1997–2007: Return to profitability

1997–2007: Return to profitability


Power Mac was a line of Apple Macintosh workstation-class personal computers based on various models of PowerPC microprocessors that were developed from March 1994 until August 2006.
The NeXT deal was finalized on February 9, 1997, bringing Jobs back to Apple as an advisor. On July 9, 1997, Amelio was ousted by the board of directors after overseeing a three-year record-low stock price and crippling financial losses. Jobs acted as the interim CEO and began restructuring the company's product line; it was during this period that he identified the design talent of Jonathan Ive, and the pair worked collaboratively to rebuild Apple's status.
At the 1997 Macworld Expo, Jobs announced that Apple would join Microsoft to release new versions of Microsoft Office for the Macintosh, and that Microsoft had made a $150 million investment in non-voting Apple stock. On November 10, 1997, Apple introduced the Apple Online Store, which was tied to a new build-to-order manufacturing strategy.
On August 15, 1998, Apple introduced a new all-in-one computer reminiscent of the Macintosh 128K: the iMac. The iMac design team was led by Ive, who would later design the iPod and the iPhone. The iMac featured modern technology and a unique design, and sold almost 800,000 units in its first five months.
During this period Apple completed numerous acquisitions to create a portfolio of digital production software for both professionals and consumers. In 1998, Apple purchased Macromedia's Key Grip software project, signaling an expansion into the digital video editing market. The sale was an outcome of Macromedia's decision to solely focus upon web development software. The product, still unfinished at the time of the sale, was renamed "Final Cut Pro" when it was launched on the retail market in April 1999. The development of Key Grip also led to Apple's release of the consumer video-editing product iMovie in October 1999. Next, Apple successfully acquired the German company Astarte, which had developed DVD authoring technology, as well as Astarte's corresponding products and engineering team in April 2000. Astarte's digital tool DVDirector was subsequently transformed into the professional-oriented DVD Studio Pro software product. Apple then employed the same technology to create iDVD for the consumer market. In 2002, Apple purchased Nothing Real for their advanced digital compositing application Shake, as well as Emagic for the music productivity application Logic. The purchase of Emagic made Apple the first computer manufacturer to own a music software company. The acquisition was followed by the development of Apple's consumer-level GarageBand application. The release of iPhoto in the same year completed the iLife suite.
Mac OS X, based on NeXT's OPENSTEP and BSD Unix, was released on March 24, 2001 after several years of development. Aimed at consumers and professionals alike, Mac OS X aimed to combine the stability, reliability and security of Unix with the ease of use afforded by an overhauled user interface. To aid users in migrating from Mac OS 9, the new operating system allowed the use of OS 9 applications within Mac OS X via the Classic Environment.
On May 19, 2001, Apple opened the first official Apple Retail Stores in Virginia and California. On October 23 of the same year, Apple debuted the iPod portable digital audio player. The product, which was first sold on November 10, 2001, was phenomenally successful with over 100 million units sold within six years. In 2003, Apple's iTunes Store was introduced. The service offered online music downloads for $0.99 a song and integration with the iPod. The iTunes store quickly became the market leader in online music services, with over 5 billion downloads by June 19, 2008.
Main article: Apple's transition to Intel processors

The MacBook Pro, Apple's first laptop with an Intel microprocessor, introduced in January 2006.
At the Worldwide Developers Conference keynote address on June 6, 2005, Jobs announced that Apple would begin producing Intel-based Mac computers in 2006. On January 10, 2006, the new MacBook Pro and iMac became the first Apple computers to use Intel's Core DuoCPU. By August 7, 2006, Apple made the transition to Intel chips for the entire Mac product line—over one year sooner than announced. The Power Mac, iBook and PowerBook brands were retired during the transition; the Mac Pro, MacBook, and MacBook Pro became their respective successors. On April 29, 2009, The Wall Street Journal reported that Apple was building its own team of engineers to design microchips. Apple also introduced Boot Camp in 2006 to help users install Windows XP or Windows Vista on their Intel Macs alongside Mac OS X.
