Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth, Pr

Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth, President said, “Our revenues for the first-half of 2011 total around 5.2 billion baht – much better than for the same period in 2010.  We aim to achieve a minimum of 10.6 billion baht in revenue this year –a 29 per cent increase over the 2010 figure of 8.3 billion baht.  The number of passengers we have flown to date since January this year is 1.5 million and we plan to reach 3.1 million by the end of the year.  This will represent a 17 per cent increase over the 2.6 million passenger figure we recorded in 2010.  Around 530,000 of passengers in 2010 were Thai nationals.  This figure is expected to increase this year by some 17 per cent.”

“Our most popular destinations are Samui, Phuket, and Chiang Mai. We have improved our performance over

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายพุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถประธานกล่าวว่า "รายได้ของเราในช่วงครึ่งแรกของปี 2011 รวม 5.2 พันล้านบาท - ดีกว่าในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2010 เรามีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุขั้นต่ำ 10.6 พันล้านบาทในรายได้ในปีนี้ -a เพิ่มขึ้นร้อยละ 29 ในช่วงปี 2010 ตัวเลข 8.3 พันล้านบาท จำนวนผู้โดยสารที่เราได้บินไปตั้งแต่วันที่เดือนมกราคมปีนี้คือ 1.5 ล้านบาทและเราวางแผนที่จะไปให้ถึง 3,100,000 โดยสิ้นปี นี้จะเป็นตัวแทนเพิ่มขึ้นร้อยละ 17 กว่ารูป 2,600,000 ผู้โดยสารที่เราบันทึกไว้ในปี 2010 ประมาณ 530,000 ผู้โดยสารในปี 2010 ได้รับสัญชาติไทย ตัวเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีนี้โดยบางส่วนร้อยละ 17. " "สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของเราคือสมุยภูเก็ตและเชียงใหม่ เราได้ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเรามากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายพุทธิพงษ์ prasarttong osoth , ประธานกล่าวว่า " รายได้ของเรา สำหรับครึ่งปีแรกของปี 2011 รวมประมาณ 5.2 พันล้านบาท ( ดีขึ้นกว่าในช่วงเวลาเดียวกันในปี 2010 รึเปล่า เรามุ่งมั่นที่จะบรรลุอย่างน้อย 10.6 พันล้านบาทในปีนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 29 2010 รูปของ 8.3 พันล้านบาท ไหมจำนวนผู้โดยสารที่เราได้บินวันที่ตั้งแต่เดือนมกราคมในปีนี้คือ 1 .5 ล้านบาทและเราวางแผนที่จะถึง 3.1 ล้านบาทโดยสิ้นปี ไหมนี้จะเป็นตัวแทนของ 17 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นกว่า 2.6 ล้านผู้โดยสารรูปที่เราบันทึกไว้ใน 2010 . อะไรประมาณ 530000 ผู้โดยสารในปี 2010 เคยมีสัญชาติไทย ทำไมรูปนี้คาดว่าจะเพิ่มขึ้นในปีนี้ โดยมี "
17 เปอร์เซ็นต์
" สถานที่ที่นิยมมากที่สุดของเราคือ สมุย ภูเก็ต และเชียงใหม่เราได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของเรามากกว่า