Funding was provided by the Ontario

Funding was provided by the Ontario Ministry of Natural
Resources (OMNR), Fisheries and Oceans Canada, the Canadian
Wildlife Federation, World Wildlife Fund, and the Natural Sciences
and Engineering Research Council of Canada (NSERC; Discovery
Grants to S.J.C. and G.B.D. and Research Tools and Instruments
Grants to S.J.C. and G.B.D.). All work was conducted with Sci-
entific Collection Permits obtained from the OMNR and Animal
Care Approvals from the Canadian Council of Animal Care as
administered by Carleton University and Queen’s University. Field
assistance was provided by N. Lapointe, K. Cook, C. Dey, C. O’Connor,
M.-A. Gravel, L. Chomyshyn, A. Nagrodski, J. Thiem, S. Wilson, V.
Nguyen, S. Larocque, T. Binder, R. Arlinghaus, T. Klefoth, P. Hali-
nowski, J. Weatherhead, S. McConnachie, and S. Landsman. We also
thank the anonymous reviewers whose input helped improve the
paper. The Queen’s University Biological Station provided logistical
support. G.D.R. and C.T.H. were supported by NSERC scholarships.
S.J.C. is supported by the Canada Research Chairs Program.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดหาเงินทุนให้ โดยออนตาริโอกระทรวงของธรรมชาติทรัพยากร (OMNR), ประมงและมหาสมุทรแคนาดา ที่แคนาดาสภาสัตว์ป่า กองทุนสัตว์ป่าโลก และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวิศวกรรมสภาวิจัยของแคนาดา (NSERC การค้นพบเงินช่วยเหลือเพื่อ S.J.C. และ G.B.D. และเครื่องมือวิจัย และเครื่องมือเงินช่วยเหลือ S.J.C. และ G.B.D.) มีดำเนินงานทั้งหมดกับวิทยาศาสตร์วิศวกรรม-entific อนุญาตให้เก็บรวบรวมได้จาก OMNR และสัตว์อนุมัติจากสภาแคนาดาของสัตว์เป็นดูแลดูแล โดยมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัย Carleton และควีนส์ ฟิลด์ให้ความช่วยเหลือ โดย N. Lapointe คุณ Cook, C. Dey โอซีม. อ.กรวด L. Chomyshyn, A. Nagrodski, J. เถียม Wilson s ได้ Vเหงียน Larocque s ได้ ต. Binder, R. Arlinghaus ต. Klefoth, P. Hali-nowski, J. Weatherhead, S. McConnachie และ S. แลนด์สแมน เรายังขอบคุณทานไม่ป้อนข้อมูลที่ช่วยปรับปรุงการกระดาษ ของพระราชินีมหาวิทยาลัยสถานีชีวภาพให้ logisticalสนับสนุน G.D.R. และ C.T.H. ได้รับการสนับสนุน โดยทุนการศึกษา NSERCS.J.C. ได้รับการสนับสนุน โดยเก้าอี้วิจัยแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินทุนถูกจัดให้โดยกระทรวงออนตาริธรรมชาติทรัพยากร (OMNR) ประมงและมหาสมุทรแคนาดา, แคนาดาสหพันธ์สัตว์ป่ากองทุนสัตว์ป่าโลกและวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวิศวกรรมคณะกรรมการวิจัยแห่งแคนาดา(NSERC; ค้นพบเงินอุดหนุนเพื่อSJC และ GBD และเครื่องมือในการวิจัย เครื่องมือและเงินอุดหนุนที่จะSJC และ GBD) การทำงานทั้งหมดได้ดำเนินการกับภาพenti ไฟใบอนุญาตการเก็บคที่ได้รับจาก OMNR สัตว์และการอนุมัติการดูแลจากแคนาดาสภาการดูแลสัตว์เป็นการบริหารงานโดยมหาวิทยาลัยCarleton และมหาวิทยาลัยควีนส์ สนามความช่วยเหลือได้โดยเอ็น Lapointe พคุกซีกระชากซีโอคอนเนอร์ M.-A. กรวดลิตร Chomyshyn ก Nagrodski เจเทียมเอสวิลสันโวลต์เหงียนเอสLarocque ต Binder, อาร์ Arlinghaus ต Klefoth พี Hali- nowski เจ Weatherhead เอส McConnachie และเอบก นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณที่แสดงความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อที่มีการป้อนข้อมูลช่วยปรับปรุงกระดาษ มหาวิทยาลัยควีนส์สถานีจิสติกส์ทางชีวภาพให้การสนับสนุน GDR และ CTH ได้รับการสนับสนุนโดยทุนการศึกษา NSERC. SJC ได้รับการสนับสนุนโดยการวิจัยแคนาดาเก้าอี้โปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินทุนได้มาจาก Ontario กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติ
( omnr ) ประมงน้ำจืดและมหาสมุทรแคนาดา แคนาดาสหพันธ์สัตว์ป่า
กองทุนสัตว์ป่าโลกและวิทยาศาสตร์
และการวิจัยวิศวกรรมแห่งประเทศแคนาดา ( nserc ; การค้นพบ
มอบ s.j.c. และเครื่องมือ g.b.d. และการวิจัยและเครื่องมือ
มอบ s.j.c. และ g.b.d. ) งานทั้งหมดดำเนินการกับวิทย์ -
enti จึง C คอลเลกชันใบอนุญาตที่ได้รับจาก omnr และสัตว์
ดูแลการอนุมัติจากสภาแคนาดาของสัตว์เช่น
บริหาร โดยมหาวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยควีน ความช่วยเหลือด้าน
โดยลาพอนเต้ . . ปรุงอาหาร , C . เดย์ ซี โอ คอนเนอร์
ม. . กรวด L chomyshyn อ. nagrodski เจเทียม , S . วิลสัน , V .
เ ียน เอสลาร็อก , ต. ประสาน , R arlinghaus ต. klefoth P -
nowski ฮาลี ,เวเทอร์เฮด เจ เอส mcconnachie , และ ผู้อาศัยหรือทำงานอยู่บนบก นอกจากนี้เรายังขอขอบคุณความคิดเห็นที่ไม่ระบุชื่อ

เข้าช่วยปรับปรุงกระดาษ ราชินีของมหาวิทยาลัยสถานีทางชีวภาพให้สนับสนุน logistical

g.d.r. c.t.h. และได้รับการสนับสนุนโดย nserc ทุนการศึกษา .
s.j.c. ได้รับการสนับสนุนโดยการวิจัยเก้าอี้
แคนาดาโปรแกรม