Dear Alongkorn Jamfoo,Recently, we

Dear Alongkorn Jamfoo,

Recently, we sent you an invitation to complete a Guest Satisfaction Survey concerning your stay with us at Mercure Jakarta Simatupang, where you checked out on June 19, 2014.

We noticed that you did not have time to complete the survey. We are concerned that you may not have responded because we have somehow failed to live up to your expectations.

At Accor Hotels, we are committed to providing a superior guest experience to each and every one of our customers. Please take a few minutes to tell us how well we met your expectations.

To complete the survey, please click on the web address below. If that does not work, please copy and paste the entire web address into the address field of your browser.

http://survey.medallia.com/?cr8dhk7srp55b36

Thank you again for choosing Accor Hotels, and I look forward to hearing about your stay with us.

Sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอลงกรณ์ Jamfoo,

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เราส่งคุณเชิญให้กรอกแบบสำรวจความพึงพอใจลูกค้าเกี่ยวข้องกับการเข้าพักกับเราที่โรงแรมเมอร์เคียวจาการ์ตา Simatupang ที่คุณเช็คเอาท์บน 19 มิถุนายน 2014

เราสังเกตเห็นว่า คุณไม่มีเวลาในการกรอกแบบสำรวจ เรามีความกังวลว่า คุณอาจไม่ตอบสนองเนื่องจากเรามีอย่างใดไม่สามารถอยู่กับความคาดหวังของคุณ

ที่แอคคอร์โรงแรม มุ่งมั่นที่จะให้ประสบการณ์เหนือกว่าลูกค้าของเราแต่ละคนได้ โปรดใช้เวลาสองสามนาทีเพื่อบอกว่า ดีเราไปตามความคาดหวังของคุณ

การสำรวจ กรุณาคลิกที่เว็บอยู่ด้านล่าง ถ้าที่ทำงาน กรุณาคัดลอก และวางอยู่เว็บทั้งหมดในฟิลด์อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณ

http://survey.medallia.com/?cr8dhk7srp55b36

ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือกแอคคอร์โรงแรม และหวังจะได้ยินเกี่ยวกับการสำรองห้องพักกับเรา

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอลงกรณ์ Jamfoo, เร็ว ๆ นี้เราได้ส่งคำเชิญเพื่อให้สำรวจความพึงพอใจเกี่ยวกับบุคคลทั่วไปเข้าพักกับเราที่เมอร์เคียวจาการ์ตา Simatupang ที่คุณตรวจสอบออกที่ 19 มิถุนายน 2014 ของคุณเราสังเกตเห็นว่าคุณไม่ได้มีเวลาที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจ เรามีความกังวลว่าคุณอาจจะไม่ได้มีการตอบสนองเพราะเราได้อย่างใดล้มเหลวที่จะอยู่ถึงความคาดหวังของคุณที่โรงแรมแอคคอร์เรามีความมุ่งมั่นที่จะให้บริการแขกประสบการณ์ที่เหนือกว่ากันและทุกคนของลูกค้าของเรา กรุณาใช้เวลาไม่กี่นาทีที่จะบอกเราว่าวิธีที่ดีที่เราได้พบกับความคาดหวังของคุณเพื่อให้การสำรวจโปรดคลิกที่อยู่เว็บด้านล่าง หากไม่ได้โปรดคัดลอกและวางที่อยู่เว็บทั้งหมดลงในช่องที่อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณhttp://survey.medallia.com/?cr8dhk7srp55b36 ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือกโรงแรมแอคคอร์และฉันหวังว่าจะได้ยินเกี่ยวกับของคุณ อยู่กับเราขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลงกรณ์ jamfoo

ที่รัก , เมื่อเร็ว ๆนี้เราได้ส่งบัตรเชิญไปให้แขกสํารวจความพึงพอใจเกี่ยวกับการเข้าพักกับเราที่โรงแรมเมอร์เคียวจาการ์ตา simatupang คุณที่คุณตรวจสอบออกใน 19 มิถุนายน 2014

เราสังเกตเห็นว่าคุณไม่ได้มีเวลาที่จะกรอกแบบสำรวจ เราก็กังวลว่าคุณอาจจะไม่ได้ตอบเพราะเราได้ล้มเหลวที่จะอยู่ถึงความคาดหวังของคุณ ณโรงแรมใน

,เรามุ่งมั่นที่จะให้ประสบการณ์ที่เหนือกว่าแขกแต่ละคนและทุกหนึ่งของลูกค้าของเรา กรุณาใช้เวลาไม่กี่นาทีที่จะบอกเราว่าเราเจอความคาดหวังของคุณ .

เพื่อทําการสํารวจ , กรุณาคลิกที่ที่อยู่เว็บด้านล่าง ถ้ามันไม่ทำงาน กรุณาคัดลอกที่อยู่เว็บทั้งหมดลงในฟิลด์ที่อยู่ของเบราว์เซอร์ของคุณ .

http://survey.medallia.com/ ? cr8dhk7srp55b36

ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเลือกโรงแรมแอคคอร์ และฉันหวังว่าจะได้ยินเกี่ยวกับการเข้าพักของคุณกับเรา

จริงใจ