Where the river basin is generally

Where the river basin is generally seen as the appropriate unit for analysing freshwater
availability and use, this paper shows that it becomes increasingly important to put
freshwater issues in a global context. International trade in commodities implies flows
of ‘virtual water’ over large distances, where virtual water should be understood as
the volume of water required to produce a commodity. Virtual water flows between
nations have been estimated from statistics on international product trade and the
virtual water content per product in the exporting country. With increasing globalization
of trade, global water interdependencies and overseas externalities are likely to
increase. At the same time liberalization of trade creates opportunities to increase
physical water savings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ลุ่มแม่น้ำโดยทั่วไปถือเป็นหน่วยที่เหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์น้ำจืดความพร้อมใช้งานและการใช้งาน กระดาษนี้แสดงว่า เป็นมากขึ้นต้องใส่ปัญหาน้ำจืดในบริบทโลก ขั้นตอนหมายถึงการค้าระหว่างประเทศในสินค้าโภคภัณฑ์'น้ำเสมือน' ผ่านระยะทางขนาดใหญ่ ที่ควรเข้าใจน้ำเสมือนเป็นปริมาตรของน้ำที่จำเป็นในการผลิตสินค้า เสมือนน้ำไหลระหว่างประชาชาติได้ประเมินจากสถิติเกี่ยวกับการค้าสินค้าระหว่างประเทศและปริมาณน้ำเสมือนต่อผลิตภัณฑ์ในประเทศ มีเพิ่มขึ้นโดยรวมการค้า กันน้ำส่วนกลางและต่างประเทศ externalities มักจะเพิ่มขึ้น ขณะเดียวกัน เปิดเสรีการค้าสร้างโอกาสในการเพิ่มประหยัดน้ำทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ไหนลุ่มน้ำจะเห็นโดยทั่วไปเป็นหน่วยที่เหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์น้ำจืด
ความพร้อมและการใช้งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่ามันจะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นที่จะนำ
ปัญหาน้ำจืดในบริบทของโลก การค้าระหว่างประเทศในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์หมายถึงกระแส
ของน้ำเสมือน 'ในระยะทางขนาดใหญ่ที่เสมือนน้ำควรจะเข้าใจว่าเป็น
ปริมาณน้ำที่จำเป็นในการผลิตสินค้า การไหลของน้ำเสมือนจริงระหว่าง
ประเทศที่ได้รับการประเมินจากสถิติเกี่ยวกับการค้าสินค้าระหว่างประเทศและ
ปริมาณน้ำเสมือนต่อผลิตภัณฑ์ในประเทศผู้ส่งออก ด้วยการเพิ่มโลกาภิวัตน์การค้าการประมูลน้ำทั่วโลกและผลกระทบภายนอกในต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น ในขณะเดียวกันการเปิดเสรีการค้าสร้างโอกาสที่จะเพิ่มเงินฝากออมทรัพย์น้ำทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งลุ่มน้ำจะเห็นโดยทั่วไปเป็นหน่วยที่เหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์ความพร้อมน้ำจืด
และใช้กระดาษนี้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นเพื่อใส่
ปัญหาน้ำจืดในบริบทโลก การค้าระหว่างประเทศในสินค้าบางไหล
' เสมือนน้ำ ' มากกว่าระยะทางขนาดใหญ่ที่เสมือนน้ำควรจะเข้าใจเป็น
ปริมาณของน้ำที่ใช้ในการผลิตสินค้า เสมือนน้ำไหลระหว่าง
ประเทศได้รับการประเมินจากสถิติการค้าสินค้าระหว่างประเทศและ
เสมือนปริมาณน้ำต่อสินค้าในการส่งออกของประเทศ กับโลกาภิวัตน์ที่เพิ่มขึ้น
การค้า interdependencies ของน้ำทั่วโลกและผลกระทบภายนอกจากต่างประเทศมีแนวโน้มที่จะ
เพิ่มในเวลาเดียวกัน การเปิดเสรีการค้า สร้างโอกาสเพิ่ม
ออมน้ำทางกายภาพ