Apple's success during this period was evident in its stock price. Between early 2003 and 2006, the price of Apple's stock increased more than tenfold, from around $6 per share (split-adjusted) to over $80. In January 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1997-2007: กลับไปทำกำไร พาวเวอร์ Mac ถูกสายของ Apple Macintosh เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของเวิร์กสเตชั่นอิงรุ่นต่าง ๆ ของไมโครโปรเซสเซอร์ PowerPC ที่ได้รับการพัฒนาจากปี 1994 มีนาคมจนถึง 2549 สิงหาคมการจัดการต่อไปสรุปบน 9 กุมภาพันธ์ 1997 นำงานไป Apple เป็นที่ปรึกษา บน 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2540, Amelio ถูกขับออกไป โดยคณะกรรมการหลังจากราคาหุ้นระดับสามปี และการขาดเงินทุนทำให้หมดอำนาจ งานทำหน้าที่เป็นซีอีโอชั่วคราว และเริ่มปรับโครงสร้างสายผลิตภัณฑ์ของบริษัท ช่วงนี้ที่เขาระบุว่าความสามารถการออกแบบของโจนาธานไอฟ์ และคู่ที่ทำงานร่วมเพื่อสร้างสถานะของ Apple ได้ ในปี 1997 นิตยสารเอ็กซ์โป งานประกาศว่า Apple จะเข้าร่วม Microsoft จะปล่อยรุ่นใหม่ของ Microsoft Office สำหรับ Macintosh และ Microsoft ได้ทำการลงทุน 150 ล้านเหรียญในสต็อก Apple ไม่ได้ออกเสียงลงคะแนน บน 10 พฤศจิกายน 2540, Apple เปิดตัว Apple Online Store ที่ถูกเชื่อมโยงกับกลยุทธ์การสร้างการสั่งการผลิตใหม่ บน 15 สิงหาคม 1998, Apple เปิดคอมพิวเตอร์ในหนึ่งเดียวใหม่ของ Macintosh 128 K: iMac นำทีมออกแบบ iMac โดย Ive ที่จะมาออกแบบ iPod และ iPhone IMac แนะนำเทคโนโลยีที่ทันสมัยและการออกแบบที่ไม่ซ้ำกัน และขายเกือบ 800,000 หน่วยในห้าเดือนแรกของ ช่วงนี้ Apple เสร็จซื้อจำนวนมากเพื่อสร้างพอร์ตโฟลิโอผลิตดิจิตอลซอฟต์แวร์สำหรับมืออาชีพและผู้บริโภค ในปี 1998, Apple ซื้อของ Macromedia จับคีย์โครงการซอฟต์แวร์ สัญญาณการขยายตัวเข้าสู่ตลาดแก้ไขวิดีโอดิจิตอล การขายคือ ผลของการตัดสินใจของ Macromedia เท่าโฟกัสเมื่อซอฟต์แวร์พัฒนาเว็บ เปลี่ยนชื่อผลิตภัณฑ์ ยังยังไม่เสร็จในเวลาขาย "Final Cut Pro" เมื่อเปิดตัวในตลาดค้าปลีกใน 2542 เมษายน การพัฒนาของจับคีย์ที่นำไปสู่การเปิดตัวของ Apple ของ iMovie ผลิตภัณฑ์ตัดต่อวิดีโอของผู้บริโภคใน 2542 ตุลาคม ถัดไป Apple ซื้อบริษัทเยอรมัน Astarte ซึ่งได้พัฒนา เทคโนโลยีเขียนดีวีดี รวมทั้งผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องของ Astarte และทีมวิศวกรใน 2000 เมษายน เรียบร้อยแล้ว ต่อมาเครื่องมือดิจิทัลของ Astarte DVDirector ทะเบียนแปรสภาพให้แปลกมืออาชีพ DVD Studio Pro ซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ Apple นั้นใช้เทคโนโลยีเดียวกับการสร้างฟอนท์ราวสำหรับตลาดผู้บริโภค ใน 2002, Apple ซื้ออะไรจริงสำหรับสมัคร compositing ดิจิตอลขั้นสูงสั่น เป็น Emagic เพื่องานผลิตเพลงตรรกะ การซื้อของ Emagic ทำ Apple ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์แรกเป็นเจ้าของบริษัทซอฟต์แวร์เพลง ซื้อตามมาจากการพัฒนาของโปรแกรมประยุกต์ของ Apple ผู้บริโภคระดับ GarageBand ปล่อยของ iPhoto ปีเสร็จสมบูรณ์ชุดโปรแกรม iLife มีการเผยแพร่ Mac OS X อิงของ NeXT OPENSTEP และ BSD Unix บน 24 มีนาคม 2001 หลังจากหลายปีของการพัฒนา มุ่งผู้บริโภคและผู้เชี่ยวชาญเหมือนกัน Mac OS X ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมความมั่นคง ความน่าเชื่อถือ และความปลอดภัยของ Unix ที่ มีความสะดวกในการใช้ afforded โดยมีส่วนติดต่อผู้ใช้โฉมใหม่ เพื่อช่วยผู้ใช้ในการโยกย้ายจาก Mac OS 9 ระบบปฏิบัติการใหม่ได้ใช้ OS 9 โปรแกรมประยุกต์ภายใน Mac OS X ผ่านสภาพแวดล้อมคลาสสิก บน 19 พฤษภาคม 2001, Apple เปิดร้านค้าปลีก Apple อย่างเป็นทางการครั้งแรกในเวอร์จิเนียและรัฐแคลิฟอร์เนีย บน 23 ตุลาคมปี Apple เปิดตัว iPod พกพาดิจิตอลเครื่องเล่นเสียง ผลิตภัณฑ์ ซึ่งวางจำหน่ายครั้งแรกเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2001 ประสบความสำเร็จได้ ด้วย 100 ล้านหน่วยขายไม่เกินหกปี ใน 2003, iTunes Store ของ Apple นำมา บริการนำเสนอเพลงและรวมกับ iPod ดาวน์โหลดเพลงออนไลน์สำหรับ $0.99 ITunes store ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็น ผู้นำตลาดเพลงออนไลน์ บริการที่มีมากกว่า 5 พันล้านดาวน์โหลดโดย 19 มิถุนายน 2008 บทความหลัก: การเปลี่ยนแปลงของ Apple กับตัวประมวลผล Intel MacBook Pro แล็ปท็อปแรกของ Apple ด้วยไมโครโปรเซสเซอร์ Intel ใน 2549 มกราคมที่ประชุมนักพัฒนาทั่วโลกอยู่ keynote บน 6 มิถุนายน 2548 งานประกาศว่า Apple จะเริ่มผลิตคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ Intel ในปี 2549 บน 10 มกราคม 2006, MacBook Pro และ iMac ใหม่กลายเป็น คอมพิวเตอร์ Apple ครั้งแรกใช้ของ Intel Core DuoCPU 7 สิงหาคม 2006, Apple ทำการเปลี่ยนชิป Intel สำหรับบรรทัดผลิตภัณฑ์ Mac ทั้งหมด — เร็วกว่าประกาศกว่า หนึ่งปี พาวเวอร์ Mac, iBook และแบรนด์ PowerBook จะบันทึกในระหว่างเปลี่ยนแปลง Mac Pro, MacBook และ MacBook Pro เป็น รักษาการณ์ของพวกเขา เมื่อ 29 เมษายน 2009, The Wall Street Journal รายงานว่า Apple ได้สร้างตัวเองทีมวิศวกรในการออกแบบ microchips Apple ยังเปิดค่ายในปี 2549 เพื่อช่วยผู้ใช้ที่ติดตั้ง Windows XP หรือ Windows Vista บน Mac Intel ของพวกเขาพร้อมกับ Mac OS X ความสำเร็จของ Apple ในช่วงนี้ก็ในราคาหุ้นของ ระหว่างต้น 2003 และ 2006 ราคาหุ้นของ Apple เพิ่มขึ้นกว่าสิบเท่า จากประมาณ $6 ต่อหุ้น (ปรับแยก) มากกว่า 80 ใน 200 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1997-2007: การกลับมาทำกำไรเพาเวอร์แม็คสายของ Apple Macintosh เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเวิร์กสเตชันระดับขึ้นอยู่กับรุ่นต่างๆของไมโครโปรเซสเซอร์ PowerPC ที่ได้รับการพัฒนามาจากมีนาคม 1994 จนถึงเดือนสิงหาคม 2006 ข้อตกลงต่อไปคือการสรุปวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 1997 งานนำ กลับไปที่แอปเปิ้ลเป็นที่ปรึกษา 9 กรกฏาคมปี 1997 เมลิโอถูกตัดขาดจากคณะกรรมการกำกับดูแลหลังจากที่ราคาหุ้นต่ำบันทึกสามปีและสูญเสียทางการเงินทำให้หมดอำนาจ งานทำหน้าที่เป็นซีอีโอชั่วคราวและเริ่มการปรับโครงสร้างสายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ฯ มันเป็นช่วงเวลาที่เขาระบุพรสวรรค์ในการออกแบบของโจนาธาน Ive และทั้งคู่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างสถานะแอปเปิ้ล. ที่ 1997 Macworld Expo งานประกาศว่าแอปเปิ้ลจะเข้าร่วมกับไมโครซอฟท์จะปล่อยเวอร์ชันใหม่ของ Microsoft Office สำหรับ Macintosh และ ที่ไมโครซอฟท์ได้ทำ $ 150 ล้านลงทุนใน Non-Voting แอปเปิ้ลหุ้น เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 1997, แอปเปิ้ลเปิดตัวแอปเปิ้ลร้านค้าออนไลน์ซึ่งได้รับการเชื่อมโยงกับกลยุทธ์ใหม่ในการผลิตสร้างตามสั่ง. เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1998, แอปเปิ้ลเปิดตัวใหม่ของคอมพิวเตอร์ทั้งหมดในหนึ่งเดียวที่ชวนให้นึกถึงแมคอินทอช 128K ที่: iMac ทีมงานออกแบบ iMac นำโดย Ive ซึ่งภายหลังจะออกแบบ iPod และ iPhone แมคจุดเด่นเทคโนโลยีที่ทันสมัยและการออกแบบที่ไม่ซ้ำกันและขายเกือบ 800,000 หน่วยในเดือนแรกห้า. ในช่วงเวลานี้แอปเปิ้ลเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการจำนวนมากในการสร้างผลงานของซอฟแวร์การผลิตดิจิตอลสำหรับมืออาชีพทั้งในและผู้บริโภค ในปี 1998 แอปเปิ้ลซื้อโครงการซอฟต์แวร์ Grip Macromedia คีย์ส่งสัญญาณการขยายตัวเข้าสู่ตลาดการตัดต่อวิดีโอดิจิตอล ขายเป็นผลของการตัดสินใจของ Macromedia เพียงมุ่งเน้นการพัฒนาซอฟต์แวร์เว็บ สินค้าที่ยังคงไม่เสร็จในช่วงเวลาของการขายที่ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Final Cut Pro" เมื่อมันถูกเปิดตัวในตลาดค้าปลีกในเดือนเมษายนปี 1999 การพัฒนาของด้ามจับที่สำคัญยังนำไปสู่การเปิดตัวแอปเปิ้ลของ iMovie ผู้บริโภคตัดต่อวิดีโอผลิตภัณฑ์ ตุลาคม 1999 ถัดไปแอปเปิ้ลประสบความสำเร็จกลายเป็น บริษัท เยอรมันแอสตาร์ซึ่งได้พัฒนาเทคโนโลยีการเขียน DVD, เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ที่สอดคล้องกันแอสตาร์และทีมงานด้านวิศวกรรมในเดือนเมษายน 2000 DVDirector เครื่องมือดิจิตอลแอสตาร์ถูกเปลี่ยนไปในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์มืออาชีพที่มุ่งเน้น DVD Studio Pro . แอปเปิ้ลแล้วลูกจ้างเทคโนโลยีเดียวกันเพื่อสร้าง iDVD สำหรับตลาดผู้บริโภค ในปี 2002 แอปเปิ้ลซื้อไม่มีอะไรจริงการสั่นไหวของแอพลิเคชันคอมโพสิตดิจิตอลที่ทันสมัยของพวกเขาเช่นเดียวกับ Emagic