Bangkok's Thon Buri Criminal Court

Bangkok's Thon Buri Criminal Court yesterday handed down the death sentence to 23-year-old Kittinan Homchong, after finding him guilty of hiring killers to murder his parents and older brother in 2014.

His four accomplices - 23-year-old Sakkarin Phanthakul, 53-year-old Chalard Thiangtham, 48-year-old Surapong Chupha and 43-year-old Sirichai Permpoonsak - were given life sentences due to their useful confessions.

Kittinan and Sakkarin hired Chalard, Surapong and Sirichai to kill Kittinan's retired army officer father Colonel Vichai Homchong, 63, his schoolteacher mother, Vanida, 57, and his elder sibling Pol Lieutenant Thammanat Homchong, 24, at their home in Bangkok's Bang Khae district.

The three men also stole Bt53,000 from Thammanat and the court ordered them to return the money to Thammanat's heir.

Kittinan has maintained his innocence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพธนบุรีศาลอาญาเมื่อวานนี้ส่งลงโทษประหารชีวิตถึง 23 ปี Kittinan Homchong หลังจากพบว่ามีความผิดของฆาตกรการจ้างงานที่จะฆ่าพ่อแม่และพี่ชายของเขาในปี 2014. สี่สมรู้ร่วมคิดของเขา - 23 ปีศักรินทร์ Phanthakul, 53 ทุบทุกสถิติเก่า Chalard Thiangtham 48 ปีสุร Chupha และ 43 ปีศิริชัย Permpoonsak - ได้รับประโยคชีวิตเนื่องจากการรับสารภาพเป็นประโยชน์ของพวกเขา. Kittinan และศักรินทร์จ้าง Chalard, สุรพงษ์ศิริชัยและจะฆ่านายทหารเกษียณ Kittinan พ่อพันเอก วิชัย Homchong, 63, แม่ครูบาอาจารย์ของเขา, วนิดา, 57, และน้องชายของเขา Pol โท Thammanat Homchong, 24, ที่บ้านของพวกเขาในย่านบางแคกรุงเทพฯ. สามคนยังขโมย Bt53,000 จาก Thammanat และศาลมีคำสั่งให้พวกเขากลับ เงินที่จะเป็นทายาทของ Thammanat. Kittinan ยังคงความบริสุทธิ์ของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพธนบุรีศาลอาญาเมื่อวานนี้ตกตายกับอายุ 23 ปี กิตติ homchong หลังจากการหาผู้กระทำผิดจ้างนักฆ่าที่จะฆ่าพ่อแม่และพี่ชายใน 2014 .

ของเขาสี่ผู้สมรู้ร่วมคิด - ศักรินทร์ อายุ 23 ปี phanthakul 53 ปี thiangtham ฉลาดเก่าอายุ 48 ปี และ สุรพงษ์ chupha 43 ปี ศิริชัย permpoonsak - ได้รับประโยคชีวิตจากของมีประโยชน์เลย

และ ศักรินทร์กิตติว่าจ้างฉลาด สุรพงษ์ ศิริชัย กิตติ , และฆ่าทหารเกษียณพ่อพันเอกวิชัย homchong 63 ของเขา อาจารย์แม่ , วนิดา , 57 และพี่น้องพล หมวด homchong thammanat , 24ที่บ้านของพวกเขาในกรุงเทพเขตบางแค .

3 คนยังขโมย bt53000 จาก thammanat และศาลสั่งให้คืนเงินให้ทายาท thammanat .

กิตติยังคงความไร้เดียงสาของเขา .