Rule 8: Take an Interest in the Outside World
You may be wondering why this Rule is here and not in with the ones in the section about the world. Well, this one is about you. Taking an interest in the outside world is about developing you, rather than for the world’s benefit. I’m not suggesting you have to watch the news constantly, but by reading, listening, and talking, we keep abreast of what is happening. Successful Rules Players don’t get bogged down by the minutiae of their own lives, they don’t live in a tiny bubble. Make it your mission to know what’s going on in the world—in current events, music, fashion, science, movies, food, transport, even TV. Successful Rules Players are able to hold a conversation on pretty much everything and anything because they are interested in what’s going on. You don’t necessarily have to own the latest everything but you should have a rough idea of what is changing, what’s new, and what’s happening, both in your community and on the other side of the world.
And the benefits? Well, for starters it makes you more interesting as a person and it also keeps you young. I met an elderly woman in the post office the other day who was going on about PIN numbers, "Pin numbers, pin numbers, what do I want with pin numbers at my age?" The short answer is that of course she needs them, she can’t get her retirement money without them. But it’s more than that. It is terribly easy to sink into the, "I’ve never done this before, I don’t need to do it now" mentality. If we do this, we stand a good chance of really missing out.
The happiest, most well-balanced, most successful people in life are those who are part of something. Part of the world, not cut off from it. And the most interesting, stimulating people to be around are those who take a great interest in what’s happening around them. As I was listening to the radio the other morning, the head of the American prison service was being interviewed and was talking about prison reform, a subject I have no interest in personally. You could argue that I didn’t need to know about the American prison service any more than the old woman needed to know about PIN numbers, but I felt more stimulated and alive and interested after learning a little bit about it. And that can’t be bad.
กฎข้อที่ 8: การใช้ที่น่าสนใจในโลกภายนอก
คุณอาจจะสงสัยว่าทำไมกฎข้อนี้อยู่ที่นี่และไม่ได้อยู่ในกับคนในส่วนที่เกี่ยวกับโลก ดีนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณ การที่น่าสนใจในโลกภายนอกเป็นเรื่องเกี่ยวกับการพัฒนาคุณมากกว่าเพื่อประโยชน์ของโลก ฉันไม่ได้บอกคุณต้องดูข่าวอย่างต่อเนื่อง แต่จากการอ่านการฟังและการพูดคุยเราให้ทันสิ่งที่เกิดขึ้น ที่ประสบความสำเร็จกฎผู้เล่นไม่ได้จมลงโดยข้อปลีกย่อยของชีวิตของตัวเองของพวกเขาที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในฟองเล็ก ๆ ทำให้ภารกิจของคุณจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกในเหตุการณ์ปัจจุบัน, เพลง, แฟชั่น, วิทยาศาสตร์, ภาพยนตร์, อาหาร, การขนส่งแม้ทีวี ที่ประสบความสำเร็จกฎผู้เล่นจะสามารถระงับการสนทนาเกี่ยวกับทุกอย่างสวยมากและสิ่งที่เพราะพวกเขามีความสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของทุกอย่างล่าสุด แต่คุณควรจะมีความคิดที่หยาบของสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรใหม่และสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งในชุมชนของคุณและในด้านอื่น ๆ ของโลก. และประโยชน์หรือไม่ ดีสำหรับการเริ่มมันทำให้คุณน่าสนใจมากขึ้นเป็นบุคคลและยังช่วยให้คุณสาว ๆ ผมได้พบกับหญิงชราคนหนึ่งในสำนักงานการโพสต์ในวันอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับหมายเลข PIN "หมายเลขพินหมายเลขพินสิ่งที่ฉันต้องการด้วยหมายเลข PIN ที่อายุของฉัน" คำตอบสั้น ๆ ว่าแน่นอนเธอต้องการให้พวกเขาเธอไม่สามารถได้รับเงินเกษียณของเธอโดยที่พวกเขา แต่มันเป็นมากกว่านั้น มันเป็นเรื่องง่ายชะมัดจมลงใน "ฉันไม่เคยทำแบบนี้มาก่อนผมไม่จำเป็นต้องทำตอนนี้" ความคิด ถ้าเราทำเช่นนี้เรายืนเป็นโอกาสที่ดีของมันหายไปหมด. มีความสุขมากที่สุดอย่างสมดุลคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในชีวิตคือคนที่เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง เป็นส่วนหนึ่งของโลกที่ไม่ได้ตัดออกจากมัน และที่น่าสนใจที่สุดกระตุ้นคนที่จะเป็นรอบเป็นผู้ที่ใช้ความสนใจในสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวพวกเขา ขณะที่ผมกำลังฟังวิทยุในเช้าวันอื่น ๆ ที่หัวของบริการคุกอเมริกันที่ถูกสัมภาษณ์และพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิรูปคุกเป็นเรื่องที่ผมมีความสนใจในบุคคลที่ไม่มี คุณสามารถยืนยันว่าผมไม่ได้จำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการบริการคุกอเมริกันมากกว่าหญิงชราคนจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับหมายเลข PIN แต่ผมรู้สึกกระตุ้นมากขึ้นและมีชีวิตอยู่และความสนใจหลังจากที่รู้นิด ๆ หน่อย ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ และที่ไม่สามารถจะไม่ดี
การแปล กรุณารอสักครู่..