สำหรับตรรกะของโปรแกรมประยุกต์การผลิตเพลง ซื้อของ Emagic ทำแอปเปิ้ลผู้ผลิตคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่จะเป็นเจ้าของ บริษัท ซอฟต์แวร์เพลง การได้มาซึ่งตามมาด้วยการพัฒนาของโปรแกรม GarageBand แอปเปิ้ลของผู้บริโภคระดับ การเปิดตัวของ iPhoto ในปีเดียวกันเสร็จชุด iLife ได้. Mac OS X บนพื้นฐานของ OPENSTEP ถัดไปและ BSD Unix ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2001 หลังจากหลายปีของการพัฒนา มุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคและมืออาชีพเหมือนกัน, Mac OS X มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมความมั่นคงน่าเชื่อถือและความปลอดภัยของระบบปฏิบัติการยูนิกซ์กับความสะดวกในการใช้งาน afforded โดยส่วนติดต่อผู้ใช้ซ่อมแซม ที่จะช่วยให้ผู้ใช้ในการย้ายจาก Mac OS 9 ระบบปฏิบัติการใหม่ที่ได้รับอนุญาตการใช้งานของระบบปฏิบัติการที่ 9 การใช้งานภายใน Mac OS X ผ่านทางสิ่งแวดล้อมคลาสสิก. เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2001, แอปเปิ้ลเปิดอย่างเป็นทางการครั้งแรกของแอปเปิ้ลร้านค้าปลีกในรัฐเวอร์จิเนียและแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 23 เดือนตุลาคมของปีเดียวกันแอปเปิ้ลออกมาเครื่องเล่นเสียงดิจิตอลแบบพกพา iPod ผลิตภัณฑ์ที่ขายครั้งแรกวันที่ 10 พฤศจิกายน 2001 เป็นที่ประสบความสำเร็จมีมากกว่า 100 ล้านหน่วยขายภายในหกสิบปี ในปี 2003 แอปเปิ้ลสโตร์ iTunes ได้รับการแนะนำ บริการที่นำเสนอการดาวน์โหลดเพลงออนไลน์ $ 0.99 เพลงและบูรณาการกับ iPod ร้าน iTunes อย่างรวดเร็วกลายเป็นผู้นำตลาดในการให้บริการเพลงออนไลน์ที่มีมากกว่า 5 พันล้านดาวน์โหลดโดยวันที่ 19 มิถุนายน 2008 บทความหลัก: การเปลี่ยนแปลงของ Apple เพื่อโปรเซสเซอร์ Intel MacBook Pro, แล็ปท็อปเป็นครั้งแรกของ Apple ที่มีไมโครโปรเซสเซอร์อินเทลเปิดตัวในเดือนมกราคมปี 2006 ที่ นักพัฒนาทั่วโลกประชุมปาฐกถาพิเศษวันที่ 6 มิถุนายน 2005 งานประกาศว่าแอปเปิ้ลจะเริ่มการผลิตคอมพิวเตอร์ Mac Intel-based ในปี 2006 ที่ 10 มกราคม 2006 ใหม่ MacBook Pro และ iMac กลายเป็นคอมพิวเตอร์แอปเปิ้ลแรกที่ใช้อินเทลคอร์ DuoCPU โดย 7 สิงหาคม 2006, แอปเปิ้ลทำให้การเปลี่ยนไปใช้ชิปอินเทลสำหรับผลิตภัณฑ์ Mac ทั้งสายกว่าหนึ่งปีเร็วกว่าที่ประกาศ พลังของ Mac, iBook และ PowerBook แบรนด์เกษียณในช่วงการเปลี่ยนแปลงนั้น เครื่อง Mac Pro, MacBook และ MacBook Pro กลายเป็นผู้สืบทอดของตน เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2009, The Wall Street Journal รายงานว่าแอปเปิ้ลได้รับการสร้างทีมของตัวเองของวิศวกรในการออกแบบไมโครชิป แอปเปิ้ลยังแนะนำ Boot Camp ในปี 2006 เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ติดตั้ง Windows XP หรือ Windows Vista ใน Macs อินเทลของพวกเขาควบคู่ไปกับระบบปฏิบัติการ Mac