Chapter 1On New Aincrad's 22nd Floo

Chapter 1
On New Aincrad's 22nd Floor, winter season has arrived. With the arrival of the new patch that introduced Aincrad to ALfheim Online (ALO), Asuna had set her goal to return to the house she and Kirito once owned in Sword Art Online (SAO). Upon reclaiming their home Asuna took charge of interior decoration, and their home became a hotspot for visiting friends nearly everyday. In this particular instance it is nighttime in Alfheim, while only midday in reality. Asuna, Leafa, Lisbeth, and Silica are gathered to do their homework for school, making use of FullDive's practical functions. Though they are fighting to stay awake, since Kirito is in his corner, sleeping with Pina and Yui on a rocking chair, and seems to have a hypnotic effect on those around him. After discussing whether Kirito was unconsciously using magic to make them feel sleepy, Lisbeth brings up the topic of Zekken. Asuna being unaware since she was spending some time in Kyoto, in a household without internet; her family consisting of a multitude of important people, and her cousins were in constant competition with each other. While they pitied her plight of being trapped in SAO, Asuna was completely unfazed. Lisbeth snaps her back to the present and continues talking about Zekken. Zekken appeared a month ago and posted a notice on MMO Tomorrow, that was taken up by 30 players and all 30 were defeated. The reason for people taking up the challenge is the offered prize, an 11-hit OSS.

