PETALING JAYA (THE STAR/ASIA NEWS N

PETALING JAYA (THE STAR/ASIA NEWS NETWORK) - Former Malaysian prime minister Mahathir Mohamad has refused to accept that the Arabs donated RM2.6 billion (S$920 million) to Prime Minister Najib Razak for his election campaign.

The former prime minister of 22 years said that Arabs were not that generous and that he never managed to raise a single dollar from Arabs for the Malaysian International Islamic University or for the Oxford Islamic Centre.

"Certainly I don't believe it and neither can the majority of Malaysians if we go by the comments on the social media. The world had a good laugh," Tun Mahathir said in a posting on his blog, chedet.cc, on Monday.


"Who in the world would donate US$700mil to the Malaysian Prime Minister? Even Obama could not raise this amount for his Presidential bid," he added.

Dr Mahathir said the claims that the money was for elections was not logical as he had needed less than RM10 million for each of the five elections he presided over.

"Why do you need RM2.6billion plus or 2,600 million ringgit. Is it to bribe politicians and civil servants, or to rig the elections? That would not be right, much less legal," he said.

Dr Mahathir said that what Datuk Seri Najib was doing was unprecedented and that the people are at a loss.

He added that the prospect of Mr Najib continuing to rule the country is depressing and that the Malaysia where elections can even see opposition parties winning whole states will be no more.

"Democracy is dead. It is dead because an elected leader chooses to subvert the institutions of Government and make them his instruments for sustaining himself. There is no more democracy for anyone to undermine," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปตาลิงจายา (ดาว/เอเชียข่าวเครือข่าย) - อดีตมาเลเซียนายกรัฐมนตรี Mahathir Mohamad ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับว่า อาหรับที่บริจาค RM2.6 พันล้าน (S$ 920 ล้านบาท) เพื่อตุน Najib นายกรัฐมนตรีสำหรับแคมเปญการเลือกตั้งของเขาอดีตนายกรัฐมนตรี 22 ปีกล่าวว่า อาหรับไม่ที่กว้าง และที่ เขาไม่เคยจัดการยกดอลลาร์เดียวจากอาหรับ มหาวิทยาลัยอิสลามนานาชาติมาเลเซีย หรือ ศูนย์อิสลามออกซ์ฟอร์ด"แน่นอนผมไม่เชื่อ และไม่สามารถส่วนใหญ่ของมาเลเซียถ้าเราไปเห็นในสื่อสังคม โลกได้หัวเราะดี Mahathir ทูนกล่าวว่า ในการลงรายการบัญชีในบล็อกของเขา chedet.cc จันทร์"ในโลกที่จะบริจาคสหรัฐอเมริกา $700mil กับนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Obama แม้อาจไม่เพิ่มเงินสำหรับประมูลประธานาธิบดีของเขา เขาเพิ่มดร. Mahathir กล่าวว่า การร้องเรียนว่าเงินได้สำหรับการเลือกตั้งไม่ใช่ตรรกะ ตามเขามีความจำเป็น น้อยกว่า RM10 ล้านสำหรับแต่ละของเขา presided ไปเลือกตั้ง 5"ทำไมทำได้บวก RM2.6billion หรือ 2,600 ล้านริงกิต เป็น การติดสินบนนักการเมืองและราชการ หรือ rig เลือกตั้ง ที่จะไม่ถูกต้อง ตามกฎหมายมากน้อย เขากล่าวว่าดร. Mahathir กล่าวว่า อะไร Datuk Seri Najib ทำเป็นประวัติการณ์ และว่า คนสูญเสียเขาเสริมว่า โอกาสของนาย Najib ต่อไปปกครองประเทศ depressing และที่ มาเลเซียซึ่งการเลือกตั้งสามารถมองเห็นฝ่ายค้านชนะอเมริกาทั้งหมดจะไม่"ประชาธิปไตยหายไป มันจะตายเนื่องจากผู้นำที่ได้รับเลือกเลือก subvert สถาบันของรัฐบาล และให้เครื่องมือของเขาช่วยเหลือตัวเอง มีประชาธิปไตยไม่เพิ่มเติมสำหรับเซาะ เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปตาลิงจายา (STAR ​​/ ASIA NEWS NETWORK) - อดีตนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Mahathir Mohamad ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับว่าชาวอาหรับบริจาค RM2.6 พันล้าน (S $ 920,000,000) นายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคสำหรับแคมเปญการเลือกตั้งของเขา. อดีตนายกรัฐมนตรี 22 ปีกล่าวว่าชาวอาหรับไม่ว่าใจกว้างและบอกว่าเขาไม่สามารถที่จะเพิ่มเงินเพียงครั้งเดียวจากชาวอาหรับที่มหาวิทยาลัยอิสลามนานาชาติมาเลเซียหรือฟอร์ดศูนย์อิสลาม. "แน่นอนผมไม่เชื่อว่ามันและไม่สามารถส่วนใหญ่ของมาเลเซียถ้าเรา ไปโดยความคิดเห็นในสื่อสังคม. โลกมีหัวเราะดี "Tun มหากล่าวว่าในการโพสต์ในบล็อกของเขา, chedet.cc เมื่อวันจันทร์. "ใครในโลกที่จะบริจาคดอลลาร์สหรัฐ 700mil กับนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย? แม้โอบามาไม่สามารถระดมเงินจำนวนนี้สำหรับการเสนอราคาประธานาธิบดีของเขา "เขากล่าวเสริม. ดรกล่าวว่าการเรียกร้องมหาว่าเงินที่เป็นสำหรับการเลือกตั้งไม่ได้เป็นตรรกะที่เขาจำเป็นน้อยกว่า RM10 ล้านบาทสำหรับแต่ละห้าการเลือกตั้งเขาเป็นประธาน. "ทำไม คุณไม่จำเป็นต้อง RM2.6billion บวกหรือ 2,600 ล้านริงกิต มันจะติดสินบนนักการเมืองและข้าราชการหรือแท่นขุดเจาะการเลือกตั้งหรือไม่ ที่จะไม่ได้รับสิทธิมากน้อยตามกฎหมาย "เขากล่าว. ดรมหากล่าวว่าสิ่งที่ดาโต๊ะเสรีนาจิบได้ทำเป็นประวัติการณ์และว่าคนที่มีความสูญเสีย. เขาเสริมว่าโอกาสของนายนาจิบอย่างต่อเนื่องในการปกครองประเทศที่ตกต่ำ และที่ประเทศมาเลเซียที่การเลือกตั้งยังสามารถดูฝ่ายค้านชนะรัฐทั้งจะไม่มีอีก. "ประชาธิปไตยจะตาย มันจะตายเพราะได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้นำเลือกที่จะล้มล้างสถาบันของรัฐบาลและทำให้พวกเขาเครื่องมือของเขาสำหรับตัวเองอย่างยั่งยืน ไม่มีความเป็นประชาธิปไตยมากขึ้นสำหรับทุกคนที่จะทำลายความเป็น "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปตาลิงจายา ( ดาราเอเชียข่าวเครือข่าย ) - อดีตนายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย มหาเธร์ โมฮัมหมัด ได้ปฏิเสธที่จะยอมรับว่า ชาวอาหรับ บริจาค rm2.6 พันล้าน ( S $ 920 ล้านบาท ) ให้กับนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค สำหรับแคมเปญการเลือกตั้ง .

