี เราควรจะได้รับร่วมกันอย่างใดอย่างหนึ่งในวันนี้ แอนนี่ชอบที่จะเห็นคุณทั้งสองเกินไป b: แน่ใจ ที่ต้องการจะดี ... วิธีการสำหรับเด็กมีอะไรบ้าง ให้ความนับถือของฉันกับสามีของคุณ ทำไมคุณไม่มามากกว่าสำหรับอาหารค่ำหนึ่งในวันเหล่านี้หรือไม่ กีฬา: คุณเห็นเกมในคืนที่ผ่านมา b: ไม่ผมพลาดมัน มันเป็นเกมที่ดี? ภาพยนตร์: คุณได้เห็นเจ้าสาวศพหรือไม่ เราก็จะเห็นมันเมื่อคืนที่ผ่าน b: เป็นวิธีการที่มันได้หรือไม่ : เครื่องหมายคิดว่ามันเป็นเฮฮา แต่ฉันเป็นบิตผิดหวังคุณแน่นอนควรจะไปได้ คุณต้องดูที่
คนที่คุณเคยได้ยินหรือ monica กำลังจะแต่งงาน ไม่บอกใคร แต่เห็นได้ชัดว่าเจนนิเฟอร์เป็นไปได้รับการเลื่อนตำแหน่ง คุณที่อยู่ / ที่คุณมาจากที่ฉันอาศัยอยู่ใน / ใกล้ / ไม่ไกลจากระยะเวลาที่คุณได้อาศัยอยู่ที่คุณชอบมีอยู่ที่นั่น / ที่นี่ ชีวิตทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่ดีจริงๆมันค่อนข้างแพงที่จะอยู่ที่นี่ / มีคุณจากปารีสมา? - ใช่ฉัน - ไม่ผมจริงจากบรัสเซลส์ฉันเกิดในบาร์เซโลน่า แต่ฉันเติบโตขึ้นมาในมาดริดผมใช้ในการอาศัยอยู่ในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดคุยเล็ก
อากาศชนิดของหนาวเช้านี้ ไม่ได้หรือไม่ สิ่งสวยงามเช้า วินดี้บิต แต่สวยงาม ได้ไม่ว่าร้อนในเวลานี้ของปี ฝนมันตกสัปดาห์ นี้กำลังจะสิ้นสุดไม่เคย สัปดาห์วิธีได้คุณใช้วันหยุด คุณไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ว่าเป็นวันหยุดของคุณ กิจกรรมเวลาว่างดังนั้น บ้างเช่นทำในเวลาว่างของคุณหรือไม่ มีงานอดิเรกใด ๆ ? /Do คุณกีฬาใด ๆ หรือไม่ ฉันรัก/ชอบ/ไม่ชอบ/เกลียดอาหารและอ่านหนังสือ ฉันมักจะไปออกกำลังกาย/เล่นเทนนิส / ทำโยคะหลังเลิกงาน ชอบว่ายน้ำ/เรือ/อาหาร/ปิ้ง a:ครอบครัวว่าเป็นแครอลทำ ผมไม่ได้เห็นเธอในวัย B:โอ้ เธอได้ดี เพียงแค่งานยูนิลีเวอร์ A:ที่เป็นข่าวดี เราควรได้รับหนึ่งวันนี้กัน แอนนี่ชอบที่จะดูคุณทั้ง เกินไป B:แน่ ที่จะดี … เด็กอย่างไร ให้ความนับถือของฉันกับสามีของคุณ ทำไมไม่มาช่วงเย็นวันนี้หนึ่ง  a:กีฬาไม่คุณดูเกมเมื่อคืน B:ไม่มี ฉันพลาดมัน เป็นเกมดี  a:ฟิล์มมีคุณเห็นเจ้าสาวศพสวย เราไปดูเมื่อคืน B:ว่ามา A:ทำเครื่องหมายคิดว่า ก็เฮฮา แต่ฉันผิดหวังเล็กน้อย แน่นอนคุณควรไปสำหรับมัน คุณต้องดูที่