After hearing about the unbelievable prize she asked if Kirito took up the challenge, he along with Leafa and Lisbeth all lost, yet Kirito said something to Zekken before losing and doesn't wants to tell them. Also after the duel he told Lisbeth that there wasn't any way that Zekken was a former SAO player, because Zekken would have most definitely received the Dual Blades skill instead of him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 1Aincrad ใหม่ 22 ชั้น ฤดูหนาวมาถึง ที่มาของแพทช์ใหม่ที่แนะนำ Aincrad กับ ALfheim ออนไลน์ (ALO), Asuna ได้ตั้งเป้าหมายของเธอกลับบ้านเธอและ Kirito ครั้งเดียวเป็นเจ้าของในดาบศิลปะออนไลน์ (เสา) เมื่อ reclaiming Asuna บ้านของพวกเขาเอาค่าตกแต่งภายใน และบ้านของพวกเขากลายเป็น ฮอตสปอเที่ยวเพื่อนเกือบทุกวัน ในกรณีนี้โดยเฉพาะ มันเป็นเวลากลางคืนใน Alfheim ในขณะที่กลางวันเท่านั้นในความเป็นจริง Asuna, Leafa, Lisbeth และซิลิก้าจะรวบรวมทำการบ้านของโรงเรียน ใช้หน้าที่ในทางปฏิบัติของ FullDive แม้ว่า พวกเขาจะต่อสู้ยังคงทำงาน อยู่เนื่องจากอยู่ในมุมของเขา นอนบนเก้าอี้โยก พีนาและยุญเจริ Kirito และดูเหมือนว่าจะ มีผลกับคนรอบ ๆ เขาสะกด หลังจากคุยว่า Kirito รับใช้เวทมนตร์เพื่อทำให้รู้สึกง่วงนอน Lisbeth นำค่าหัวของ Zekken กำลังไม่รู้ตัวเนื่องจากเธอได้ใช้เวลาในเกียวโต ในครัวเรือนโดยไม่ต้องอินเทอร์เน็ต Asuna ครอบครัวประกอบด้วยบุคคลสำคัญหลากหลาย และลูกพี่ลูกน้องของเธอในการแข่งขันคงที่กันได้ ในขณะที่จำเลย pitied สหัสเธอของกำลังติดอยู่ในเซา Asuna ถูก unfazed อย่างสมบูรณ์ Lisbeth จัดชิดเธอกลับปัจจุบัน และยังคงพูดถึง Zekken Zekken เดือนที่ผ่านมาปรากฏ และโพสต์แจ้งใน MMO พรุ่งนี้ ที่ได้ถูกใช้ โดยผู้เล่น 30 และ 30 ทั้งหมดก็แพ้ เหตุผลสำหรับคนที่เพิ่มความท้าทายได้เสนอรางวัล OSS 11 ตีหลังจากได้ยินเกี่ยวกับรางวัลไม่น่าเชื่อ เธอถามถ้า เอา Kirito ขึ้น ความท้าทายเขา Leafa และ Lisbeth หายไปทั้งหมด แต่ Kirito กล่าวว่า สิ่งที่ Zekken ก่อนที่จะแพ้ และไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ยัง หลังจากดวล เขาบอก Lisbeth ว่า เลยทางที่ Zekken ถูกเสาอดีตผู้เล่น เนื่องจาก Zekken จะมีมากที่สุดแน่นอนรับทักษะสองใบแทนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 1
ใหม่ไอน์ครัดอยู่ชั้น 22 , ฤดูหนาวมาถึงแล้ว กับการมาถึงของแพทช์ใหม่ที่แนะนำให้ไอน์ครัดไฮม์ออนไลน์ ( ALO ) ซึนะ ตั้งเป้าหมายของเธอเพื่อกลับไปยังบ้านที่เธอกับคิริโตะเคยเป็นเจ้าของดาบศิลปะออนไลน์ ( อบต. ) เมื่อตามหาซึนะ ที่บ้านเอาค่าใช้จ่ายในการตกแต่ง และบ้านของพวกเขาเป็นจุดที่มีสัญญาณสำหรับเยี่ยมชมเพื่อน ๆเกือบทุกวันในตัวอย่างนี้โดยเฉพาะเป็นไนท์ในไฮม์ , ในขณะที่เที่ยงเท่านั้น ในความเป็นจริง ซึนะ ลีฟา , ลิสเบธ และซิลิกา มาทำการบ้านที่โรงเรียนให้ใช้ fulldive ในการปฏิบัติหน้าที่ แม้ว่าพวกเขาจะต่อสู้เพื่อที่จะตื่นตั้งแต่คิริโตะอยู่ในมุมของเขา นอนกับปินะ ยูอิ และบนเก้าอี้โยก และดูเหมือนว่าจะได้ผล ถูกสะกดจิตอยู่รอบตัวเขาหลังจากการอภิปรายว่าคิริโตะได้โดยไม่รู้ตัว การใช้เวทมนตร์เพื่อให้พวกเขารู้สึกง่วง Lisbeth นำขึ้นหัวข้อของ zekken . ซึนะ เป็นโดยไม่รู้ตัวเนื่องจากเธอใช้เวลาในเกียวโต ในครัวเรือนโดยไม่ต้องอินเทอร์เน็ต ครอบครัวของเธอประกอบด้วยความหลากหลายของบุคคลสำคัญ และญาติของเธอในการแข่งขันอย่างต่อเนื่องกับแต่ละอื่น ๆ ในขณะที่พวกเขาสงสารชะตากรรมของเธอถูกขังอยู่ในอบต.ซึนะ เป็น unfazed สมบูรณ์ . Lisbeth snaps เธอกลับมาถึงปัจจุบันและยังคงพูดถึง zekken . zekken ปรากฏตัวเมื่อเดือนที่แล้วและโพสต์แจ้งไว้ใน MMO พรุ่งนี้ ที่ถูกนำขึ้นโดยผู้เล่น 30 และ 30 พ่ายแพ้ เหตุผลที่คนถ่ายขึ้นเป็นความท้าทายที่ได้รับรางวัล 11 ตี OSS .

หลังจากได้ยินเกี่ยวกับรางวัลที่ไม่น่าเชื่อ เธอถามว่า คิริโตะเอาขึ้นท้าทายและเขาพร้อมกับลีฟา Lisbeth หายไปทั้งหมด แต่คิริโตะพูดบางอย่างกับ zekken ก่อนแพ้ และไม่ได้ต้องการจะบอกพวกเขา นอกจากนี้ หลังจากการต่อสู้เขาบอกให้ Lisbeth ที่ไม่มีวิธีใดที่ zekken เป็นนักเตะ เซา อดีต เพราะ zekken จะแน่นอนที่สุดได้รับใบคู่ทักษะ แทนที่จะเป็นเขา