อดีตนายกรัฐมนตรีของ 22 ปีกล่าวว่าชาวอาหรับไม่มีเผื่อแผ่ และว่าเขาไม่เคยมีการจัดการเพื่อเพิ่มเงินดอลลาร์เดียวจากชาวอาหรับในมาเลเซียมหาวิทยาลัยอิสลามนานาชาติ หรือศูนย์อิสลาม Oxford

" แน่นอนผมไม่เชื่อและไม่ส่วนใหญ่ของมาเลเซีย ถ้าเราไปตามความคิดเห็นเกี่ยวกับสื่อ สังคม โลกได้หัวเราะดี" ตุ่น Mahathir กล่าวว่าในการโพสต์ในบล็อกของเขา chedet.cc วันจันทร์


" ใครในโลกนี้จะบริจาค $ 700mil กับนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย ? แม้โอบามาจะไม่เพิ่มจำนวนนี้สำหรับการเสนอราคาประธานาธิบดีของเขา , " เขาเพิ่ม .

Dr Mahathir กล่าวอ้างว่าเป็นเงิน เพื่อการเลือกตั้งไม่ใช่ตรรกะตามที่เขาต้องการน้อยกว่า rm10 ล้านสำหรับแต่ละของห้า เขาเป็นประธานการเลือกตั้ง .

" ทำไมคุณต้อง rm2.6billion บวกหรือ 2600 ล้านริงกิต . มันคือการติดสินบนนักการเมือง และข้าราชการ หรือโกงการเลือกตั้ง ? นั้น จะไม่ถูก อย่าว่าแต่ทางกฎหมาย , " เขากล่าวว่า ดร. มหาเธร์ กล่าวว่าอะไร

Datuk Seri นาจิบทำอะไรมาก่อน และผู้คนที่สูญเสีย .

เขากล่าวว่าโอกาสของนายนาจิบ ยังคงปกครองประเทศจะตกต่ำและที่มาเลเซีย ที่ฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้ง จะเห็นทั้งรัฐจะไม่มี

" ประชาธิปไตยที่ตายแล้ว มันตายแล้ว เพราะการเลือกตั้งผู้นำเลือกที่จะทำลายสถาบันของรัฐบาล และให้เครื่องมือของเขาเพื่อสนับสนุนตัวเองไม่มีประชาธิปไตย สำหรับใครที่จะทำลาย " เขากล่าว