16 patients with advanced gastric a

16 patients with advanced gastric adenocarcinoma with
lovastatin 35 mg/kg/day for 7 consecutive days. All subjects
received 240 mg of CoQ10 daily. Only 2 patients developed
increased CK levels, myalgia, and muscle weakness. The
authors reported that symptoms were successfully managed
with CoQ10 and symptomatic treatment. The dose of
CoQ10 required for this treatment was not specified nor
was a control group without supplementation included.
There are only 2 randomized trials, both in abstract form,
that were designed to evaluate CoQ10 as a treatment for
statin-associated myopathy (45,46). The first treated 41
patients with statin-associated myalgia with either 400 IU
of vitamin E or 100 mg of CoQ10 daily for 30 days.
Preliminary results suggest a significant improvement in
pain scores in patients treated with CoQ10, with 18 of 21
reporting improvement in symptom severity and a reduction
in mean pain scores (6.2
1.7 to 3.1
2.2 at baseline using
a 10-point scale (p  0.001). By comparison, only 3 of 20
patients on vitamin E reported improvement in their symptoms,
and there was no change in this group’s mean pain
score (3.9
2.2 vs. 3.1
2.2, p  NS). These results
require confirmation.
A more recent trial (46) randomized 44 dyslipidemic
patients with prior statin-induced myalgia to 12 weeks of
treatment with escalating doses of simvastatin (10 mg/day
to 40 mg/day) and CoQ10 200 mg/day or placebo. Plasma
CoQ10 levels increased with CoQ10 supplementation, but
there were no differences in myalgia scores (p  0.63) or in
statin tolerance between the 2 treatment groups. Specifically,
similar numbers of patients in both groups were able
to tolerate simvastatin 40 mg (p  0.34) and 10 mg (p 
0.35) daily.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ป่วยมะเร็งกระเพาะอาหารขั้นสูงกับ 16lovastatin 35 มิลลิกรัม/กิโลกรัม/วันติดต่อกัน 7 วัน ทุกวิชาได้รับ CoQ10 240 มิลลิกรัมต่อวัน 2 ผู้ป่วยที่ได้รับการพัฒนาระดับ CK เพิ่มขึ้น ปวดกล้ามเนื้อ และกล้ามเนื้ออ่อนแอ การผู้เขียนรายงานได้สำเร็จจัดการอาการCoQ10 และรักษาตามอาการ ปริมาณของCoQ10 ที่จำเป็นสำหรับการรักษานี้ไม่ได้ระบุ หรือเป็นกลุ่มควบคุมโดยไม่ต้องเสริมรวมมีเพียงการทดลองแบบสุ่ม 2 ทั้งในรูปแบบบทคัดย่อที่ออกแบบมาเพื่อประเมิน CoQ10 การรักษาสแตตินเกี่ยวข้องผงาด (45,46) ก่อนการรักษา 41ผู้ป่วยที่ มีปวดกล้ามเนื้อร่วมจัดอันดับกับทั้ง 400 IUวิตามินอีหรือ 100 มก. CoQ10 ทุกวัน 30 วันผลลัพธ์เบื้องต้นแนะนำการปรับปรุงที่สำคัญในคะแนนความเจ็บปวดในผู้ป่วยที่รักษา ด้วย CoQ10 กับ 18 21การปรับปรุงรายงานอาการความรุนแรงและการลดลงหมายความว่า ในคะแนนความเจ็บปวด (1.7 6.2 เป็น 3.1 2.2 ที่ใช้พื้นฐานขนาด 10 จุด (p 0.001) โดยการเปรียบเทียบ 3 20การปรับปรุงในอาการของพวกเขา รายงานผู้ป่วยในวิตามินอีและมีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มนี้หมายถึงความเจ็บปวดคะแนน (3.9 2.2 เจอ 3.1 2.2, p NS) ผลลัพธ์เหล่านี้ต้องการการยืนยัน44 dyslipidemic สุ่มทดลองล่าสุด (46)ผู้ป่วยที่ มีปวดกล้ามเนื้อเกิดจากการจัดอันดับก่อนถึง 12 สัปดาห์การรักษา ด้วยการเพิ่มปริมาณของ simvastatin (10 มิลลิกรัมต่อวันถึง 40 มิลลิกรัมต่อวัน) และ CoQ10 200 มิลลิกรัมต่อวันหรือยาหลอก พลาสม่าระดับ CoQ10 เพิ่ม ด้วย CoQ10 เสริม แต่มีไม่แตกต่างในคะแนนปวดกล้ามเนื้อ (p 0.63) หรือในสแตตินยอมรับระหว่างกลุ่ม 2 รักษา โดยเฉพาะเลขที่คล้ายกันของผู้ป่วยในทั้งสองกลุ่มได้กรำ simvastatin 40 mg (p 0.34) และ 10 มก. (p0.35) ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

