12.3. For contracts with agencies o

12.3. For contracts with agencies of the Department of Defense, the Government’s rights in: (1) commercial computer software and commercial computer software documentation shall be governed, pursuant to 48 C.F.R. 227.7201 through 227.7202-4, by Foxit’s standard commercial license(s) for the respective product(s); (2) software and software documentation other than commercial computer software and commercial computer software documentation shall be governed by 48 C.F.R. 252.227-7014; (3) technical data for commercial items other than software or software documentation shall be governed by 48 C.F.R. 252.227-7015(b); and (4) technical data for non-commercial items other than software or software documentation shall be governed by 48 C.F.R. 252.227-7013.

12.4. For contracts with U.S. Government agencies other than the Department of Defense agencies, the Government’s rights in: (1) commercial computer software and commercial computer software documentation shall be governed, pursuant to 48 C.F.R. 2.101 and 12.212, by Foxit’s standard commercial license(s) for the respective product(s); (2) software and software documentation other than commercial computer software and commercial computer software documentation shall be governed by 48 C.F.R. 52.227-14, Alternative III; and (3) technical data other than software and software documentation shall be governed by 48 C.F.R. 52.227-14 including, where applicable Alternatives I or II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.3. สำหรับสัญญากับหน่วยงานของกระทรวงกลาโหม สิทธิของรัฐบาล: ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ (1) อยู่ในบังคับ ตามมาตรา 48 แก่ 227.7201 การ โดย Foxit ของมาตรฐานทางการค้าสิทธิ์การใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง (2) ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์นอกเหนือจากซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ที่ถูกควบคุม โดยแก่ 48 252.227-7014 (3) เทคนิคสำหรับสินค้าเชิงพาณิชย์ไม่ใช่ซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์ที่ถูกควบคุม โดย 48 แก่ 252.227-7015(b) และข้อมูลทางเทคนิค (4) สำหรับสินค้าที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ไม่ใช่ซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์ที่ถูกควบคุม โดยแก่ 48 252.227-701312.4. สำหรับสัญญากับหน่วยงานรัฐบาลสหรัฐฯ อื่น ๆ นอกเหนือจากหน่วยงานที่กระทรวงกลาโหม สิทธิของรัฐบาล: ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ (1) อยู่ในบังคับ ตามแก่ 48 2.101 และ 12.212 โดย Foxit ของมาตรฐานทางการค้าสิทธิ์การใช้งานสำหรับผลิตภัณฑ์เกี่ยวข้อง (2) ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์นอกเหนือจากซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์ที่ถูกควบคุม โดยแก่ 48 52.227-14 ทางเลือก III และข้อมูลทางเทคนิค (3) นอกเหนือจากซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์ที่ถูกควบคุม โดย 48 แก่ 52.227-14 เลือกฉันหรือ II

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.3 ในการทำสัญญากับหน่วยงานของกระทรวงกลาโหมสิทธิของรัฐบาลในการ (1) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าจะถูกควบคุมตาม 48 CFR 227.7201 ผ่าน 227.7202-4 โดยใบอนุญาต Foxit มาตรฐานเชิงพาณิชย์ (s) สำหรับ สินค้าที่เกี่ยวข้อง (s); (2) ซอฟแวร์และเอกสารซอฟต์แวร์อื่น ๆ กว่าซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าจะถูกควบคุมโดย 48 CFR 252.227-7,014; (3) ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับรายการเชิงพาณิชย์อื่น ๆ กว่าซอฟต์แวร์หรือเอกสารซอฟแวร์จะถูกควบคุมโดย 48 CFR 252.227-7015 (ข); และ (4) ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับรายการที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์อื่น ๆ กว่าซอฟต์แวร์หรือเอกสารซอฟแวร์จะถูกควบคุมโดย 48 CFR 252.227-7013. 12.4 ในการทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐบาลสหรัฐอื่น ๆ นอกเหนือจากกรมหน่วยงานป้องกันสิทธิของรัฐบาลในการ (1) โปรแกรมคอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าจะถูกควบคุมตาม 48 CFR 2.101 และ 12.212 โดยใบอนุญาตการค้า Foxit มาตรฐาน (s) สำหรับผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง (s); (2) ซอฟแวร์และเอกสารซอฟต์แวร์อื่น ๆ กว่าซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการค้าจะถูกควบคุมโดย 48 CFR 52.227-14, ทางเลือกที่สาม; และ (3) ข้อมูลทางเทคนิคอื่น ๆ นอกเหนือจากซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์จะถูกควบคุมโดย 48 CFR 52.227-14 รวมทั้งที่บังคับทางเลือก I หรือ II

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.3 . สัญญากับหน่วยงานของกระทรวงกลาโหมของรัฐบาล สิทธิใน ( 1 ) ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และการค้าเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์จะถูกควบคุมตาม 48 กระดิ่ง 227.7201 ผ่าน 227.7202-4 โดยแปลง * มาตรฐานใบอนุญาตการค้า ( s ) สินค้าที่เกี่ยวข้อง ( s ) ; ( 2 ) ซอฟต์แวร์และซอฟต์แวร์เอกสารอื่น ๆ กว่าซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และการค้าเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์จะถูกควบคุมโดย 48 กระดิ่ง 252.227-7014 ; ( 3 ) ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์อื่น ๆ รายการ กว่าเอกสารจะถูกควบคุมโดย 48 กระดิ่ง 252.227-7015 ( b ) และ ( 4 ) ข้อมูลทางเทคนิคสำหรับรายการเชิงพาณิชย์อื่น ๆ กว่าซอฟต์แวร์หรือซอฟต์แวร์เอกสารจะถูกควบคุมโดย 252.2 48 กระดิ่ง 27-7013 .12.4 . ให้สัญญากับสหรัฐ หน่วยงานราชการอื่นนอกจากภาควิชาหน่วยงานกลาโหม ของรัฐบาล ( 1 ) ลิขสิทธิ์ในซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์เพื่อการพาณิชย์และการค้าเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์จะถูกควบคุมตาม 48 และกระดิ่ง 2.101 12.212 โดยแปลง * มาตรฐานใบอนุญาตการค้า ( s ) สินค้าที่เกี่ยวข้อง ( s ) ; ( 2 ) ซอฟต์แวร์ และซอฟต์แวร์เอกสารอื่นนอกเหนือจากคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์เชิงพาณิชย์และการค้าเอกสารซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์จะถูกควบคุมโดย 48 กระดิ่ง 52.227-14 ทางเลือกที่สาม และ ( 3 ) ข้อมูลอื่นนอกจากซอฟต์แวร์และซอฟต์แวร์เอกสารจะถูกควบคุมโดย 48 กระดิ่ง 52.227-14 รวมทั้งเทคนิคที่ใช้ทางเลือกที่ I หรือ II