Since 1992, Lao PDR has utilized th

Since 1992, Lao PDR has utilized the Lao Accounting System
that requires the submission of a completed chart of
accounts to the Taxation Department of the Ministry of Finance. In practice, most of these financial statements are
not audited. There is no effective system of auditor certification or licensing in Lao PDR. New accounting and audit
laws have recently been approved in order to enable the future introduction of updated Lao accounting and audit
standards; however, these laws are currently descriptive in
nature and require clarification. The Ministry of Finance
sets accounting and audit standards in Lao PDR but lacks any
real technical capacity to manage this responsibility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่ปี 1992 ลาวได้ใช้ระบบบัญชีลาวที่ต้องการส่งเสร็จสมบูรณ์ผังบัญชีกับกรมสรรพากรกระทรวงการคลัง ในทางปฏิบัติ งบการเงินเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นตรวจสอบไม่ มีระบบไม่มีประสิทธิภาพของผู้ตรวจสอบใบรับรองหรือใบอนุญาตในประเทศลาว บัญชีใหม่และตรวจสอบเพิ่งได้รับอนุมัติกฎหมายเพื่อเปิดใช้งานการแนะนำในอนาคตของลาวปรับปรุงบัญชีและการตรวจสอบมาตรฐาน อย่างไรก็ตาม กฎหมายเหล่านี้มีอธิบายอยู่ในธรรมชาติ และต้องชี้แจง กระทรวงการคลังกำหนดมาตรฐานการบัญชีและการตรวจสอบในประเทศลาว แต่ขาดใด ๆผลิตจริงเทคนิคการจัดการความรับผิดชอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ปี 1992 ลาวได้ใช้ระบบบัญชีลาว
ที่ต้องส่งของแผนภูมิที่เสร็จสมบูรณ์ของ
บัญชีเพื่อการจัดเก็บภาษีกรมกระทรวงการคลัง ในทางปฏิบัติส่วนใหญ่ของงบการเงินเหล่านี้จะ
ไม่ได้ตรวจสอบ ไม่มีระบบที่มีประสิทธิภาพของการรับรองการออกใบอนุญาตหรือผู้สอบบัญชีในประเทศลาวเป็น การบัญชีใหม่และการตรวจสอบ
กฎหมายที่เพิ่งได้รับการอนุมัติในการที่จะช่วยให้การเปิดตัวในอนาคตของบัญชีลาวปรับปรุงและการตรวจสอบ
มาตรฐาน แต่กฎหมายเหล่านี้มีอยู่ในปัจจุบันที่อธิบายใน
ธรรมชาติและต้องชี้แจง กระทรวงการคลัง
กำหนดบัญชีและมาตรฐานการตรวจสอบในประเทศลาว แต่ขาดใด ๆ
ความสามารถทางเทคนิคที่แท้จริงในการจัดการความรับผิดชอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ปี 1992 ลาวได้ใช้ระบบบัญชีที่ลาว
ที่ต้องส่งของเสร็จผัง
บัญชีภาษีกระทรวงการคลัง ในทางปฏิบัติ ส่วนใหญ่ของงบการเงินเหล่านี้
ไม่ตรวจสอบ ไม่มีระบบที่มีประสิทธิภาพของผู้สอบบัญชีรับรองหรือใบอนุญาตในลาว
บัญชีและการตรวจสอบใหม่กฎหมายเมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับการอนุมัติเพื่อใช้ปรับปรุงบัญชีเบื้องต้นของลาว และมาตรฐานการตรวจสอบ
ในอนาคต อย่างไรก็ตาม กฎหมายเหล่านี้กำลังบรรยายใน
ธรรมชาติและต้องชี้แจง กระทรวงการคลัง
ชุดการบัญชี และมาตรฐานการตรวจสอบใน สปป.ลาว แต่ขาดความ
จริงความสามารถทางเทคนิคการจัดการความรับผิดชอบนี้