16 ผู้ป่วยที่มีมะเร็งกระเพาะอาหารขั้นสูงที่มี
lovastatin 35 มิลลิกรัม / กิโลกรัม / วันเป็นเวลา 7 วันติดต่อกัน ทุกวิชาที่
ได้รับ 240 mg ของ CoQ10 ในชีวิตประจำวัน ผู้ป่วยเพียง 2 การพัฒนา
เพิ่มขึ้นของระดับ CK, ปวดกล้ามเนื้อและกล้ามเนื้ออ่อนแรง
ผู้เขียนรายงานว่าอาการถูกจัดการประสบความสำเร็จ
กับ CoQ10 และรักษาตามอาการ ปริมาณของ
CoQ10 ที่จำเป็นสำหรับการรักษานี้ไม่ได้ระบุหรือ
เป็นกลุ่มควบคุมโดยไม่ต้องเสริมรวม.
มีเพียง 2 การทดลองแบบสุ่มทั้งในรูปแบบนามธรรมเป็น
ที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อประเมิน CoQ10 การรักษา
ผงาด statin ที่เกี่ยวข้อง (45,46 ) ครั้งแรกที่ได้รับการรักษา 41
ผู้ป่วยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อ statin ที่เกี่ยวข้องกับทั้ง 400 IU
ของวิตามินอีหรือ 100 mg ของ CoQ10 ทุกวันเป็นเวลา 30 วัน.
ผลการศึกษาเบื้องต้นแนะนำการปรับปรุงที่สำคัญใน
คะแนนความปวดในผู้ป่วยที่รับการรักษาด้วย CoQ10 18 ของ 21
การปรับปรุงในอาการรายงาน ความรุนแรงและการลดลง
ในระดับความปวดเฉลี่ย (6.2? 1.7-3.1? 2.2 ที่ baseline ใช้
ขนาด 10 จุด (P? 0.001). โดยเปรียบเทียบเพียง 3 จาก 20
ผู้ป่วยเกี่ยวกับวิตามินอีรายงานการปรับปรุงในอาการของพวกเขา
และมี ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มนี้มีอาการปวดเฉลี่ย
คะแนน (3.9? 2.2 เทียบกับ 3.1? 2.2, P? NS). ผลลัพธ์เหล่านี้
จำเป็นต้องมีการยืนยัน.
ทดลองใช้เมื่อเร็ว ๆ นี้ (46) สุ่ม 44 dyslipidemic
ผู้ป่วยที่มีก่อนปวดกล้ามเนื้อ statin ที่เกิดขึ้นถึง 12 สัปดาห์ของ
การรักษา มีการปะทะคารมยา simvastatin (10 มิลลิกรัม / วัน
ถึง 40 มก. / วัน) และ CoQ10 200 มิลลิกรัม / วันหรือยาหลอก. พลาสม่า
ระดับ CoQ10 เพิ่มขึ้นด้วย CoQ10 เสริม แต่
มีความแตกต่างไม่มีในคะแนนปวดกล้ามเนื้อ (P? 0.63) หรือใน
ความอดทน statin ระหว่างกลุ่มที่ 2 การรักษา. โดยเฉพาะ
ตัวเลขที่คล้ายกันของผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มมีความสามารถ
ที่จะทน simvastatin 40 mg (P? 0.34) และ 10 มิลลิกรัม (P?
0.35) ในชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

16 ผู้ป่วยภายหลังกระเพาะอาหารขั้นสูงโลวาสแตติน 35 มก. / กก. / วัน เป็นเวลา 7 วันติดต่อกัน ทุกวิชาได้รับ 240 มิลลิกรัมของ CoQ10 รายวัน 2 ) พัฒนาเพิ่มขึ้น 1 ระดับ อาการปวดกล้ามเนื้อ และกล้ามเนื้ออ่อนแรง ที่ผู้เขียนรายงานว่าอาการถูกจัดการเรียบร้อยแล้วกับ CoQ10 อาการและการรักษา ขนาดของCoQ10 เป็นสำหรับการรักษานี้ไม่ได้ระบุไว้ หรือคือ กลุ่มควบคุม โดยการรวมมีเพียง 2 คน ทดลอง ทั้งในรูปแบบนามธรรมที่ถูกออกแบบมาเพื่อประเมิน CoQ10 เป็นรักษาสำหรับสแตตินเกี่ยวข้องความผิดปกติของเซลล์กล้ามเนื้อ ( 45,46 ) ครั้งแรกถือว่า 41ผู้ป่วยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อกับยาที่เกี่ยวข้องทั้ง 400 ไอยูวิตามินอี หรือ 100 มิลลิกรัมของ CoQ10 ทุกวันเป็นเวลา 30 วันผลเบื้องต้นแนะนำการปรับปรุงที่สำคัญในคะแนนความเจ็บปวดในผู้ป่วยที่รักษาด้วย CoQ10 มี 18 21รายงานการปรับปรุงในความรุนแรงของอาการและลดในหมายถึงความเจ็บปวดคะแนน ( 6.2 1.7 3.1 2.2 ที่ 0 โดยใช้10 ระดับ ( p < 0.001 ) โดยการเปรียบเทียบ , เพียง 3 20ผู้ป่วยวิตามินอีรายงานการปรับปรุงในอาการของพวกเขาและไม่มีการเปลี่ยนแปลงในกลุ่มนี้หมายถึงความเจ็บปวดคะแนน ( 3.9 2.2 กับ 3.1 2.2 P NS ) ผลลัพธ์เหล่านี้ต้องการการยืนยันการทดลองล่าสุด ( 46 ) จำนวน 44 dyslipidemicผู้ป่วยที่มีอาการปวดกล้ามเนื้อยาก่อน 12 สัปดาห์การรักษาด้วยระบบยาซิมวาสแตติน ( 10 มก. / วัน40 มิลลิกรัมต่อวัน ) และ CoQ10 200 mg / day หรือยาหลอก พลาสมาCoQ10 ระดับ CoQ10 เสริมเพิ่มขึ้นด้วย แต่พบว่า ไม่มีความแตกต่างกัน ( P = 0.63 ) คะแนนอาการปวดกล้ามเนื้อหรือสแตตินความอดทนระหว่าง 2 กลุ่ม โดยเฉพาะตัวเลขที่คล้ายกันของผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่ม สามารถทนซิมวาสแตติน 40 มิลลิกรัม ( p 0.34 ) และ 10 มิลลิกรัม ( p0.35 ) ทุกวัน