OS X ได้ประสบความสำเร็จของแอปเปิ้ลในช่วงเวลานี้เห็นได้ชัดในราคาหุ้น ระหว่างช่วงต้นปี 2003 และปี 2006 ราคาหุ้นแอปเปิ้ลเพิ่มขึ้นมากกว่าสิบเท่าจากประมาณ $ 6 ต่อหุ้น (แยกที่ปรับ) กว่า $ 80 ในเดือนมกราคม 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1997 – 2550 : กลับไปที่ผลกำไรPower Mac เป็นสายของ Apple Macintosh คอมพิวเตอร์เวิร์กสเตชันระดับส่วนบุคคลบนพื้นฐานของรุ่นต่างๆของเพาเวอร์พีซีไมโครโปรเซสเซอร์ที่ถูกพัฒนาขึ้นจากเดือนมีนาคม 2537 ถึงเดือนสิงหาคม 2549การจัดการต่อไปจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540 นำงานกลับไปที่แอปเปิ้ลเป็นอาจารย์ที่ปรึกษา วันที่ 9 กรกฎาคม 2540 amelio ถูกขับออกจากคณะกรรมการ หลังจากที่ดูแลสามปีบันทึกต่ำราคาและความเสียหายทางการเงินราย . งานทำหน้าที่เป็นซีอีโอชั่วคราว และเริ่มปรับปรุงสายผลิตภัณฑ์ของ บริษัท มันคือช่วงเวลาที่เขาระบุการออกแบบพิเศษของ Jonathan Ive และคู่ทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแอปเปิ้ลของสถานะที่ 2540 Macworld Expo , งานประกาศว่าแอปเปิ้ลจะเข้าร่วม Microsoft จะปล่อยเวอร์ชันใหม่ของ Microsoft Office สำหรับแมคอินทอชและไมโครซอฟท์ได้ $ 150 ล้านบาทในการลงทุน ไม่โหวตแอปเปิ้ลสต็อก วันที่ 10 พฤศจิกายน , 1997 , แอปเปิ้ลเปิดตัวแอปเปิ้ลร้านค้าออนไลน์ที่เชื่อมโยงกับใหม่สั่งสร้างกลยุทธ์การผลิต15 สิงหาคม 1998 แอปเปิลเปิดตัวคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ของความทรงจำ - Macintosh 128k : iMac . iMac ออกแบบทีม นำโดย ไอฟ์ที่ภายหลังจะออกแบบ iPod และ iPhone จุดเด่นของเทคโนโลยีที่ทันสมัย และเอกลักษณ์การออกแบบ iMac และขายเกือบ 800000 หน่วยในเดือนห้าเป็นครั้งแรกในช่วงเวลานี้แอปเปิ้ลเสร็จซื้อมากมายเพื่อสร้างพอร์ตโฟลิโอของการผลิตซอฟต์แวร์ดิจิตอลสำหรับทั้งมืออาชีพและผู้บริโภค ในปี 1998 , Apple ซื้อ Macromedia ของคีย์จับโครงการซอฟต์แวร์ ส่งสัญญาณการขยายตัวในการแก้ไขวิดีโอดิจิตอลตลาด ขายถูกผลของการตัดสินใจของ Macromedia จะมุ่งเน้นแต่เพียงผู้เดียวบนซอฟต์แวร์พัฒนาเว็บ ผลิตภัณฑ์ที่ยังไม่เสร็จในเวลาของการขาย , การเปลี่ยนชื่อ " Final Cut Pro " เมื่อมันถูกเปิดตัวในตลาดค้าปลีกในเดือนเมษายนปี 1999 การพัฒนาของการจับคีย์นำยังปล่อยแอปเปิ้ลของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์วิดีโอตัดต่อ iMovie ในเดือนตุลาคม 1999 ต่อไป , แอปเปิ้ลได้ซื้อ บริษัท เยอรมัน อัสตาสเท ซึ่งมีการพัฒนาการเขียน DVD เทคโนโลยี ตลอดจนผลิตภัณฑ์และทีมงานวิศวกรรมในเดือนเมษายน 2000 อัสตาสเทของที่สอดคล้องกัน อัสตาสเทของเครื่องมือดิจิตอล dvdirector ต่อมาได้เปลี่ยนเป็นแบบมืออาชีพ DVD Studio Pro ซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ แอปเปิ้ลใช้เทคโนโลยีเดียวกันเพื่อสร้าง idvd สำหรับตลาดผู้บริโภค ใน 2002 , Apple