คนมีคุณได้ยินหรือไม่ โมนิกาเป็นการแต่งงาน อย่าบอกใคร แต่เห็นได้ชัดว่าเจนนิเฟอร์จะส่งเสริมให้เกิด ที่คุณสด / ที่เป็นคุณจากผมอยู่ใน/ใกล้/ไม่ไกลจากระยะได้สดมีคุณคุณเช่นอาศัยอยู่ที่นั่น/นี่หรือไม่ ชีวิตทางวัฒนธรรมดีจริง ๆ จึงค่อนข้างมีราคาแพงจะมีอยู่ที่นี่มีคุณจากปารีสแต่เดิมหรือไม่ -ใช่ฉัน- ไม่ ฉันจริงจากบรัสเซลส์เกิดในบาร์เซโลนา แต่ผมโตในมาดริดที่เคยอาศัยอยู่ในรัสเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดเล็กคุยชนิด
 สภาพ อากาศของอากาศหนาวเย็นนี้ตอนเช้าไม่ได้ สิ่งที่ที่สวยงามยามเช้า. bit ที่มีลมพัดแรงแต่ที่สวยงาม. ไม่ว่าความร้อนในช่วงเวลานี้ของปีนี้ มันเป็นฝนตกเป็นสัปดาห์ เป็นโรงแรมแห่งนี้ไม่เคยจะจบลง ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ได้อย่างไรคุณใช้เวลาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ คุณไม่มีอะไรพิเศษ ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณได้อย่างไร กิจกรรมต่างๆในระหว่างช่วงเวลาแบบไม่เสียค่าบริการดังนั้นคุณชอบอะไรทำอะไรในช่วงเวลาแบบไม่เสียค่าบริการของท่านคุณมีงานอดิเรกหรือไม่?/คุณทำกีฬาใดๆ ฉันรัก/ชอบ/ไม่ชอบ/การทำอาหารความเกลียดชัง/การอ่าน ผมมักจะไปโรงยิม/เล่นเทนนิสโยคะ/ทำหลังจากงานที่ผมชอบว่ายน้ำ/เรือใบ/การทำอาหาร/พักแรมครอบครัวของขับขานบทเพลงอวยพรทำ ผมไม่ได้เห็นเธอสำหรับทุกช่วงวัย B โอของเธอชั้นดี เพียงได้งานที่มียูนิลีเวอร์ได้ ที่เป็นข่าวที่ดีเยี่ยม เราควรจะได้รับด้วยกันหนึ่งในวันนี้ แอนนี่รักที่จะดูคุณทั้งสองเกินไป. B แน่ใจว่า. ที่อยากจะเป็นที่ดีเยี่ยม ...เป็นอย่างไรสำหรับเด็ก ขอแสดงความนับถือของฉันให้กับสามีของคุณ ทำไมคุณถึงไม่มามากกว่าสำหรับอาหารมื้อค่ำหนึ่งในวันนี้ กีฬาที่คุณรับชมเกมในคืนสุดท้าย B ไม่มีผมไม่ได้รับมัน. เป็นเกมที่ดี  ภาพยนตร์ ที่คุณเคยเห็นศพเจ้าสาว เราก็ไปดูที่คืนสุดท้าย B ได้อย่างไรก็เป็นได้ ที่ทำเครื่องหมายคิดว่ามันเป็นเรื่องตลกเล็กๆแต่ผมก็ค่อนข้างผิดหวัง.คุณควรจะไปให้ได้อย่างแน่นอน คุณจะต้องดูที่
ผู้คนมีคุณได้ยิน Monica คือการแต่งงานกับ อย่าบอกใครแต่เห็นได้ชัดว่าเจนนิเฟอร์กำลังจะมีการส่งเสริมให้ คุณสด/คุณมาจากที่ไหน?ฉันอยู่ใน/ใกล้กับ/ไม่ไกลจากวิธีการยาวมีคุณอยู่ที่นั่นอะไรที่คุณชอบอาศัยอยู่ที่นั่น/ที่นี่ อายุการใช้งานทางวัฒนธรรมที่ดีอย่างแท้จริงเป็นค่อนข้างแพงในการใช้ชีวิตอยู่ที่นี่/มีคุณจาก Paris ซึ่งแต่เดิม - เออฉัน - ไม่มีผมจริงๆแล้วจาก Brussels เพื่อไปยังผมก็เกิดมาในบาร์เซโลนาแต่ผมเติบโตขึ้นมาในมาดริดผมใช้ในการใช้ชีวิตในประเทศรัสเซีย