ซื้อไม่มีอะไรที่แท้จริงของขั้นสูงดิจิตอล compositing โปรแกรมสั่น รวมทั้งป่าสำหรับการผลิตเพลงโปรแกรมตรรกะ ซื้อป่าทำให้แอปเปิ้ลแรกที่เป็นเจ้าของบริษัทผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ดนตรี . ซื้อตามการพัฒนาของแอปเปิ้ลของผู้บริโภคระดับ GarageBand โปรแกรม เปิดตัว iPhoto ในปีเดียวกันเสร็จไฮไฟฟ์ SuiteMac OS X , ตาม openstep ต่อไปและ BSD Unix , ถูกปล่อยออกมาวันที่ 24 มีนาคม 2001 หลังจากหลายปีของการพัฒนา มุ่งเป้าไปที่ผู้บริโภคและผู้เชี่ยวชาญเหมือนกัน , Mac OS X โดยรวมเสถียรภาพความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของยูนิกซ์กับความสะดวกในการใช้งานของเจ้าตัว โดยการซ่อมแซมส่วนติดต่อผู้ใช้ เพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ในการโยกย้ายจาก Mac OS 9 , ระบบปฏิบัติการใหม่ที่อนุญาตให้ใช้ของ OS 9 โปรแกรมใน Mac OS X ผ่านสภาพแวดล้อมที่คลาสสิกเมื่อ 19 พฤษภาคม 2001 , แอปเปิ้ลเปิดอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่แอปเปิ้ลร้านค้าปลีกในเวอร์จิเนียและแคลิฟอร์เนีย ที่ 23 ตุลาคมของปีเดียวกัน , แอปเปิ้ลเปิดตัว iPod เครื่องเล่นเสียงดิจิตอลแบบพกพา . สินค้าที่ถูกขายครั้งแรกใน 10 พฤศจิกายน 2001 เป็น phenomenally ประสบความสำเร็จกว่า 100 ล้านหน่วยขายภายใน 6 ปี ใน 2003 , Apple iTunes Store คือแนะนำ บริการให้ดาวน์โหลดเพลงออนไลน์สำหรับ $ 0.99 เพลงและบูรณาการกับ iPod iTunes Store ได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นผู้นำตลาดในการให้บริการเพลงออนไลน์ กว่า 5 พันล้านดาวน์โหลดโดยมิถุนายน 19 , 2008บทความหลัก : แอปเปิ้ลเปลี่ยน Intel โปรเซสเซอร์MacBook Pro ของ Apple แรกแล็ปท็อปที่มีไมโครโปรเซสเซอร์ Intel เปิดตัวในเดือนมกราคม 2549ที่งานประชุมนักพัฒนาทั่วโลกที่อยู่ใน 6 มิถุนายน 2005 งานประกาศว่าแอปเปิ้ลจะเริ่มต้นการผลิต Intel คอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ในปี 2006 วันที่ 10 มกราคม 2549 ใหม่ MacBook Pro และ iMac เป็นครั้งแรกแอปเปิลคอมพิวเตอร์ที่ใช้อินเทล คอร์ duocpu . โดยวันที่ 7 สิงหาคม , 2006 , แอปเปิ้ลได้เปลี่ยน Intel ชิปสำหรับทั้ง Mac สายผลิตภัณฑ์มากกว่าหนึ่งปีเร็วกว่า ) พลังของ Mac PowerBook iBook และ ยี่ห้อได้ปลดเกษียณช่วง ; Mac Pro , MacBook และ MacBook Pro เป็นตนสืบ เมื่อวันที่ 29 เมษายน , 2009 , Wall Street Journal ได้รายงานว่า Apple ได้สร้างทีมของตัวเองของวิศวกรออกแบบไมโครชิป . แอปเปิ้ลยังเปิดตัวบูตค่ายในปี 2006 เพื่อช่วยให้ผู้ใช้ติดตั้ง Windows XP หรือ Windows Vista บน Intel Macs กับ Mac OS Xแอปเปิ้ลประสบความสำเร็จในช่วงระยะเวลานี้เห็นได้ชัดในราคาหุ้นของ ระหว่างต้นปี 2546 และ 2549 ราคาหุ้นของ Apple เพิ่มขึ้นมากกว่า 10 เท่า จากรอบ ๆ $ 6 ล้านบาท ( แบ่งได้ ) มากกว่า $ 80 ในเดือนมกราคม 200